Gaceta municipal de Barcelona. Año 036, nº 18 (2 mayo 1949)

•

..

GACETA

MUNICIPAL

DE BARCELONA

El patio central del Ayuntamiento a principios del siglo xrx

CY .

(g}

u

ma¡~¡

o

De la Asistencia Médica Municipal : La participación del Ayuntamíento de Barcelona en el XVI Congreso Nacional de Odontología. 733

Comisi6n Munícipa_l Permanente 734

Hacienda. 734

O~P~~. ~

Gobernación. 739

Abastos y Transportes 74I

Proposiciones. . . . 742

Abastecimientos (reporte). 7 43

Licetlcias de apertura de establecimientos concedidas 745

Publicaciones y disposiciones oficiales . 746

Notas infonnativas:

D~signaci6n de don Franci~co de A. Condemiues para el cargo de

Teniente de Alcalde de Hacienda . 747

El Ayuntanriento crea un Premio Literario. Manifestaciones del Te -niente de Alcalde delegada de Cultura . 747 Visita varios Mercados el Teniente de Alcalde delegada de Abastos. 747 Los representantes de la Unión Médica Latina, en el Ayuntatniento. 748 Nuevos ejemplares en ei Zoo barcelonés . 748 I,os campe011es de Lucha, en la Casa de la Ciudad. 748

GACETA MU.

NICIPAL

DE BARCELONA

Año XXXVI 2 de xnayo de 1949 Núm. 18

D

e

la Asistencia

M

é

dica

Munic

ipa

l

La participación

del

A

y

untan1iento

de

Barcelona

en el

XVI Gongreso

Naciona

l

de Odontolo

g

ía

H:~ regrcsado de \"alencia el Jefe del Servicio organización de dicha inspección, el doctor )Iolleda

dc Odontolvgía de la A:.i:::teucia )fédica ~Irulicipal, pudo demostrar que en 1906 fué Barcelona la

pri-Dr. D. Francisco )!o11eda, que a:::istió, en represen- mera población de F.spaña que instanró tal

Sen•i-tación del Aylmtamiet?to de Barcelona, al XVI Con- cio, siendo aceplad::~ tal rectiñcación por parte del

greso Nncio11al de Odontología. comunicado y el e la llsamblc-a.

·

Lu

scc;ión innugnral de e5te Congreso, celebrada bajo <:-1 nlto patronalo de S. E. el Jefe del Estado,

fu~ presidido por el excelentisimo ;;eñor Director

geuerfll dc S:midacl, en rcpresentación del i~Iinjstro

dc la Gohernació;J, a:,i~liendo todas las autoridades

de la ciudad )c,·an6na y

cou

nna concurrencia de rHas dc cualro<:ientos congresistas, Yenidos de todas

l~s n-giones. El rresidente del Congreso, en su

<li~curso agradeti6 al Aynntamiento de Barcelona

su \"3lio~ nportación a la Sección Científica de la

l!:xposicióli ane.ia nl Congre:;o, exponente de la labor

~flnitnria rttUJlicip.ll de Barcelona.

La tàr<.'a cie11tíflca del Congreso fné inten:.a, y ¡)::~ra snt i:>fnc~i~n dc esta ciudad ca be hac':'r constar que a rnflr..

tlc

·lltt.t colttunic-<~ción presentada ~obre

Jnt'J>~cdf~rt O<lolltológica E~colar, en cuya

concht-.

.

~!ón sc rccnba ba pa ra. ~r adri<l la primacía sobre la

Stand del Scrvicio de Odontologia l\IunicipRI de Barcelona, en Ja Exposicir'>n del XVI Congreso Nacional dé Odonlologia

,

COMISION MUNICIPAL

PERMANENTE

El día 22 de marzo de 1949 celebró :.esióu la

Co111isión )Iwúcipal Permancnte, bajo la presidencia del excclentísimo sefior Alcalde, don José .M ... de Albert, baróo dc Terrades. Asistieron los ilustres

:.eüores Teuiente:. dc Alcalde don Lorenzo García-Torncl, don Epifan1o dc Fortuny, barón de Espo-nclln; clon Me1chor Uuix<¡s, don Luis de Caralt, don

Joaquín Buxó, don Pcdro Roma, don ]uan Marsans, don Alfredo de Casanova y don Manuel de Deia:..

Fueron adoptados los siguientes acuerdos :

Aprobar el acta dc la scsión anterior.

- Acceder a llt1 oficio del Administrador prin-cipal de Corrco:-. :-.olicitando la colaboración del Ayuntanúento para instalar columnas buzones dc

alcance en las pla7.as de España, Orquínaona, Jacioto Verdaguer y Arco dc Triunfo y calle de Pelayo,

es-quina a la ronda de la Univcrsidad, facultandose a In Tenenèia dc Alcaldfa delegada de Obras Públicas para prestar la colaboración intcresada.

- Otorgar, vis to t\11 oficio del Presidente de la

Comisión del Tercer Ccntcnario de San José dc Ca-lasanz solicitando una aportación del Ayuntamicnto

a los cuantíoso~ gastos oca:.ionados cou motivo de

las fiestas celcbradas en esta ciudad, bajo la prcsi-dencia del Ministro de Educación Xacional, en

rcpresentación del Caudillo y del Gobierno, dado lo cxtraordinario dí' los uctos cclebrados, una s

ubvcn-ción del mísmo carúctcr, dc importe 10,000 ptas.,

con cargo a la part. 54Q del vigente Presupucsto

ordinario.

- Enterarse dc un oficio del letrado don José

Grases Coll, elevaodo a conocimiento de la Comisión la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Ins-tancia Xúmero 7, en lm; antos incideutales promo-vidos por este Ayuntamiento contra el Ferrocarril 1\fetropolitauo de Barcelona, fi. A., y doña Teresa y doña Montserrat 1\Iorral 'I'orra, clon Joaquín Racudé:

Fuguet, don José Bracons Artígas y doña Josefa Saladich Casanovas, sobre auulación de actuaciones cu el expediente dc extravfo de valores tramitaclo con arreglo al procedimiento especial de la Ley dc

I.0 de junio de 1939, en méritos de la cual se declara nulo lo achtado en dicho expediente

:r

se ordena a

la Compañía emisora se absteuga de emitir y entre-gar los duplicados de los tftulos a que sc reficre,

declarando la validez de los originale.s propiedad dc esta Corporación municipal.

- Fat:ultar a la Alcaldía para que, con cargo al

remanente del exct!SO dc lugrcsos sobre Gastos de la

liqttidación del Presupuesto ordinario de 1948, pucsto

a s u disposición por acuerdo del Excelentísimo

Ayun-tamiento Pleno de 21 de enero del corriente año, pueda abonar las asignaciones de la part. 59 del

vi-gente Presupuesto ordinario, de acuerdo cou la c:-.cala aprobada por la Excelentísima Comisión :\Iunicipal Permanente en su sesión del día r8 de euero del

co-rrieute año, interín se proccde a la suplementación

de aquélla.

- Agregar, a propuesta dc la Alcaldía, a la Co-misión de Gobernaci6u el ilustre señor don Antonio Julià de Campmany, y a la de ·obras P6hlicas, el

ilustre señor don Andrés Valldcpcras Juvé.

HACIENDA

PRES"t;PUESTOS

Autorizar a doña Josefa López Soro,

concesiona-ria de la expendedurfn dc tabacos iustalada eu el local

que actualmente ti'!ne arrendada al Ayuntamjento en el Hotel u." 4 dc la plaza dc España, para iustalar la

cxpresada expendeduría en el vcstíbulo del Hotel,

también propiedad de la Corporación, dondc sc ha-llau iustaladas las Tcrmas l\Iunicipales, mediantc el abono de la cantidad dc 300 ptas. mensuales en con-cepto de arriendo, y la cxpresada autorizaci6n sc concede a precario y por mientras dure el

bcncpl:í-cito del Ayuntamiento, sin derecho a índemuizaci6n

alguna en el caoso de que por neccsidades dc la

ex-plotación de la depeudcncia municipal dondc se auto-riza la instalación o por convenir asf a los intcreses del Ayuntamiento fuera precisa la cancelaci6n de la

autorización de referencia,

r

debiendo dejar libre

y

ex'Ped1to, a disposición del Ayuntamiento, el local

GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA

- Encargar al Instituta Grafico Oli\·a de Vila-nova la confección de 350,000 sellos de o'r5 plas.; 3oo,ooo, de 0'25; 500,ooo, de o'6o; 500,000, de

r; Too,ooo, de 1'50; .)O,ooo, de ro; 6,ooo, de 20,

y 5,ooo de 100 ptas. Los indicados sellos, tamaño dc 22 por 28 tnilímetros, seran impresos en

belio-grabado, perforades, engomades y numerades, cada precio en distinta color. El pago de la cantidad de 16,721 plas., que importa la emisión, se hara con curgo a la part. 183 del vigente Presupuesto.

- l)agar facturas relativas a materiales

suminis-trados a diversa:; oficinas dependientes de la Ponen-cia de Hacicnda, con cargo, eu parte, al cap. xvur,

artículo único, Hesultas por adición del Presupuesto

dc H¡4S.

ARBITRI OS

DL:-o<.::>timar la ~oli.:itud de don Rafael Serra, para

la in:-.talación de 1111 paruvieoto cerrado, frente a su

4;!:'-tablecimi<.:nto de la calle del Hospital, n.0

10, para

la temporada de JQ-!8·49, y por haberse procedida a Ja expre!>Uda iustalación sin penniso alguno de Ja

Corporación municipal, imponerle una multa de xoo

r,esetas. habie11do de proceder al desmontaje de la instalación efectuada, con apercibimiento que, de no hacerlo, sc h::mí, a sus costas, por las Brigadas

nm-nicipak,.,.

