NORMA TÉCNICA
NTC-IEC
COLOMBIANA
61347-2-3
2013-03-20
DISPOSITIVOS DE CONTROL DE BOMBILLA.
PARTE 2-3: REQUISITOS PARTICULARES PARA
DISPOSITIVOS DE CONTROL ELECTRÓNICOS
ALIMENTADOS EN CORRIENTE ALTERNA Y/O
CORRIENTE
CONTINUA
PARA
BOMBILLAS
FLUORESCENTES. REQUISITOS DE SEGURIDAD
DE BALASTOS ELECTRÓNICOS
E: LAMP CONTROL GEAR. PART 2-3: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR A.C. AND/OR D.C. SUPPLIED ELECTRONIC CONTROL GEAR FOR FLUORESCENT LAMPS.
CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopción idéntica (IDT de la norma IEC 61347-2-3: 2011.
DESCRIPTORES: iluminación; balastos; accesorios de bombillas.
I.C.S.: 29.140.30
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La norma NTC-IEC 61347-2-3 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2013-03-20.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 141. Iluminación.
ANDILUM AVE COLOMBIANA CELSA CODENSA DISPROEL ELECTROCONTROL GRUPO BAO HAVELLS SYLVANIA HIGH LIGHTS INADISA JAS & JAR JENSA LUMINOTEST MEGALITE OSRAM PHILIPS ROY ALPHA SCHREDER
UAESP – UNIDAD ADMINISTRATIVA
ESPECIAL DE SERVICIOS PÚBLICOS UNIVERSIDAD NACIONAL
UPME – UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICA
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
ANDI CIDET
CHALLENGER
COOPER INDUSTRIES COLOMBIA ECOLUZ
EPM-EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN ILUMINACIONES TÉCNICAS
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-IEC 61347-2-3
RESUMEN
CONTENIDO
Página
INTRODUCCIÓN ... 1
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ... 1
2. REFERENCIAS NORMATIVAS ... 2
3. DEFINICIONES ... 2
4. REQUISITOS GENERALES ... 3
5. GENERALIDADES SOBRE LOS ENSAYOS ... 3
6. CLASIFICACIÓN ... 3
7. MARCADO ... 4
7.1 MARCAS OBLIGATORIAS ... 4
8. PROTECCIÓN CONTRA CONTACTOS ACCIDENTALES CON LAS PARTES ACTIVAS ... 4
9. BORNES ... 4
10. DISPOSICIONES PARA LA PUESTA A TIERRA ... 5
11. RESISTENCIA A LA HUMEDAD Y AL AISLAMIENTO ... 5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-IEC 61347-2-3
RESUMEN
Página
13. ENSAYO DE DURABILIDAD TÉRMICA EN LOS BOBINADOS ... 5
14. CONDICIONES DE FALLA ... 5
15. PROTECCIÓN DE LOS COMPONENTES ASOCIADOS ... 5
15.1 TENSIÓN DE CRESTA MÁXIMA EN CONDICIONES NORMALES DE FUNCIONAMIENTO ... 5
15.2 TENSIÓN DE FUNCIONAMIENTO MÁXIMA EN CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO NORMAL Y ANORMAL ... 6
15.3 TENSIÓN DE FUNCIONAMIENTO MÁXIMA Y EFECTO RECTIFICADOR ... 6
15.4 TENSIÓN DE SALIDA Y CONDICIONES ANORMALES ... 6
15.5 ALISTAMIENTO DE LOS BORNES DE SALIDA Y DISPOSITIVOS DE CONTROL ELECTRÓNICOS REGULABLES ... 6
16. CONDICIONES ANORMALES ... 7
16.1 CONDICIONES ANORMALES PARA DISPOSITIVOS DE CONTROL ALIMENTADOS EN CORRIENTE ALTERNA O CORRIENTE CONTINUA ... 7
16.2 CONDICIONES ANORMAL ADICIONAL PARA DISPOSITIVOS DE CONTROL ELECTRÓNICOS ALIMENTADOS EN CORRIENTE CONTINUA ... 8
17. COMPORTAMIENTO DEL DISPOSITIVO DE CONTROL AL FINAL DE LA VIDA DE LA BOMBILLA ... 8
17.1 EFECTO DEL FIN DE LA VIDA DE LA BOMBILLA ... 8
17.2 ENSAYO DE PULSO ASIMÉTRICO ... 8
17.3 ENSAYO DE POTENCIA ASIMÉTRICA ... 10
17.4 ENSAYO DE FILAMENTO ABIERTO ... 12
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-IEC 61347-2-3
RESUMEN
Página
19. DISTANCIAS DE FUGA Y DISTANCIAS EN EL AIRE ... 16
20. TORNILLOS, PARTES CONDUCTORAS Y CONEXIONES ... 16
21. RESISTENCIA AL CALOR, AL FUEGO Y A LA FORMACIÓN DE
CAMINOS CONDUCTORES ... 16
22. RESISTENCIA A LA CORROSIÓN ... 16
ANEXOS
ANEXO A (Normativo)
ENSAYO PARA DETERMINAR SI UNA PARTE CONDUCTORA ES UNA
PARTE ACTIVA QUE PUEDE PROVOCAR UN CHOQUE ELÉCTRICO ... 21 ANEXO B (Normativo)
