LEY DE PRESUPUESTO '.- - Biblioteca Digital

LEY DE PRESUPUESTO '.-

DEL

MINISTERIO DE AGRICULTURA

Para el año 1955

SANTIAGO DE CHILE

TALLERES GRAFICOS "LANACION", S. A.

AGUSTINAS 1269

1955

'1II1ISRBIO' DE- AGIlICDLTUU.

SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL

Ley N.o_"9~, de 21- IX-19M. (Alum.en~"mle~~os personal SUlbsect'etarÍa).

Ley N.o 10,343, de 28- V..I1952. (Aumenta. sueldós 'personal Admirusllracfón Pública.).

Ley N.o '10,382,_ de 30. VII-1952. (Aumenta renta Abogado IPrOCUl'ador de 1a Defensa Fiscal de la. Ley de Alooboles).

Ley N.o 10,509, de l~. IX-1952. (Reestructura Selrvicio>.

D. F. L. N.o 185, de 5-VIII":1!153. (Fija. a.tribuciones y estructura el. ~io de AgricultltN'a).

D F. L. N.o 272, de 5- VII-1953. (F'lja p1e.nta del !pel"8Ollal del Ministe1o).

D. F. L. N.O 256, de 29- VII-1953. <Estatuto Adm1n161lrativo).

DETALLE Y COMPARACIOÑ

I,,~---~---~---~---~---

I I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

DETALLE _pctt'CI 1955 en 1954

Totales por íteM 1955 'r---~----~---~---~---

13/01/01 Sueldos fijos

...

^{,. ,.}

^...

^,.

^.

^,.

^.

^,.

^...

^{,. ,.}

^....

^,

^...

^,.

^{... .}

^2.740,920

,

Sueldo N.O de

Grado

,

Designación Unitario

Bmpt

, Ministro

... . .. . .. . .. .

^468,000 1 468,000 4' C. Subsecretario '"

... . .. .

^{. 360,000} 1 360,000

A.dministración Central

7' C. Jefe Administrativo

... . .

267,600 1 267,600 39 Oficial de Partes y Archive-

ro .,

. · .. .. . . .. . .. .. .

^206,880 1 206,880 4⁹ Oficial 1.0

.. .

"

. ^. .. .. .

190,440 1 190,440 59 Oficial "

. .. . .. . .. _{. ·} ..

^{171,000 1 171,000}

69 Oficial

· .. .

^,

. .. . .. . .. .

154,560 1 154,560 79 Oficial "

. .. . . .. .. . · ^..

^{143,400 1 143,400}

89 Oficial

· .. ^{.. . .. . .. .}

^"

.

^{132,480 1 132,480}

99 Oficia~

· .. .. .

^"

. . .. . ..

118,680 1 118,680

I 109 Oficial 108,480

I

.. . .

^,

. ... .. . . ..

108,480 1 Personal de Servicio

129 Mayordomo (1), Chofer' (1) 91,800 2 183,600 14⁹ Porteros ..

.. . . . . . . · ..

^{78,600 3 235,800}

Totales ^lO • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 16 2.740,920 2.740,920

13/01/0a Sobresueldos fijos .,. ., ... . 1.450,580

a) Por años de servicio ... . 129,450 160,320

~-- Para- pagar .:}a~ diferencias

MINISTERIO DE AGRICULTURA

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

13/01/02

de sueldos a que se refiere el Art. 749 del D. F. L. N9 256, de 1953, 'al personal de las plantas permanente y su- plementaria y al Secretario

del Ministro .• ' •• '. ~., ^{-o o' . . .} 129,450

I

Presupuesto _{para 1955}

I

e) Asignación familiar .. , .... ... . 349,680 Para pagar la asignación fa-

miliar al.' personal de las plantas permanente y su- plementaria de la Subsecre- taría, de la Defensa Fiscal de la Ley de Alcoholes y al Secretario del Ministro, de acuerdo con el Art. 279 del

D. F. L. N9 256, de 1953 .. 349,680

f) Por otros conceptos ... . ... " ... , 1) Para pagar la asigna-

ción establecida en el Art.

128⁹ de la Ley N9 10,343, al personal de las plantas per- manente y suplementaria de la Subsecretaría, de la De- fensa Fiscal de la Ley de 4.lcoholes y al Secretario del

Ministro .. .. .. .. .. .. 731,450 2) Para pagar la asignación

de título profesional de acuerdo con el Art. 8⁹ de la Ley N9 10.990 Y Art. 75⁹ del D. F. L. NQ 256, de 1953, al personal de la Subsecreta·

ría y de la Defensa Fiscal

de la Ley de Alcoholes ... 240,000

. ;

971,450

Presupuesto en 1954

349,680

776,040

I

^{Total .. ítem 1955 por}

Totales ... '" .. , •••••••.... o·· .••..