PLUSVAL1A

Devolvcr a don Ignacio, doña Uercedes y doi'ia Rosa Coll C.t~tells, herederos de don Ignacio Coll

Portui.Jellu, la suma de 5,513'75 ptas .. ingresada

in-tlcLiclumente, con referencia a la transntisión de

do-minio a ~n faYor de un inmneble situado en la calle

de Balmes, 11.0 ~6.¡, e:n cumplimiento de la senten-cia dictada por el Tribunal Económico Administra-tivo Provincial, dc la que se acordó el oportuna en-tcrado por 1:1 Excelentísima Comisión :\funicipal

Permanent«.>, con cargo a la part. 92 del Presupuesto ordinari o.

- Enterarse de las sentencias que siguen, del

Tribunal Ecoo6Diico Administrativa Provincial : Cumplir 1:1 de 30 de noviembre de 1946, fijando en

8,349, .¡,.¡01'18 y 12,4II ptas., respectivamente, para el usufructo de los inmuebles sitos en las calles de Campo Sagrudo, n.~ 24; Lanuza, n.• 31 y 33,

cha-fl:ín u Ja d~J Púrroco Vbach, y Ausías ~Iarch, n.0 _22, dc c:-.la ciudad, las cuot.:1s que han de satisfacer doña

María Teresa y doña 1\faría de los Angeles 1\Iartfn Forasté, y deYolver a dichas interesadas la cuntidad dc 6,¡28'61 ptas., cantidad por ellas ingresada en excc:-:-oo, que constituye la diferencia entre las cuotas primerumcnte liquidada:; y las fijadas ahora, con t'argo u la part. 92 del Presupuesto ordinario ; de 30 de octubre dc 1948, en el expediente incoado a nom-bre dc doña :\fagdalena Salvat l\Iari, sentencia com

-prendicla entre las referidas por el acuerdo de la

Ex-735

celentísima Comisión :\Iunicipal Permanente dc fe-cha 29 de abril dc 1947, y de JI de dicierubre de 1948,

en el recurso interpuesto por don José Diaz Sauchez

contra el acuerdo de la Excelentísima Comisión

::\Iu-nicipal Permanent<.: dc fccha 5 de agosto de 1946,

recaído en cxpcdicntc dc plusvalía.

- Desestimar las reclamaciones formuladas, cu 1 clacióu a cuo.tas por trausmisión de dominio, por

don José Civit Jov6, por tinca síta en el Torrente de la Meca; don Angel G::unón Aguiló, oor la n." 14 de la calle dc Sagués, y don Raruón Poquet ('_arim, por la n." 471 dc la dd Rosellón.

- Fijur las cuotas, por transmisión dc dominic, que han de abouar don Joaquín Comas )fanresa, por la finca n.• 64 a 68 de la calle de Juan de Peguera, y

doña 1\laría Sans 'feixid6, por la n.0 _{88 de Ja de}

Gra-nada.

CUXTRIBt'L'IOXES ESPECIALES

Tmpoucr <'ontribución especial de mejoras a los

propictano:-. l>cneliciado:. por las obras de construc-ci6n dc uceras frente a la casa n.0 _{1~5 de la calle dt:}

l1_{rgel; de pavimentación dc la de Espronceda,}

en-tre las de Beato Arzobi~po Paclre Claret y Couccp -Li6n Arenal; por coustrucción de aceras cu las cnsus 11.• 82, 75 y Sr del paseo dQ Sau Juan, y alcantarilla dc la calle dc Pamplona, entre Jas avenidas dc I

ca-ria y Dogatell.

- Dcjar siu, cfccto Jas cuotas impuestas a los si-~{uientcs contribnyentes: Doña Antonia Cañisa

Do-mingo por obras de pavimentada del pasaje de

Pe-dro Ripoll, como propietaria del imnueble n.• 2 al ~

del citado pasajc; doña Josefa l\fartí Dols por pavi-mentado dc la calle de Trinxant, como propictnriu del inmucble n." 10b-1 10 dc dicha calle, y don

Eduardo Vilascca 1\larín por pavimentada de la calle

de Xifré, como propietario del imnueble n.• 1..¡. y 16

de la misma calle, los cnales vienen n·ibutando cou

el rccargo exlraordinario del4 por 100 de Eusanche, incompatible con el pago de contribución dc mejoras.

DIPUESTO DE LUJO

Y RECARGOS FISCALES

Entcrarse dc la:-. sculcucias dictadas por el Tribu-nal Econ6mico Administrativa Provincial, en rela-ción a pcrccpcioncs del im¡mesto dc !ujo y rccargos fiscale;o;, referen te~ a dmia Amelia Lucas Picón, en

la rambla dc Capuchinos, n." 8; a cloñ~i Crcscencia Ycbcsc Hen¡{tnclcz, UI la bajada de San l\figuel,

nú-mero 2 ; a doña Anlonia Guín Llima, en la calle dc Balmes, n." 6; a cloña Josefa Antolí Gracia, en la

rambla dc Canaleta:-~. n.0

6; a dona Teresa Juvcn-teny Güell, en la calle del Bouaire, 11.0 5; a doña

Elvira Sanviceus Figuera:;, a don José :\lagí Toca

Jo-\'~.:r, S . . \.. ; a la Sociedad Vehículos Eléctrico:> Au -tarquia, a doña Ramona Calvet Piqueb, a don José

:.\laría G uitart Sah adó y a doña Clotilde Roca Aya -la, en la calle dc La Llacuna, n." 92

r

94·

l'Hl3A)ilZACIÓX Y EXSAXCHE

Facultar, ve: laudo por el cumplimiento de la f un-cibn CJllè la L,cy encomienda a los Ayuntamientos,

<.:ll onkn a la cclcbración de ferias, e21.-posiciones y

otra:; mauifcstacioncs dc tipo ecouórnico, cultural o urbanística, y sin que cllo singnifique proyecto

al-guno de rcalizuci6n en tal sentido, sino simplemente In convcnicncia dc prcpararse .frente a posibles planes o proycclo~ dc unH futura Exposición Internacional de Barcelona, la Tenencia de Alcaldia Delegada de Frbanizacitín y Ensanchc, para que lleve a término lo~ e:-.tndio:-.

r

trabajo:. necesarios para la ordeuación

y de~arrollo dc idcas, iniciativas o medidas que pueda, a su tiempo, o.;en'Ír de base y orieutación a los fine~ uxpresado:., pudiendo a dicho objeto requerir los

~ervicios del personal técnico y adminístrati,·o que fuent menester.

OBRAS P

O

BLICAS

UHl{AS PARTICULARES (EXSA.Xl'HE)

'I\.:ncr a don José: Violún Simorra por de:;i~tido del pcnui~o in:.tado en 18 dc cnero de 1946, para cons-truir una casa, de planta baja y siete pisos, en la finca 11.0

226 dc la avcnicla de José Antonio Primo

dc Ri vera, acogiéndosc a los benefici os de la I,cy dc

~5 dc novicmbre dc 1()44; hecha la comprobaci6n

dc que por el scñor Viola11 ha sido Jlcvaclo a cabo el proycclo prcscntado en :30 dc septiembrc de 1935 por el anterior propietario de la finca, don José

Abc-ur,,

dc COlhtrucción asimi!:.1110 de lU13 casa de planta

baja y :-.ictc piso~. con sujcción al cual han sido rea-li~:ada:-. Ja.., ohras, no cumpliéndose empero ninguno

dc lo-. n:quisitos del Decreto de la Alcalclía dc 26 dc fcbrcro dc 1935, al que sc amparaba el pro~·ccto, y cuyos bcneticios le son deuegados, habiendo efectua-do ht total tcnninación del edificio sin previu obteu-t'ic'!n del pcrmiso, y sin ni tan siquiera haberlo solici-taclo, Iu:. dc construcción de un altillo-porteria, llll

l'Harlo Iu vadcro y una tribuna en el piso principal, impnncrh: el rccargo del roo por 100 sobre las pri-mcrus ~-el del 200 por 100 sobre los clerechos dc la-;

:-.cgnndus, y hubida consideración a que, por error,

el 110111 hrado señor Violan satisfizo tu1os dercchos de pcnniso, de importe xo,829'03 ptas., cuya liqui da-ci6n no lc corrc~pondía ni afectaba por referirsc a los dc unas obras solicitadas en el año I935 por los sciiorcs don José Funes y don l\'Ianuel Saforas,

:r

proyectadas en una finca lindaJlte, obras que no st:

iniciaron, dedúzcasele de la cantidad a satisfacer por

GAcET.\ Muxrcrl',\L DE BARCELOXA

lo:> cxprc:>adth <'onccptú:- la indcbidan~entc :.ati:>fe-cha, opcración dc la que queda un saldo a in.gTe..,ar a Fondo:-. municipale:, de 4,153'ï2 ptas.; ordenar al

::.cñor \ïolan la inmediata prc..,entaci.ón dc vlanos autorizado:-. dc las obra:. en su estado actual ~­ de:-e-.timar la pctición formtúada por d_on José An- · dré-. Foix, solicitando la entrega, en su calidad dc

actual propictario del solar, del per mi so instado en el :11io 1935 por los scñorcs Funes y Saforas, para con-.lruir una cnsa dc planta baja y sictc pisos y

otro en el tcrrudo, en nna finca sita en la calle de las

l'ortc~ (hoy avcnidu de JílSé Antonio Primo dc Ri

-,·cra), c:,quina a Ja C,üJe Ll." 2, toda vez que 110 ft:J(:

aprobado en ~u día c1 proyecto eu cnestión, dcbien~ do sujclarsc a .Ja~ Ordenanzas munici1)ales

actual-111C:tltc en vigor la construcción que :.e realicc l!ll el

indi..:ado solar.

- l111poncr multa-. y rc\~argos por habcr \·erifi

-l't~do obras e instalacionc:; sin permiso: A Acc~orios

Harry ,\.ulkcr, ca la ca~a n." í4 de la calle dc En -riquc Cranado:-.; a doña Irene Pnig\·crt, en la

nú-mero 238 dc la a\·cnida de José Antonio Primo dc

Rivera,

:r

a doña Amparo Puchades, r::n la n.0 _wo de la calle de Padna.