REQUISITOS PARTICULARES PARA LOS DISPOSITIVOS DE CONTROL
DE BOMBILLA CON PROTECCIÓN TÉRMICA ... 22 ANEXO C (Normativo)
REQUISITOS PARTICULARES PARA LOS DISPOSITIVOS DE CONTROL ELECTRÓNICO DE BOMBILLAS CON DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN
CONTRA EL SOBRECALENTAMIENTO ... 23 ANEXO D (Normativo)
REQUISITOS PARA LOS ENSAYOS DE CALENTAMIENTO DE LOS DISPOSITIVOS DE CONTROL DE BOMBILLA
CON PROTECCIÓN TÉRMICA ... 24 ANEXO E (Normativo)
USO DE CONSTANTES S DIFERENTES DE 4 500 PARA
LOS ENSAYOS tw ... 25
ANEXO F (Normativo)
RECINTO PROTEGIDO CONTRA CORRIENTES DE AIRE ... 26 ANEXO G (Normativo)
EXPLICACIONES RELATIVAS AL CÁLCULO DE LOS
VALORES DE LOS PULSOS DE TENSIÓN ... 27 ANEXO H (Normativo)
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-IEC 61347-2-3
RESUMEN
Página
ANEXO I (Normativo)
MEDIDA DE LA CORRIENTE DE FUGA DE ALTA FRECUENCIA ... 29
ANEXO J (Normativo) REQUISITOS ADICIONALES DE SEGURIDAD ESPECÍFICOS PARA LOS DISPOSITIVOS DE CONTROL DE BOMBILLA ELECTRÓNICOS ALIMENTADOS EN CORRIENTE ALTERNA O CONTINUA PARA ALUMBRADO DE EMERGENCIA ... 34
ANEXO K (Informativo) COMPONENTES UTILIZADOS EN EL CIRCUITO DE ENSAYO DE PULSO ASIMÉTRICO (Véase la Figura 1) ... 38
ANEXO L (Normativo) INFORMACIÓN PARA EL DISEÑO DEL DISPOSITIVO DE CONTROL DE BOMBILLA (TOMADO DEL ANEXO E DE LA NORMA IEC 61195) ... 39
BIBLIOGRAFÍA ... 40
FIGURAS Figura 1. Circuito de ensayo de pulso asimétrico ... 10
Figura 2. Circuito de detección de potencia asimétrica ... 12
Figura 3. Circuitos de ensayo de filamento abierto ... 15
Figura 4. Circuito de ensayo del efecto rectificador ... 17
Figura 5. Límites para las corrientes de fuga capacitivas de bombillas fluorescentes que funcionan en alta frecuencia ... 20
Tabla 1. Relación entre la tensión de funcionamiento (valor eficaz) y la tensión de cresta máxima ... 6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-IEC 61347-2-3
RESUMEN
1 de 40
DISPOSITIVOS DE CONTROL DE BOMBILLA.
PARTE 2-3: REQUISITOS PARTICULARES PARA DISPOSITIVOS DE CONTROL ELECTRÓNICOS ALIMENTADOS EN CORRIENTE ALTERNA Y/O CORRIENTE CONTÍNUA PARA BOMBILLAS FLUORESCENTES
INTRODUCCIÓN
Esta Norma NTC-IEC 61347-2-3, conjuntamente con la Norma NTC-IEC 61347-1 constituye una revisión de la primera edición de la Norma IEC 61347-2-3. La presentación en partes publicadas separadamente facilita las futuras modificaciones y revisiones. Se añadirán requisitos suplementarios siempre y cuando se ponga de manifiesto su necesidad.
Esta norma y las partes que componen la Norma IEC 61347-2, que hacen referencia a uno cualquiera de los capítulos de la Norma NTC-IEC 61347-1, especifican el campo de aplicación en el que este numeral es aplicable y el orden en el que deben efectuarse los ensayos; incluyen también requisitos suplementarios en caso necesario. Todas las partes que componen la Norma IEC 61347-2 son autónomas y en consecuencia no contienen referencias de unas respecto a las otras. Sin embargo, en el caso de los dispositivos de control de bombilla para alumbrado de emergencia, han sido necesarias ciertas referencias cruzadas.
Cuando los requisitos de uno cualquiera de los capítulos de la Norma NTC-IEC 61347-1 se citan como referencia en esta norma por la frase "Se aplican los requisitos del numeral "n" de la Norma NTC-IEC 61347-1" se interpreta esta frase como que se aplican todos los requisitos de este numeral de la parte 1, excepto aquellos que por evidencia no se aplican al tipo particular de dispositivo de control de bombilla considerado en esta parte específica de la Norma IEC 61347-2.