OllRAS PARTICULARES (lXTERIOR)

Imponcr a don Jo:.é Rubiras \ïdal una multa de: wo ptas. prJr no haber dado cmnplimiento al acuerdo dc la Excma. Comisi6n Municipal Permancntc, en lo

rdlrcutc ~~ lo di:-.puel-\to en la çircttlar clc la Fiscalfa

dc la \ïvicnda dc 28 dc ubril de 1937, y a lo

prc-ccrtnado en el art. ¡o, apartado e, de la R. O. dc

t) dc u,gosto dc 1923, a fin de que ptld.ieran ser apro

-hadus la:. obras dc reforma dc la ca:>a n.'' 22 de la

cullc de l\fatco; a don Ltti:::. Arnau, la multa dc 200 ¡•csctus por no huber dado ct11nplimiento al acucrclo ¡.or el que sc lc ordcnaha el dcrribo imucdiato del cuhicrto <.:othtruído cu el solar u. u 2 de la calle del

Doctor Ami~ant, ach·irtiéndole queJ en caso de no

\·criticar lo que se lc.: ordena en el término de qnincc días, lc scrún impue....tas nue\·as sancionc!'i, y a

Es-parec, S. A., la multa dt! :200 pta1:>. por no haber daclo cumplimicnlo al .tcucrdo dc la Excma. Comisión

:.\fn-nicipnl Pcnnancnlc, por el que sc le orclcnaba, en su calidad dc propi<.:taria del solar sito en la calle de Jas

Camelias, csquina a la del Secrctario Coloma, para que con toda urgcncia llevase a cabo el derribo de la fachada recayente en la calle de las Camelias,

dejandoht como parcd dc cerca hac;ta una altura dc

:2'50 metros, y en cuanlo a la ¡xlred medianera qnc

qucdase en pic, cntrando, izqnierda, proccdiesc tum-lli(:n :1 su dcrrib0 hasta la altura dc las paredes del local colindantc, mcdiante para ello solicitar prev1a-mente el corrCSL)Ondientc pcrmiso, y advirtiéndolc que por constituir tal e:;tado de casas un grave

GACETA 1\iUl\!ClPAL DE BARCELONA

~(uri:ma Doméncch, solicitando se la exima de pn:· sentación de nucvos planos por las obras reaJiza-das en la finca sita en el n(unero 15 de la calle de la

Viña.

· - Comunicar a don juan :\firavitllas, que tiem:

inst:tlado un ~thnacén de drogas en los bajos de la

tinca 11.0 ¡x dc la calle dc Enriquc Granados, para

que substítuyu la pucrta de uralita que ticnc un pe -quetio cuarto çu el fondo del local y pòr planchas dc hicrro, u fin de evitilr ¡1osibles pE'ligros de incendio,

y asimí:;mo comunicar J don Santiago Guinot,

ad-lllinistrudor de la citada finca n.• 71 de la calle cle

Hnrique Gr~o~nados, que el peligro de incendio en el

nlmncén de refcrcncia, siempre que las manipul

acio-nes nonnales sc lleven a cabo con cuidado, queda rc-duciclo a lo mas lllÍ11Í mo, ::.in que ell o excluya la po-:-ihilidad del 111ísmo.

· - Ordenar a doll Rufino Tonié, que tiene \lll

taller dcdicado a la fabricación de accesorios para

bi-cicletas en los bajos de la casa n.0

II9 de Ja calle de

Gerona, en el que sc hallan almacenadas cantidadcs

cic bell7.0l' con peli gro para }as vivien da<; del

inmuc-l·lc, sc abl'ttl:nga dc kner existencias de este líquido en una cantidad total sUJ)erior a 100 1itros,

advir-tiéndole que, en ca:-.o de no verificarlo, sc le

aplica-n'In la:. ~anciotH::-o cocrci~i\'U~ corre:.pondi<.:ntes con el m:tximo rigor.

Dcjar ~in cfl.:tto, e:o;timando en lo 1tH:nc,tcr

Ja pcticiòn forllntlada por doña i\Iercedes ~lérida

Pelfort, en nombre: propio y de :m henn:ma tloña

Teresa, c.:l .tcucrdo <k la Excelentfsima Culllisirín

Municipal Pl!nnancntc.., por el que sc Ja~ reç¡uerí.1

paru qne solicilas<:n cu forma la lega1ización de las

ci nco culdcrn..; dc (.'aldaccí6n indi vidual instaladas en Iu li nc a n." 302 el~ la calle de Provenza, previ o el pago dc los dcn:chos que, recargaclos en un 100 por toll, ascendían a 772'50 ptas., )~ Ja multa de

:;o ptas. por haherlo rcali:r.ado sin el corres¡1ondiente

pcnniso, y que por el tramite n:glamentario, y previo

el pago dc dercdw:--, :.e den por legalizadas las cinco

calclcras dc calcfaccióu individual colocadas en Ja

finca antc~ citada, propiedad de las antedicbas

her-manas.

- Ordenar J Eléctrica de Cataluña, S. A., de la

talle dt: Galccr:ín ')!arquet, 11.0 26, para que se

abs-tcnga de almaccnar en dicho local, así como en el

o tro que tic nc i nstalado en el pasaje de :Hasaguer,

c~tntidadc:-. :-;upcriore-, a los ~oo litros de cada uno

dc los disolventcs pcligrosos y como no sea en

dep6-sito:-. subterr{t!lcos y dc condiciones adecuadas, y a

los 50 h:g. entre pclícnla v algodón pólvor;¡, redn-dicndo .d 111ínitno inclispcnsable los bidones vucíos

cxistcnle:; en el patia, ya que el f!busivo

almacena-m ien lo dl' 1 odns estos productes es veligmso en

graclo sumo p•lra los \·ecinos de las l'il1cas col indlln-lcs, ad~irtiénciiJil• qnc, <.:Il caso de no \·erificarl0, ::;e

adoptarún !us di-.posicionò coE:rcitiva,., con d múximo

1 igor, pmccc1iendo ,11 precinto, a sn::. cost as, d..: los

localc~ dc refcr~::ncia.

737

SE:R\ïl'IOS Pl"BLICOS

Aprobar el proyecto y pliego de bases para la

...:jecuci6n, por de:-.tajo dir-.:cto, de la::. obras de

insta-l:lción dc alumbrado público, que comprende la

colo-cación dc :.icte lúmparas de 40 vatios, en brazo de hícrro :.obre postes de madera, seis de elias en la

calle de Calvo, entre las de Canduxer y l\Jandri, y

las rdtante;o; en la de Torres, entre las de Calvo y

l~maucipacifm, cuyos precios unitarios, calculados dc acnerdo cou los c:stipulados entre la Compatiíi:t

Han;clonesa de Hlectricidad, S. A., y este

Excelen-lí~imo Ayuntamiento, ascienden a 9,954'75 ptas.,

lll~·a cantidad sc satisfara con cargo a la vart. Il9

del Prcsupucsto ordinario.

- Encargar, como resolución del concurso

pri-' ad o convocado p;ua concertar directameote las obras

dc instalación de un gru¡lO electrógeno en las Casas

l'onsi.,toriales para la producción de flúido eléctrico de iluminaci6n y serv1cio de ascensores, a la sociedad anónima La )Iaquinista Terrestre y .Marítima la eje-cuciím de dicha in-.talación y ~uministro de todos los

matcrialcs y clementos necesarios para llevaria a utbo hasta :-.u pucsla en marcha, por 723,500 ptas., con t•argo a la part. Ql del vigente Presupuesto

ordi-nano, a rcscn·a de que en sn <lía se reintegre a dicha

partida la cantidad que :.e díspone para la repetida

instalaci6n.

- Procedcr, por la L'om pa ñía Ban:elonesa dc

Blcctricídad, S. A., a la reposición del hilo condu c-tor dc:-.apurecido y a Iu reparacióu y substitución del ntateri::ll nece:'\Ario pam poner nuevamente en servi-cio el alumbrado de calles del distrito X, cuyo im:

porte, que asciende a 72,544'65 ptas., se satisfan~

con carp;o a la part. I11J del vigentc Prcsupncsto

ordiuario.

- Situar en la Jefatura del Servicio de Aguas

de la Agrupaciém de Servici os Industrias 750 ptas.,

para abonar al personal de la Brigada de Fontancría

afecta a dic-ho Sc:rvicio, indemnizaçión con motivo

de los ~ervicio:-. prestados fuera de la ciudad durantc

el se~undo semestre del pasado año r948, con cargo

al cap. xvn1 del Presupuesto ordinario, hoy Resulta;; por :!dición.

- Habil1tar, para a tender al pago de

lubrican-t~:-. <JIIc

-.e:

precisau para las necesidades dc la Esta-L'ÍÓn Elevadora de lo~ Pozos de A~>Ua de ~Ioncada,

y con cargo a la part. 117 del Presupuesto ordinario,

l111 LréditO de 4,000 ptas., qtte sera librado t:l1 la

Jefatura del ~egociado de Servicios Públicos, a

dis-po~iciím del ingenicro Jefc del Servicio de Agnas

dl· la Agrnpat'ÍÓn dc Scrvicios Industriales.

- Habilitar, con cargo a la part. 84 del

Prc~n-1 ·lldto ordinnrio, para la adqujsicíón y pago al

con-tndn dc pcque::iío material y de m·gencia que se pr

c-l i:-.:1 para no entorpecer el buen funcíònamiento del

Scrvicio de Extinción dc Incendios, un crédito dc

..¡,ooo l'las., que sen! situado a disposición del Jcfe

,

Destinar, para alcndcr al pago, al contado, dc 4 toneladas dc carbón dc fragua que se precisau para

los trabajos que :;e rcalizan cu lo:. Talleres del Ser-vicio de Extinción dc Incendio:;, un crédito dc .),6so pcsetas, que sera librado en la Jcfatura del cxpresado Scrvicío, con cargo a la parl. 83 del Presupucsto ordínario.

- Aprobar las cuentas justíficati\-as dc cautida-des recíbídas del iugcniero Jefc del Servício de Alum-brado y Ca11alízacionc~ dc la Agntpación dc Servicioo., Industriales, dc 3,69ó pta!'l., para satisfaccr al

per-sonal afecto a dicho Servicío los gastos dt: lucomoci6n ocasionaclos en el cuutplimicnto cle sn comctido cl

u-rantc el enarto trimestre del pasado aiiu,

r

del Jefc

Director del Sen·icio dc Extinción de Incendio:-., cle: 8,ooo pta5., para el pago de los trabajos dt

repara-ción de las dos instalaciones de la calebcción central del edificio del Cuerpo dc Bomberos de Ja caUc dc Casanova, chaflan a la dc: Provenza, reintegr{mdose

a la Caja Municipal el sobrunte de 10 pta.s. resultantc

dc la mis ma.

ODRAS l'Ül3LlCàS

Aprobar la ccrlitlcacíón de precios re\'i:;ados de

diversos trabajo~ dc jardincría cjecutados por

Cu-bicrtas y Te-jados, S. A., y que para hacer efectiva

el importe del incremento de presupuesto prodncido

por esta revisión de ¡wectos destiuar un crédito de

J07,956'o:2 l)ta.<>., qtte se aplicarú al cap. XVIH del vigeute Presupue~lo, hoy Rcsultas por nd-ici6n eh: 1947·

- Pagar Eaclnras por i111portc de 8,:222 ptas.,

correspondicntc:o; a materiales snministrados a las

divcrsas oficinas dcpcnclicntcs de la Delegación dc

Obras Pítblicas durantc la pi'Ïmera quincena dc! mes dc JW1rzo corrientc.

- Destinar, con curgo a la part. 522 del

Prcsu-puesto ordinari<_', un crédito de 16,300 pta~., para construir albañales de dc..,agüc de las casas que estA edificaclo el bstituto l\fnnicipal dc la Vivienda, en el paseo de :l\Iaragall y a ven ida el e Borbón,

ejccu-tandose la obra por la misma {'OUtrata encargada del

levantamiento de las c-itadas casas.

- Destinar, para abonar duran te el año en curso los gastos de locomoción que efectúe el personal dc la Brigada dc conscrvaci6n dc los edificios munici-palc:-. que en cumplimicnto dc su misión debe despla-zarse a distintos lugares dl! la ciudad, un cr¿dito dc 2,500 ptas., con cargo a la part. 516 del Presnpnesto ordinario, cuyos gastos seran abonados, a medida

tjue se produzcan, mediantc reladones nominale:-; dc

dicho personal, formuladas por la Jefatura dc la

Agrupación de Edificios 1\funicipales, con la co

n-fonnidad del ilustrc seíior 'I'eniente de Alçalde dcl

c-gado de Obras Públicas.

- Instalar una fuentc pública en el extremo

superior de la calle de Francisco Alegre,

destinau-GACETA MUNiCIPAL DE BARCELONA

dose 2,863'25 ptas., con cargo a la part. 522 del

Presupuesto orclinario.

- Aprobar la qui u la ccrtificación de precios revi -:->ados relativa a la contrata de alcantarillad9 tlcl

torrentc de Belén, entre la calle de llias

.r

Vidal y el paseo de la Bonanova, adjudicada a la :-.ociedad anónima Fomento de Obras y Construccioues, y que

para hacer efectivo el importe del incremento dc

presnpuesto producido por esta re\'isión, destinar un

crédito de 33,çns'~7 pta:-;., que ~e aplicara al capí

-tulo XVIII del vigcntc Prcsupuesto, hoy Resultas por .adición de 1947.

- A<ljudicar el concurso de las obras dc

pavi-mentación dc la calle dc la Unidad, entre las dc

Watt y Premia, a don Fcrnando Vega Martínez dc

Leyva, por la cantidad de 64,200 ptas., con cargo al

cap. xr, art. J.0

, part. 39.del Presupueslo extraordi -nario de ~Iodernización y Hxtensióo de Barcelona

(1.• etapa 194¡).

OBRAS P(1_{Bf.,ICAS (ENSANCHE)}

Vender, por el prccio total de 78,3oo'6o ptas., a

doña Ana Torrcns Ct~-xart ~' don Antottio Torrens

:'l(agriiia, en sn ale!!ada condición de propietarios colindantes, una rarccla proccdente de la riera dc

San Gervasio, declarada sobrante de da pública por

acuerdo de 8 dc mayo dc 1928, de extensión

super-ficial :2,395 '35 palm os.

- Aprobar ei proyeclo relativo a las obras

com-plementadas cle urbanización en la calle de la

Indus-tria, entre la del Dos de l\Iayo y el paseo de

Mara-g-all, y calles dc la Indcpenclcncia, San Quintin y

Cuenca, entre las del Arzobispo Padre Claret e 1 n

-dustria, hajo el tipo de 1f2r,682'42 ptas., y sacar a subasta la ejecución dc las expresadas obras, co11 cargo a la part. 40 del Presupuesto de Ensanchc.

- Aprobar el prcl:iupuesto con precios revisados relativo a las obras de nucva urbanización dd paseo ric Maragall, entre las calles de la tndustria y òel

Arzobispo Padre Claret, y sacar a subasta, hajo el

lipo dc 381,159'68 plas., la ejecución de Jas

cxprc-saclas obras, con car~o a Iu part. 40 del Presupucsto

dc Ensauchc vígentc.

- Adquirir dc doña Josefa Duch Nuri, una

c·xtensión de tcrreno vial, de 1:2,625 paltnos. y

com·-trucciones en la misma Jevantadas, afectada por la

apertura de la calle dc Provenza, entre las de la

Igualdad y Castíllejos, dc importe 26,:240'79 ptas., con cargo a la part. 35 del Presupuesto de Ensanchc.

- Adquirir, en virtud dc aveuencia pericial pro-elucida en el expcdicnte de expropiación íorzosa tramitada al efecto, dc don Joaquín Font Gual, la finca n.Q ro dc la calle dc Modesto Urgell, afectada por la apertura de la prolongación de la calle del Segre, entre la del Doctor Balari y Jll\·any y la plaza de Or6Ja, de importe 65,115'57 ptas., para el

GACETA ÑlUNICJPAI. DE BARCELONA .

n." 12 de la plaza de Orfila, dc importe 137,.~25'9+ ¡Jeseta::;, y para_ igual finalidad, de doña Elisa Augé

l\Iontaña, la n.0 _{16 de la cnlle de Modesto}

Urgell,

de importe 63.474'72 ptas., cou cargo a 1a part. 35

del Presupuesto de Rnsanchc vigente.

- Afectar en su totalidad la cousignación dc

3 ,ooo ptas. que figt\ra ell la part. 28 del vi gen te Pre:;upue.'5to de Ensanche, destinada taxativament~

para la aòquisión de libros con destino a la Biblioteca

de la Comisíón dc Ensanchc;, situandose dicha

can-tidad en J\fayorèlomía.

GOBERNACION

PERSOXAL

Jubilar Yoluntaríamentc al Administrador

Inter-ventor dc segunda cie .oo\rbitrios, don Luis Pagés Palet, con el haber pa:;ivo anual de 6,934'50 ]Jtas., con cargo a la part.

s-•

del vigentc Presupuesto.

- Conceder el reingrcso al sen·icio activo del

ai1xiliar administrativa don Juan Ferrer Juan, y al

Oficial primero don 1\fallucl Soler de l.\!uríllo, por

haber tenninado la cxcêclcncia voluntaria que esta

-ban disfrutando y cxü.tir en Ja actuanclad plaza

\acante; a don Hermcnegildo \ïla Cuñer, médico

de Asistencia lolédica )funicipal, treinta días dc

licencia sin percl:!pción de hab~r; a don Fraucisco

Quim~a Segura, :m.,jJiar administrativa de primera adscrito a la Dlrección del Cuerpo de Veterinaria,

sesenta clías de liccncia !iin percepción de haber; a

doi'ia Joaquina Mauri Mir, cnfermera de Asistenciu

:i\iédica Municipal, sesenta días de licencia sin

per-cepcióu de haber; al auxiliar femenino de la Bibli

o-teca del Archivo Histórico, doña Guillermina R

o-dríguez Castell:í, un :1ño y :-.ei:-. meses de excedcncia

\·oluntari:l; al matarife de g-anado lanar, dou Juan

Duch Pagés, once mescs y c¡uince días de pr6rrogu

en la excedencia voluntaria que viene. disfrutando, y "eis meses dc pr6rroga en la cxcedencia voluntariu

que viene disfrutando el at1xiliar administrativa doñu

María José Martínez García.

- Reintegrar al vigilantc sup1cnte don Joaquín

Foix Catalfu~ 120 ptas., importe del recibo pagado

por el mismo al vigilautc suplentc; de dicho cuerpo don Juan CureU Rabés, por los ocho clías de servi-dos prestados por estc último, con motivo de las lesiones sufridas por el primero en acto de scn·icio;

por lo mismo, al serenc1 nmnicipal don Francisco

Arrufat Fenoll, 66o ptas., importe del recibo pag::tdo

al sereno suplente don Tomas Guinart Tarrag-6, por

los cuarenta y cuatro sen·ício:-; prestades por éstc

último; y por lo mismo. :1l Sètcno municipal don

Joaquin Cloquell Bonet, ros ptas., importe del recibo pagaclo al sereno sn¡)lcntc don José Suñer Calvera,; por los siete días de servicios prestados, todo coll cargo a la· part. 5+9 del Presu¡Jnesto ordinari o.