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta parte de la Norma NTC-IEC 61347 especifica los requisitos particulares de seguridad aplicables a dispositivos de control electrónicos para utilización en corriente alterna y corriente continua hasta 1 000 V a 50 Hz o 60 Hz con frecuencias de funcionamiento diferentes de la frecuencia de la red de alimentación, asociados a bombillas fluorescentes, especificadas en las Normas IEC 60081 e IEC 60901, y a otras bombillas fluorescentes que funcionan en alta frecuencia.
Los requisitos de funcionamiento son objeto de la Norma IEC 60929.
En el Anexo C se dan requisitos particulares para los dispositivos de control electrónicos con dispositivos de protección contra el sobrecalentamiento.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-IEC 61347-2-3
RESUMEN
2
En el Anexo J se dan requisitos particulares para los dispositivos de control electrónicos alimentados mediante fuentes centralizadas para el funcionamiento en luminaria para alumbrado de emergencia. Los requisitos de funcionamiento apropiados para las funciones de seguridad se indican igualmente en el Anexo J.
Los requisitos para los dispositivos de control para alumbrado de emergencia alimentados con fuentes de alimentación no centralizadas quedan incluidos en la Norma IEC 61347-2-7.
NOTA Los requisitos de funcionamiento indicados en el anexo J son considerados como relativos a la seguridad respecto al funcionamiento de emergencia.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma junto con las referencias del numeral 2 de la Norma NTC-IEC 61347-1 mencionadas en esta norma.
NTC-IEC 61347-1, Dispositivos de control de bombilla. Parte 1: Requisitos generales y requisitos de seguridad.
IEC 60929:2011, Dispositivos de control de bombilla electrónicos alimentados en corriente alterna y/o corriente continua para bombillas fluorescentes tubulares. Requisitos de funcionamiento.
IEC 61347-2-7, Dispositivos de control de bombilla. Parte 2-7: Requisitos particulares para dispositivos de control de bombilla electrónicos alimentados en corriente continua para alumbrado de emergencia.
IEC 61547, Equipos para iluminación para uso general. Requisitos relativos a la inmunidad CEM.
3. DEFINICIONES
Para los fines de este documento, se aplican los términos y definiciones incluidos en el numeral 3 de la Norma NTC-IEC 61347-1 además de los siguientes:
3.1 Dispositivo de control electrónico alimentado en corriente alterna. Inversor alimentado
en corriente alterna por la red, que suministra una tensión alterna generalmente de alta frecuencia y que incorpora elementos de estabilización necesarios para el arranque y el funcionamiento de una o varias bombillas fluorescentes.
3.2 Valor máximo de la potencia de bombilla (de un dispositivo de control con regulación). Potencia de la bombilla (flujo luminoso) que es conforme con el numeral 8.1 de la
Norma IEC 60929, salvo declaración diferente por el fabricante o el vendedor responsable.
3.3 Tensión máxima de cresta autorizada. La mayor tensión de cresta permitida a través de
cualquier aislamiento en condición de circuito abierto y en cualquier condición de funcionamiento normal o anormal.
La tensión de cresta máxima está relacionada con la tensión eficaz de funcionamiento declarada; véase la Tabla 1.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-IEC 61347-2-3
RESUMEN
3
3.4 Valor mínimo de potencia de bombilla (de un dispositivo de control con regulación).
Porcentaje menor de la potencia de bombilla definido en el numeral 3.2 declarado por el fabricante o el vendedor responsable.
3.5 Dispositivos de control electrónicos alimentados en corriente alterna o continua para alumbrado de emergencia de tipo permanente. Inversor alimentado en
corriente alterna por la red o en corriente continua por baterías que suministra una tensión alterna generalmente de alta frecuencia y que incorpora los elementos de estabilización necesarios para el arranque y el funcionamiento de una o varias bombillas de fluorescencia para alumbrado de emergencia.
3.6 Resistencia de sustitución de cátodo. Resistencia de sustitución de cátodo tal como se
especifica en la hoja de características de la bombilla correspondiente en la Norma IEC 60081 o en la Norma IEC 60901 o como declarada por el fabricante de la bombilla o el vendedor responsable.
3.7 Dispositivo de control electrónico alimentado en corriente continua. Inversor
alimentado en corriente continua que suministra una tensión alterna generalmente de alta frecuencia y que incorpora los elementos de estabilización necesarios para el arranque y el funcionamiento de una o varias bombillas de fluorescencia para alumbrado de emergencia.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-IEC 61347-2-3
RESUMEN
4
BIBLIOGRAFÍA
IEC/TS 60479-2, Effects of Currents on Human Beings and Livestock. Part 2: Special Aspects. IEC 60598-2-22, Luminaires. Part 2-22: Particular Requirements. Luminaires for Emergency
Lighting.
IEC 61195, Double-Capped Fluorescent Lamps. Safety Specifications. IEC 61199, Single-Capped Fluorescent Lamps. Safety Specifications.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-IEC 61347-2-3
RESUMEN
5