- Abonar .1 doña Ramona Cuscó Rovira, como

739

viuda del Auxiliar adminí:,trativo don Antonio

Ga-rriga Vendrell, un SOl'CllTO p01 n na sola vez, dc

pe-seta s ¡,93t', con car~o a la part. Ç¡." del Presnpucsto urdinario; d doña ~Iaría Pérez López, como l1ij::t,

casada, del ayudante subalterno dc Higiene, don Dicgo Pérez, 1::t paga dc diciembre (tltimo en que

fallcció, y otra paga en coucepto de gracia, abo-uflndose, <.:11 cuanto a la de gracia, con cargo a la

part. y."; a doña )fargarita y don Jaime Lazaro Polo, como hijos del Oficial segundo, jubi1ado, don l~conardo Lúzaro 2\[artfnèz, la paga delmes dc encro

último en que falleció el causante, y otra paga en

coneepto de. gracia, abonúndo:;e, en ct1anto a la dc

gracia, con <::argo a Iu part. 9.3

; a doña Josefa Pacz

Pon:-., como hija, \'iuda, del albañil don José Pacz Borda,, la pen~i6n anual dc 1,r26'6optas., con cargo a la part. ó."; a do1ia ~Icrccde,; Colomar Romaní,

como ,;uda del Oficial primero don Segundo Cister-Jias Euguidauos, la pcm.iém anual de 6,2¡o ptas.,

con cargo a la part. ó.•, y a doña Florenci a Sala San-tamaria, como hija, viuda, del matarife, juhilado,

don Antonio Sala Ruda, la j)ensión· anual de r ,6oo'4t

pcsdu~. con carg·o n la part. 6." del Prc:;npuesto or-dinaria.

- Conccder :1 doña Alb..:rtn-Angt:la Grifcll Es-pinach, como hija, \'iuda, del bombero, jubilado,

don Juan Grifell jorba, la pcnsióu anual dc r,+ïJ'6b

pcsetas, con cargo al capítulo único (Re-;ultas por

:{dición dc I9~8) del vigentc PrLsupuesto, ~-:1 partir del día 1.0 de cnero próximo pasado, con cargo a la part. 6." del Presupuesto .ordinario.

- Situar en l'v!ayordomía, a disposición del Ofi-cial encargado del Rcg1slro General de Secrataría,

15,ouo ptas., a justificar, pam cubrir los g-astos dc

tranvia:;, gratificación de ¡'l..!rsonal y haberes del d~

rcparto de urgencia, clunmte el segundo trimestre

del año er: cur:;o, COll cargo a la part. 190 del Pre-:-.upuesto ordinario.

- Aprobar la factura que presenta la Casa dc l'aridad (Imprenta-Escuda), de importe 4,321 ptas., por la confección y tirajl! clcl n.0

7 de la Gaccta Mu-nicipal, c~on cargo a la part. 184 del Presupucslo

ordiuario.

ESTAD1STICAS ADJ\11:\ISTRATIVAS

Induir, dàr dc alta, dar de baja y rectificar dí-fercntes nombres en d paclrón de h::tbitantes VI·

~en te:

('( lJ,'I'l TRA

Aprobur las cuculas justificativas prcsentadas por

llon Francisco Pardillo Vaquer, Director del

Ins-tituta de Cieucias Nalurales, relativas a la inversión

del importe de libramientos de 8oo, 6,ooo y S,ooo

pc-~l'tas; parà pagar diversos gasto::. relati vos al ~Iusco

Adminis-trador del An:hi\·o Hi:,lórico de la Ciudad, rdati,·a.-. a la invcr:-.ión de libralll:t"nto:. para satisfacer la pag..t c:xtra.,rdinaria concedida a lode:-lo,., funcionarios nlll·

nicipale~, clurantc l·l me~ rl..: julio dd pa-;ado a1'io, a,..í

como el pago dc habcres correspondicnles a lo:. lllt:-!>CS dc ju!io )' agostO de 1948 al per,.,onal _especial l-zado dc lo:. Muscos de Industrias y Artes Popularc;. ,. dc Historia de Barcelona, que importan S.O<'.~'r•;;

y Js,oos' Jo ptas.

- Habilitar. con cargo a la part. 4ï5 del \rigcnl..: Prcsupucsto, un crédito dc ..¡.o,ooo ptas. para poder

atcndcr a los diversos gastos odginaclos por las

llUc-' as instalaciones dc la planta ba

.i

a del Museo de Zoo -logía, y que, con aplicación a la pmt. 443 del propio Presupucsto dc: Ga;;tos, se Jibre a don Francisco

Par-dillo Vaquer, Director ·del [nstituto "Municipal dc Ciencia-; :"\' aturalcs, 2 ,ooo ptas., para que pneda a ten-der al pago dc la grati ficación correspondientc al hecario adscrito al ?IIuseo Etnológico y Col.mial,

du-rantc cinco me::.cs del año en cnrso.

- Aprobur la cueuta justificada presentada por don Ram6n 13o:.cb Torrents, Administrador del Par-que Zoológíco y Acuario, relativa a la in\'er::.ión dc 20,000 pta:-.., quc te fueron libradas para a tender a

los ~astos dc alimcntación de los ejemplare:. dc la

mencionada Colecci6n Zoológica; las cucntas

ju;.ti-ñcada~, para c~tendcr al pago de diversos g-ustos dc tuncionamienlo dc las Bscuelas siguientes: de doña

A

ngela Balbu~tre, Directora de la Comercial Ad uf-tas de la catle dc Gayarre, n. 0 _{61, de 400 ptas. ; dc}

doña Cecília Alfup;emc,, clc la Comercial Adulta:; dc

la dc Gcrona, 11.0

164, 40u ptas., y de doña Dolorcs Tibau, dc la dc Coxtc y Confecci6n del Djstrito VU. soo ptns., y la dc don Car los Urbez Cabrera. l'ou-servador del Musco dc Historia de Barcelona,

rela-tiva a la invcr~ión dc CJSQ ptas. para la adquisiciém d~.:

m:~ll:rial dc limpic;r.a con destino al referida Musco.

CEl\rEKTERIOS

Efectuar, hajo t.l prcsupuesto de 6,964'46 pta~.,

por destajo directo los trabajos dc la instalació1~

eléc-trica para la nucva acometida y cuadro de distri-bución en el <;ementerio del Este, con cargo al

cap. vrr, .ut. 3·'', part. 13 del Presupuesto

extraordi-nario dc 1\Iodcrnizaci6n y Extensión de Barcelona

(1.• etapa 1947).

- Aplicar el gasto dc 365,9II'5o ptas., que prc-cisan para la adquisici6n de los terrenos propiedad de don Santiago, don Juan-Antonio, don Eusebio, doña

Isabel, doña María Cristina, doña Mercedes Güell López y don Uuscbio y doña María Rosa Güell Jover, de extet1sión 146,463 palmos cuadrados, necesario~ para la aH111liaci6n del Ceruenterio de Las Corts y

Ja construcción en el mismo de seis mil doscieutos nichos y cincnenta y seis (umbas menores, obras

dcclaraclas dc urgcncia por Decreto del Conscjo dc Ministros de 13 dc agosto de 1948, con cargo a la

·

G

-\

L' E T \

M

l: ~ 1

e

1 P A

r,

D E

B

A R

e

E '·

o

~ A

Ullbil.('nacic',n del cap. \ïl, .trl. J.", part. 13 del

Prc-"lll•liC"to ..:xtr~wnlinario ri..: )loclcruizaci.ón ~- Extcn-.

si6n <1~.: ll.m:clona ( 1 .• et apa IO~ï.)

Dc:-tinar, !•ara ci al•ono al per,;onal del

:-.er-\'icio técnico <k .:cnwntcrio:-. dc los gastos de

tran-\'Í,Is cfl-·ctuac\o ... <lurantc d prim~.:r trimestre del ai'io en cur,.;o, co11 motivo dc su dcs]1lazamiento a diverso:-.

cCIIICntcrios dc la ciudad, en cumplimiento de ::.u mi-~iún, t\¡.;., pla:-., co1 • cargo a .la part. 185 del

Prc-Sl!JIIlO~to ortlin:u·io.

DENJ!:FICEKCIA

Abonar las cllcntas dC' la!:' casas que siguen, co11 carg-o a Las partidas del Presupuesto vigente que Sl: indican : Rosa Utzaro Passada, 28,548 ptas., carnc para la Colonia lndustri~1l de N uestra Señora dc Port, part . . W9; i:J. misma, 7,938 pta:;., despojos

dc temera para la Colonia Industrial de Xuestra Sc-ñora dc Port. pllrl. ~09; Inclustrias Rigat1, S. A., tS,ooo pta-. .. uw1ttas dc lana para el Asilo del Par-que, part. ~06, Ro~a Lazaro Passada, 26,¡93 ptas' .• ~ame para el .-\:-.ilo del Parquc, part. 306; la misma,

¡ .sbï pta-.., despojo-; dc tern era para el Asilo del Parquc, ¡>art. 306; fndustrias Rigau, S. A., pesetas 1 8,196'65, ro pas confeccionadas para el A::>ilo del Parque, 1)arl. 306; la misma, 18,ooo pta!-1., 111antas

dc lalla para Ja Cotonia Inclustria1 de 1'\nestra Sc-•ïora dc Port, part. 309; la misma, 9,000 ptas.,

man-las Jana para la Colon i a Industrial rle N uestra Scñnra

dc.: Port, part. 309; b misma, 12,540 ptas., ropa

in-U:rior para la Colonia Industrial de Nuestra Scñor·•

dc Port, ¡¡art. .WlJ;

J

nan Pni.g-. 8ou ptas., bata s con-.

feccionadas pam J:¡ Colonia Industrial dc Kncstr:t Sc•'iora dc Port. part. 309; Vela. cle Joaquín Girbau, Jl I 159 ptas.. fnthl!-1

r

\'Crduras para el Asilo del Parque, part. 306; Tonnh. FalTés, 4,620 ptas., Clll-butidos para la Colonia Indm;trial de K nestra Sc-ñora dc Port, part. .109; Tonuís Farrés, 2,968 ptas.,

embutidos para el Asilo del Parque, part. 306, y La

Cerdañc:-.a, ~ r ,840 pta;.., cmhutidos para el Asilo del

Parquc, part. ~o6.

HIGIE~E Y SA1~IDAD

De:.tinar. l'Oli cargo a la part. 2¡:; del Presupuesto \ igentc, la cantidad dc dos mil pcsetas, para a tender

al pago dc pcqucñas r~.:paraciones que seau precisas realit\ar con urgcncia por los Servicios Técuicos dc

Cemeoterios, Sanidad y Beneficeucia en editicios

co-rrcspondientes o la Ponencia dc Sanidad.

- Foner a disposición del doctor Ramón Cnllell Reig·, Director del Parqnc dc Farmacia Municipal

7 ,soo ptas., para que puecla adquirir uu Fotocolo-rímetro-Nefelomctro <tETCo,,, clestinado al Labota-torio Municipal, con cargo a la part. 276b del

Pre-supucsto vigcntc, y de clon José Riera Gusta, Di

i\1nni-G

A

e

E 'J' A :\-1

u :r.;

1

e

1 P A 1.

o

E B A Re EL o ~ A

cipal, r ,s(•v pta:-o., para que pueda ateudt::r al pago dc ga:-.tos lll<:nort:- y urg-cntc-. d<: la Dircc~.:ión, con tnrgo ab parl. 255.

- Pagar l:ts factura:; dc la:::. ca-.a:::. que :.iguc11, con carg0 :1 Ja, partida:-; del Pre:;upue!:-to ,-igente que

~<: i ndica11, por :-;u mi nistros a institucioue:s d<:

Sa-llidad lllllnicipal: l\Icbo, I r,TS9'25 y 4,oo2'6o ptas.,

part. 27611; Industrias Sanitarias, S. A., 2,550, s.roo

y J ,2oy ptas., part. 276a ; Instituto Llorente, 564 '7 5 y 4,5o3'-15 pla!->., part. 276a; don Fràncisco Blanquet

r

c.·

~. Cll

c.,

Di::;lribución

y

Propaganda,· S. A ..

fnstituto el<: 13iología y Sueroterapia, f.aboratorios Aller, S. A., T~stahlecimicntos y Vklrierias Llofríu,

socicdacl ~tnbuima, Comercial AnóJ1ima Vicente Fe

-rrer, Soci cd ad Anónima Ecu be y don ]os0 Hala ri

Marco, dc importcs, rc~pcctivamente, r .3su, r, 12,:;, :;,363'5u, 4,074'9o, 667'9n, 490'2o, 1 ,.ps'so y

.~.7rS'70 ptas., part. 276a; Comercial Portell, 710'5u, 7.36'25, 1 ,qSo, J ,995, 2,527, 6.403, 2,531'75, S,ro8'25

y :;ó,585'2o plas., !Jart. 285, y don Claudio Rín, Pa -rera!> Pujol, Suministro y Exclusiva~ Riba,

Lahora-torio:. A.R.C~.A.,

J.

Juan Sellas, Sdad. en

c.n,

La-horatorio:-. del doctor Esteve, ~. A., doctor Roig Pe -: ci Ió y J. T!riach y C.", R. A., 3,549'35. 3,853'35,

1 ,376'70, r,581'9o, t,6o¡'¡s, ySs,So, 3.583'ós ~­

-~.ug6'75 ptas., part 276a

- Aprobar la!i cuentas justificadas que sigueu

de canticlades recibidas: De don José Doménech Forné:;, Dclcgado dc Ruministros en las Dependcn -cías dc San ida el, dc 55 ,ooo pta,;., para pago al

con-tacto dc la lcche frc:;ca ~· coucleusada, Stllninistrada

durantc el mes eh: encro próximo pasado a

institu-ciones dc Saniclacl municipal; del doctor Jo!>é l\Laría l.ucena Rau ri eh, Dec a no dc Asistencia l\'féclica 1\ I u-nici pal, de 3,393 pla-;., en virtud de lo dispuesto en la Orclenauza fiscal vigcnte sobre Servicios 1\Iédicos;

dc don Juan Llorcn:-. Cau bel, Admini~trador clel Hos -pital dc N ncslra ~cñoru del 1Iar (Infecciosos I, dt:

S,JJ3'33 ptas, para b adquisición al contada d..: 1naterial y gasto:; menorcs y urgcntc:; dc aqnel Ho;o; -pital, corresponclicute:. al mes dc enero próximo

pa-~ado, y delmismo, de 12,230 ptas., para el pago dc material del Dcpartamento Anatónúco.

- Pagar a don Jacinto Calopa Gallego!-1, co n-tratista de las ohras realizadas en los pabelloncs nú-meros 6, 9

r

ro del Hospital de Knestra Se1ïora del

Mar (Infcccioso:::.) y c.:n el Dispensaria 'Municipal dc

Oftalmología la:-; certificacioncs valoradas, dc

pc-~ctas 14.408'23 y 975'76, cuya-; cantidades se apli-car{m al cap. xvnr del vigcntc Presupuesto (hoy Rcsultas por :ldición dc 1947), Revisí6n dc precios.

- Aprobar el proyecto de las obras para la total tenninación del Di~pensario lllllnicipal dc Iu Univc

r-sirlad, convocando concttnm privado, que fallar{t la

Tcnencia dc Alcaldía Delegada de Sanidad, dccla-ranclo la urgencia dc los trabajos a cjecutar, y que

el importe dc 64,-1CJ9'25 ptas., a que af'ciende el pro-yccto se Jpliquc al cap. xv. art 1 (Supera vit dc 1948)

del Prcsupn<:sto ordinurio del año r940.

74!

ABASTOS

Y

T~ANSPO~TES

EST~\Df~TICA UF AUASTOS \- .:\lATADERI >

Dcj:.tr :-.in cfeclo el acuerdo de la Ponencia :;\lnni-ci¡nl dc AbastO!>, por el que admitió al concur!->o-subasta para In instalación de cnbas de escaldeo c.:n

una dc Ja-. na\·(.;:-. de cerclo del l\Iataclero General, el plicgo d<: proposición prcsentado p0r don .\utonio Arhoix Oir.alt (Iudustrias Elix), por no reunir la:-. condiciones que laxativamcnte establcce el apartado.

:-:cgun~o del extremo b de la base seguuda del

anutl-cio dc suhastu, y, en :-,11 virtud, dejar si n efecto la adjucl ic~1cifm provisional clclmencionado concur so-s u basta; adjudicar dc!initivamente a la casa :'IIetz -ger, S. A .. el remate de la subasta por la t:antidad

dc 2.439,522 ¡1tus., y requerir a dic ha Em11resa adjn-dicutaria para que, en el término de diez clí:ls, a contar de la fecha dc .la notificación del prc:.Ctlk acucrdo, convicrta en tianza definitiva el depósito pro\·isional que tiene constituído, elev{mdolo a la cnntidad dc 73, 185'66 ptas., y ademas constituya en las Arcas :;\lunicipales la garantía comp1cmcntaria, dc importe 72,707'57 ptus.

- Acccdcr, por haber cesodo en la indu::.tria dc abastcccdor el<: carnes !anares y cabria:;, a lo solicita -do por -don juan Dalmau Clapés, pam que h: sea

cle:Yuclto d dc.:p6silo que constituyó, de r ,oo~' plas. - Pagar crédit0s a favor dc los siguicnte:::. indu s-lriales y corncrciantc-> que han surninistrado géncros a dcpcndcncios adscritas a Iu Comisióu l\funicipal dc Abastos durantc la primera quincena clcl corricnlc

mes dc 111arzo : GrMicas Calm el!, 4,945 ptas. ; Pap

c-k·ría Hclios, .'i.OOo y 895, y don A. Roca Rabell, 195.

- Autoriwr a doña Angela Bflró Agustí pam !Jilc puccla sacrificar en el Matndcro un promcclio dc

llasta cinco c:ihe7.as diarias de ganado de cerda, para

el abasto del ¡mcsto n." l9 del 1\Iercado de San

An-lonio, del cua! es conce::.iouar-ia, pr~via constitnción ~:n la Caja Municipal de un depó~ito, dc importe r ,ooo ptas., en g-arantía de la!' r.ondiciones rcglame

n-l:lrias y Rdmini-.tr:lti\·a~-o.

DEPORTES

Oi!>poncr. en cumplimicnto dc los arts. r5 y ,38 del vigcnte Reglamento provisional dc Ja Dclcgaci6n :'-Iunicipal d..: Deportes, que los trofeos y las medalla:' dc la ciudad al mérito deportivo qne se couccdan c11

lo succsivo por la Corporación municipal a clepor -tistas o cntiducle:-; dcportivas pura premiar a los

ven-cedores dc !us distintas compcticiones cleportivus, sc

ajusten a \lli modelo único cu tres categ,oríus

distin-tas, y con cnracterísticas especiale.~ que permitau distingnirlos con facilidad de otros premios, copas o

trofeos dc iQ"uul naturalc7.a que sc otorgt1e11 ¡Jor otras

€:ntidades o parlicularcs; que para la elección dc lo~

modclos qu<: o;e estimen mas convcnientes sc convo

•

742

que un concur-.o público con arreglo a las basc~ qm: sc aprucbnn,

r

que el gasto de 2,000 ptas. a que

as-cienden los do~ premios previstos en dichas bases se aplique a la part. 547 (premios, subvenciones, trofeos y dem{t-; ga..,tos dc concursos deportivos) del vigente Presupue..,to, ya afectada espccialmente para aten-ciones de Deporte~.

'l'RA ~SPOR'l'ES

Enteran;c dc la rcsolución del .Ministro de Obras

P(tblicas, en l:.l que sc dispone que se eleve"' o'2o pc-sctas por \'Íajero-kilómctro la tarifa ma:"ima de

c.:on-c<::sifm J>ara toda:-. las líneas urbanas de trolebuses dc Barcl!lona, y que por la Dirección General de Ferrocarrilcs, Tranvías y Transportes por Carretera

sc. Jlltoriccn las corrcspondientes tarifas de apli ca-clfm, prcvio infonue dc la Jefatura de Obras Públicas del Exclllo. Ayuntamicnto de Barcelona, cuya rcso-lución ha -;ido comunicada a esta Corporación muni-cipal por d ingeniero Jcfe de la Inspección de Circulación ) Trans¡>Ot-tes por Carretera de la

Jefa-tura de Obra-; Pítblicas de esta provincia.

- M:lllifcstar al ingenicro Jefe de la Segunda

Actrnpación dc la División Inspectora de la Com-l'añía dc los Fcrrocarrilcs de Vía Estrecha, en con·

h:"taci6n a su oficio n.o 2394, de x¡ de noviembre

últin1o, rclativo al uXnevo proyecto de prolongacíón dc la lJneu 1 .-Trnmo Lesseps-Padua» presentada por Gran J\letropolitano de Barcelona, S. A., que c:-;tc AyuJJtamiento considera inoportuna la

autori-zacicín pura la prolongació11 de los actuales túnclcs dc maniobrns cp1c ¡1osee la Empresa del Gran ' j\[ctro-polilnno jnnlcJ a la plaza dc Lesseps, y la COJlstruc-ci(m dc una lllH;Va cstación emplazafla en la calle dc

Padua, entre la avcniclu dc Iu República Argentina y ln calle dc 13ahncs, ya que el serv1cio que ha de prestar esta e:stación esta previsto eu la que en la propia calle dc Padua, en su cruce con la de Balmes,

ha construí do e~ te. \yuntamicnto, den tro de las obras

de habilitación de mt ferrocarril subterraneo a lo largo dc la calle dc Balmes, entre la plaza de il[olina y la ~•venida dd Tibidabo, y cuya concesión para la ext>lotación de este túnel solicitara en plazo breve estc Ayuntamiento; que, no obstante el e>.-tremo

anterior y para el caso dc que por Ja Sttperioridad

se enticnda cmn·cnicntc otorgar la aprobación al

pro-ycclo dc prolongación de la lfnea I (tramo Lesseps-Padua) prc~entado por el Gran Metropolitana ·de

Bnrcclono, S. A., esta autorización debería condi-cimJarsc a que el tntzado propuesto :-.e modifiqt1e,

tro~laclan<lo al linal ·dc la prolongación a la calle dc

Homt.:ro, cntrc la~ dc Ballester y Scipión, debiendo,

por consiguicntc, la Hmpresa peticionaria, redactar 1111 nucvo proyecto y someterlo a infonnación pú-blica, y remitirlo, ademas, nuevamente a informe

dc e:slc Ayuntam~cnlo, el cnal se reserva para e:;te IlllC\'0 informc, el scñalar las prescripciones que,

GACETA hlU~ICll'AI, DE BARCELO~A

por lo que afecta a sn competencia, deberan ser unpucstas al pcticionario por la Superioridad, caso dc otorgúrselc la aprobación y autorízación solicitada.

CIRCt.:LAClOX

Adjudicar lo:-. sig-uicutes concursos COt1vocados

para Ja .tdquisición dc artículos cou destino al

per-sonal dc ia Cuardia trrbana: De ciento veinticinco placas platcadas para el pecho, cou el escudo de Ja ciudad CSilH:tltaclo, a Hijo de

n.

Castells, S. L., al

¡;rccio unhario de 43'20 ptas., de importe global

5 ,..¡.oo pta~., con car~o a la part. 68 del Presupuesto ()rclinario; dc quincc parcs de guantes, a don José Farrcras, al pr<.!cio unitario de 92 ptas., dc importe

~lobal r,3So ptas., part. 535; de ciento cincnenta

docenas dc guantes blancos reglamentarios, a

Guan-tcs Deu, S. L, .al precio, por docena, de ru'1o ptas.,

dc importe global 16,665 ptas., part. ó8, )-de dos mil

quinientas tirillas, a :\lanufacturas Alfegi, al precio, por docena, dc -lO ptas., dc importe global 8,320 pc --.ctas, part. oS.

- Aprobar el presupnestò presentado por T elc-fonía Elcc:tricidad, dc importe 1 ,o85 ptas., relati\'o al abono anual pura el repaso e in:;pección de aparato-. e in:-:talac16n y camhio dc una hatería de I2 v.,

car-gada, dc la central tclefónica mont ada en el J\ ego-ciaclo dl.! (.'ircnlución, cncarg-úndose a la Tepetida casa

d abono amwl y cambio de batería de referencia, -:.·

que el i 111 por lc del cita do gasto se ap]ique a la

par-tida $.17 del Prcsupne:;to ordinario.

PUOPOSJCIO

NES

F uer IJII Jprobadas lm; proposiciones sigui en tes :

Uc los iln~lrcs s~ñorcs Tenientes de Alcalde

delc-gado~ el~.: Sanidad y dt! Goberna<'ión, don Lorenzo C.~an:ía-Tvrnel y don JuaH .:\Iarsans Peix, interesando

t¡uc se modifique en lo menester Ja COllVCcatoria del

concurso 0po;.;ici6n, de caracter libre, para la pro\ ·i-~ión dc die,. J'hlzas de méd1cos snperuumerarios,

aprohada cn la -.csión dc Ja Excma. Comisióu

Muni-cipal Pcnuancntc dc 13 dc julio de 1948, tal cual

:-:e inclil'a en la-; ha-;es y prog-rama anexo que s~.: apruchaH.

-

Dc

los ilnstres señores Tenientes de Alcalde

dclcgado;; ck Cohcmaci6n y de Transportes, don

Juan M:trsans Peix y don Epifania de Fortuny, hur6n dc Hsponella, intcrc!:ianclo que para ocupar

cinco plazas dc ~argento dc la Gnardia Urbana, ac-tualmcnlc vacanlc~. ~can nombrados,

en

méritos de COJJ<.:llr'>o opw¡ici{¡n' clou Fulgenci o Fern~lllclez Bravo,

don Ag-u:-;lírt Can1pí Lafuente, don Anclrés Padrosa Sulu, don Ft:lix Bcncdct Lalicna y don Jnan Bo:>ch

Plana, con el lwbcr anual dc 9,8oo ptas. y dem{ts dcrecllos

:r

dcbcrc:; inhercntcs al cargo.

dele-G

A er. T.\ ~I t: )/J e I P :\ L o E

B.-\

Re Er, oN A

gado de Hcncliccncia, don Alfredo de Casanova Fer-m1ndcz, inlcresando que para la mayor eficacia del !->ervicio de reprcsión de la menclicidad se destinen dos ¡.rrupos dc guardias urbanos, compuesto dc seis individues por cada grupo, los cuales deber{m ser dc los dc mús rtcicnlc ingrcso en el Cuerpo, y actuarfm a las órdcncs exclusivas del Tcnieutc de Alcalde dclegado clc Bcnc~iccncia, en cuanto al modo y forma

dc prestaci6n del s<.rvicio dc recogida de vagos y

mcndigos, sin pcrjnicio clc la disciplina a qne clcben

estar su.ictos por razón del Cuer po a que pertenecen, y que Iu cu1Hionct<1 que ;:;e destil1a actuahnente al propio objcto deberft luUarse en condiciones de pr

es-ï-U

lar servicio pcrmane1~le, dcstinando para su conduc-l'ión el personal que sea necesario para cubrir los lurnos de trabajo.

- Del ilustre scñor Tcniente de Alcalde delegado de llcncfkcncia, don Alfredo dc Ca:;anova, intere:-.an-do que por esta Excma. Comisión ~Iunícipal Per-mancntc, M! sirva acordar que la cantidad dc

pese-tas ï<J,44~/95 que corresponèlc a la Beneficcncia

lVIunicipal de Barcelona en mérítos dc la liquiclación del nbinlcstalo dc doña Trinidad Moliné Pedro, se alribuya totaltucnlc al Ao;ilo del Parquc, y que sc comunique esta designaci6n a la Junta Provincial dc

Bcnr.licencia

<:lc

Barcelona.

ABASTECIMIENTOS

REPORTE DE LA SE\IAKA DEL J l AL 1i DE ABRiL

PESC.'!DO.-Los arribes dc pescado durante la

::.emana que nos ocupa fueron, el lunes, martes y miércoles, algo esc:~sos. El Jueves Santo, día de ,·cnta doble, l'llesto que los Mercados y tiendas per-manccicron ccrraclos el viernes, se pusieron a la venta 168.439 Kg·.

m

Sabado de Gloria se distrihuycron para la venta al público 103,290 Kg.

Como puecle observarse, las remesas reaccionaren favo.rublemcnte et jueves y súhado, a pesar de hallarsc

dichos clía~ en plcnilunio, circunstancia qne motiva,

como es sabido, el que las captaciones no sea11 Juuy

abunclantes.

El total de operaciones practicadas por el )d.::rcado l'entrat akanz6 la ci fra de 576,5T0 Kg., de los cuales ro7 ,473 corrcspondicrou a pescado fino y 469,037 a pescada corricotc. En ((La Banquetan sc distribu-ycron para el consumo Jï,I8g Kg., que elc\·aron el

total a 593,690 Kg., con una diferencia en meno>., en rchtción a la semana anterior, de 138,1S1 Kg.

La anolación del pescado de mayor consumo di6 los siguicntes datos: ~Ierluza, 2,082 cajas; pesca~lí­ lla, 4,677, y sardina, 6o6.

Remiticron con mayor abundancia las procecl¡;n-cias que a continuación se mcucionan: San Sebas-tian, 125,035 Kg.; Canaria!;, l0ï,798; Ondarroa, 97,405. y La Corlllia, que experimenta un nütahle retroceso, 32,090.

D:s esperaclo para la semana próxima, mtis co

ncre-tan'lenlc el miércoles, el <<Ciudad de Sevilla>>,

proce-dcntc dc Canari as, con J, 100 eaj a!'\ de pcscndo di-verso.

VJ.;;JWUR.tiS, llOWt"IT..JZAS Y FR.UTAS. -Siguen afluycndo al Jllercado barcelonés gnndes Call-tidades dc productes dc la tierra. Las zonas

ag-ríco-1as que mayorcs contingeutcs snministran son, como

de co:.lumbre, el J,lano del Llobregat, La }lare:.-ma, Valencia, Almería, Murcia, Llano de l'rgel y

Aragón.

'renicndo cu cuenla las iuinterrumpidas distribu-ciones dc patatas que se clau en racionamieuto a la poblaci6n, el:i\lercado Central cstuvo muy bieu sur-ticlo en coles', br6cttlis, colíflores, acelgas, espinacas, guisantes, habas y judías tiernas.

Sc han intensi!icado notablemeute Jos arribes dc espúrragos, que en la scmana que reseñamos flexio-naran los JH ccioi'l en baja.

Empiczun a llegar de Almería pequeñas partidas de pep i nos, y de la zona vale1:ciana, las primera s rc-mesas dc calabacines.

Enlr..; los varicdades d~ frutas que en esta época

surten el mcrcado, atrac Ja atención la abu11d.ancia de fresones.

En las vcntas al por mayor, los precios observaran una mnrcadn tendencia a mcjorar. J,as alcachofa:: pasan, de 300 y 400 ptas. los roo kilos, a 200 y 350; los guisanlcs del país, de 250 y 6oo, cambian a :!SO

y 450; las habas del país, de z6o y 250, varían a rso ~· 2~0 ¡ las hahas dc Vnlen::ia, pasan, de t2o y 200, a 90 y 100; los fresones, dc t2 y zo ptas. el kilo, baja u a ro y 16. Las manzanas no sufren mod.ificaci6n dc precio.

La

cifra total de vcnlas de verduras y hortalizas fué dc .¡.578,r87 Kg., y la dc frutas cliversas ascendi{¡ a r.6o3,045·

CA l? Ne. - A u nq ne cou ~scasa acti vidad, ha

co-mcuzaclo en el Matadero la temporada de matam:a

de corderes dc las provinéias de Córcloba, Sevma y Cac.;res. Hasta la fecha solamente han remitido èórcloba y ~evilla.

or-7++

ganizado por Córdoba, y Ucgó a.ésta el martes, día J:.

EI vierncs llegó el ~cgundo, que entró en seguida a Ja matanza. El primer convoy conducía 3,90¡

re-se:., y la:; que llegaron en el segundo smnaron una~ 3,500. A dichas cifras se añadió la carne refrigerada

rcmitida por ,~1 ::\fatadero dc ::\Iérirla, reuniéndose un

total dc 8,507 cabezas, que fue~on puesta~ a la ,·enra el S(tbado d¡; Gloria.

Scgún infonncs llli:rccedores de crédito, se estan

organizando tres trenes para Ja se1uana próxima.

Los dos primeros llcgarÇm oportuuameute para que

sc pueda11 destinar las reses al consumo de la mismn

::;emanu.

10

tcrccro saldní el día 23, y Jlegarú el

Junc::; siguienle, c1ía 25.

· Sc anuncian tamiJiéu alg-unos arribos rle carnc re-frigerada.

Falla pt:rfi!<tr nlguno~ <:xtrcmos de la organiza-ci6u de las rc1nesas. La carencia de material ferro-,·iario cu cicrta-; zona::. productora,: perturba los en-vio::;. Por cjcmplo: habría de pouerse con urgencia \'agone:-. \'acfos sobre Hué1 cal-Overa, Tíjola y ,\1-canlariUa.

Xo son lliUY optimi-;ta, las impre~ïones sobre arri-bo:-. dc ganado ,·acnno y de cerda. auuque ::-e ·1dmite

qnc la cspcl·i..: bovina puedc d:.1r un l1t3yor número

dc rc~e::. qnc las últimas sc:manas, porquc los

gana-clt:ros t ic:ndcn a acclcrar la salida del ganado, ante la difícil :-.ituaci6n que crea la e:-.casez de pastos, a con-sccuc:ncia dc la pcrtinaz scq nia que se de ja sentir.

l,as vperacioncs òel l\fataclero dier01i los

-;ignien-t<.:s dntos :

!~n la sccci6n dc matunza de ganadn vacuuo se

Lurnizaron q¡o reses, que dieron Ull 11eso en canal de

124,393 Kg. y un renclimiculo neto de 53'12por wu.

Fueron distr·ihnídtls, nde111as, .p terneras refriger:ldas

clt:l l\Iatadcro dc i\l(;rida, con un peso en canal d<.:

:;,S3ó Kp,., y 6lorosde lidi:!, con un peso de 1,181.

HI total tk c.tmc, vacunas e;ntregadas al consumo

asccndió a 131,410 Kg.

:'\o hubo c:tmc C'IJIIgc..:lacla, por estar ag·otacl;. H!tln

la t·xistenci.t que habí<t en c:l frigorífi\·o, según -.~:

dijo ya en la inforrnación dc la semana pasada. El ganado ful: n.:mitido J•Or las siguientt>s prm· in-cia;.: Lll){ll, o¡y rc:-.l·:-.; On.:lHt:, n6; Lérida, sr ; La Coruiia, li; Burct:lona, .¡6, y Pontevedra, 31.

En la na\'C de g,anado !anar fueron ~acrilicados

<), 259 rc.,o.:s, <¡llt: di<:ron un pc-.0 en canal dt- 11.! ,u~-:!

kihgramo:. y un rcndimiento cic ,.¡,·o a eu canal ell:

¡6'5o por 1110. Sc distrihuyeron, ademas, 1,.351 rese»

rcfrig..:rada:. llc,gadas dei .::\Iutadcro de ?.ll:rida, qu~

anotaron un pu;t• dc 1 r,6d) ,Kg. J,a suma dc carnc

launr entregada al cousnmo ful: dc 123,6,13 Kg.

La

procc<lcncia del ganacló fué la siguicute:

l\lur-cia, •1.126 reses; Sevilla, 1,943; Córdoba, 1,769;

Alml:'rí~l. ¡15; Orense, '2T9; Pontc\'eclra, Iï9. y

lbr-cclona,

~-L.ts cs•::t'iu~ reses cc!:clía~ qn~ fuenm L~,¡rnizadas :;e

rl.!cibi~:r on dt.' hts :-.igtH<.:ntes localidadcs: Granollers, ISq c:thc:w:-.; sc,·illa, CJ+; .A\·ila, 63, y Hospitalet, l j .

GACETA MUNJCJPAL DE BARCELONA

EI total dt rese:. carnizadas fué, por consiguiente, dc 363, que sumaron un peo;o en canal de 34,555 :Kg.

En el )Iatadero hipohígico se matarou, arlemas,

215 reses equinas, que pe:;aron 30,171 Kg.

El volu11lell total de came:; dc ganatlo vacuno, Jan·tr y cabrío, cerdio y ef}uino fné de 319,776 Kg.,

~ la::- di feren ci as de pes•), por especies, compara das

c011 la sen1ana anterior, fueror~ las sigtúentes:

ga-n:.tdo vacuno, 62.464. Kg. en mas; ganndo lauar y

cabrfo, 102,543 Kg. en mas¡ ganado cerdío, 3.4rb kilogramos en meno::, y carne r<:frigeradn, 17,454 Kg.

en mas.

E11 conjnnto huho una diferencia de 34,385 Kg.

l;ll mas.

.\' ()T. I S. - I,A COSECHA DE FRESA S SE&\ ES'rl\ A.'ío

)JU\' R"IWt:lD.\.- :\fai año para fresas.

La

pertïnaz

-.cqufa ha perjudicada las plautaciones, c!ejfmdolas

stm-;ibl\·IIH:ntc limitada:-;. El fruto qne Sl' recoja serú

en mucha menor cantidad que en años norn1ales. Por lo general, comicnzan a llegar fres~s a

Barce-lona a ítltiuu>-. d.: abril o primeros de mayo, pero esta

klll)"'rad.t la cosecha se ha anlicipado ~, van en-trando al mercaclo pcqutñas partida:, prin1eri1as dt> la rep,;,·m, que coinciden cou las primeras que llegau de la-, zona-, v.tl~ncianas, la templanza de CU)'O clima

l<:s Jll'Pnite aparccer en Barcelona, en época::.

norma-l~::;, ante:-; que las del país. Si Ja escasez dc agua pt-rsbte, Ja temporada de las fresas, que dura, gene-ralnrcnte, ha ... ta linalizado el mes de julio, e:ste año sc teme ddxt daro:c por terminada a mediados de jnnio. Si lloviera, ~e abriga a(tnla espcranza de 1111a

m<-joríu, mas t·n nill):(llno de amho::; casos ::;era po!'i·

ble rccttperar, ~:u sn totalidad, el quebrànto sufrido. nnrnntc b campaña anterior entraron, para su \.'On:.umo t·n nncslra ciudad, unos 50,ooo Kg. de

fre-sas proc~:dt:nt(;s de las zonas cultivadas ccrcanas al Hajo Llohr~:gut. La:; llegadas de las zona::;

procluc-toras vaicncianas, como de costuml.Jre, fneron en menor e~cala qne ia~ del país, y quedan incluídas en la cifra indicad:t. El precio medio, al detall, que <lurantc la temporada de 1948 vino pagandose 11or

el rt.'ferido fruto, fué el de 33 ptas. el kilo. En el actual cjcrcicio. por Ja razón antes expuesta, las

es-casas fre::-as qne llcgan no dan ocasión a muchas

tran~accion..:..:, l'l!ro las pocas que -;e hau efectuado lo han sido a precios que doblan el precio medio del año

preccdentc. La escasez del frnto motiva una

ten-:.ión en sn coste, que es posihle perdure rlurante la

te::tporad·•.

La

fresa C'i apreciada r.or lo::; barcelon~~es. Como

e::. :-.Olhi<lo. plted<.> adcrczm se de muchas maneras, y

'it'a cua] fu~·r<. la forma elegida, siempre el fi-nto re·

s11ltu clc:licaclo y sab!·oso. No sonmuchos en Ba_rc~:­

lcma los qnc se han clado cuenta aún de su aparición