-1======1======1

^{1.450,580 1.286,040}

13/01/04 Gastos .variables ... ... ... , ... , 1.620,400 a) Personal a contrata ... ,.,." ... ,

Para contratar un Secreta-

H3,400 143,400 rio ,grado 7^Q para el Minis-

tro~ en la forma establecida en el Art. 91 Q de la Ley NQ

8,283 . . . . 143,400

SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL 5

I DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I ^I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totoles por para 1955 en 1954 ítem 1955

13/01/04 ^,

c) Viáticos

. . . . . . . . . .

^"

... ...

^{40,000 40,000}

e) Arriendo de bienes raíces

.... ... . ...

. 672,000 293,400 f-1) Pasajes y fletes en la Em-

presa de los FF. OC: del Es-

tado

... .. . .. . .. . .. . .. ... ... .

60,000 25,000 f-2) Pasajes y fletes en empre-

sas privadas

... .. .

"

. ... . . ...

50,000 50,000 g) Materiales y artículos de

consumo ^{• 0 ' 0} .,

. .

^,

. .. . . ... ... .

100,000 70,000 i-3) Vestuario y equipo

...

^o" • • • • • • • • • , • •

...

^' 60,000 30,000

j) Impresos, impresiones y pu-

blicaciones

... .. . .. .

^{' "}

... . ...

^{150,000 75,000}

k) Gastos generales de ofici-

na ...

.. . .. . .. . . .. ... ... . ...

^{65,000 -15,000}

1) Conservación y reparacio-

nes

... .

^,

. . .. ... . .. . . ... . ...

^{40,000 10,000}

m) Mantenimiento de vehículos

motorizados

.. . . .. .. . ....

^,

... . ...

^{70,000 50,000}

r) Consumos de electricidad,

agua, teléfonos y gas

... .. .... . ... . ...

^{60,000 35,000}

Teléfonos

.. . . . . . . . . . .

60,000

v) Varios e imprevistos

.. . .. ...

^.

. ...

.- ^{70,000 40,000} w) Adquisiciones

... .. . ... . ... .

^{40,000 10,000}

Para adquisiciones

.. . . . .

^40,000

Totales

... ... .

1.620,400 916-,800

13/01/07 Cuotas fiscales a fon-

dos y servicios especiales

... ... . ...

^,

. ... .

166.750,000 h) Consejo de Fomento e In-

vest*ación Agrícolas '" ...

...

Para. que el Consejo de Fo-

166.750,000 110.100,000' mento '.

e!

InvestigacicSn: Agrí"' ^,

colas: atienda a los gastos

que se efectuaban de cargo ^{' ,}

a los ítem 6-1-10-c) y 13-1_

7-i), en relación a los in- gresos de las Cuentas B-16-

h), B~16:-j), B-16-1), C-1

.

"

6

-^"

MINISTERIO DE AGRICULTURA

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I~ I

Presupuesto _{pOt'Cl 1955}

I

Presupuesto en 1954

13/01/07

- i i

:1.

'!

--;.~ !

\"."-' _:.

b), C.50-b), C.50-g), C-50-h)

y C-50-i), respectivamente. 166.750:000 Con cargo a este rubro

deberán pagarse de prefe- rencia las deudas pendien- tes y s610 podrá girarse has- ta los valores que ingresen a las cuentas B-16-h), B.16.j), B-16-1), C-l-b), 0-19), C-25-d), C-62..a) y

C.62_b), y aún en el caso que dichos valores excedan a la suma consultada en este rubro. El eonsejo queda fa- cultado para girar la tota- lidad de estos ingresos di- rectamente de la Tesorería Genera!" ~r~vio certificado de haberse producido las entradas suficientes y sin necesidad de decreto supre- mo. L()[J saldos que queden sin invertir

'al

31 de diciem- bre no pasarán a rentas ge- nerales. ¡

La invet-sión" de todos estos ; recursos'se hará de acuerdo con el Presupuesto de .In- versionek que anualmente.

apruebe 1 el Consejo, confor- me a lo establecido" en el Art. 11⁹ del D. F. L. 185, (le 1953,

To~ales •• ~. !. '-.t. . . , • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • 166.750,000 110.100,000

I

Totales por ítem 1955

" 1 13/01/09 Subvenciones y primas

1====1=====1

de fomento ...•..•...••...•... ' ...•...

II

^e) Subvenciones de fomento de

la educación particular .; ...

1

6.000000

DIRECCION NACIONAL DE AGRICULTURA

¡¡============:¡========================::;¡

_¡

DETALLE Y COMPARACION

^,

¡I---~I--~--~---

D E TAL L E l' Presupuesto

I

Presupuesto

I

Toto'" por

paro 1955 en 1954 ítem 1955

;u~~ I

,

,

f

k) Bonificación fertilizantes

agrícolas '" 125.000,000

Totales ... . -131.000,000 ,

DIRECCION NACIONAL DE AGRICULTURA Ley N.O 10,343, de 28- V-l.II62.

Ley N.O 10.509, de ~- IX-1952.

Ley N.o 10,990, de 30- X-1962.

D. F. L. N.o 135, de 30- VII-1953.

D. F. L. N.o 185. de 5-VIII-l953.

D. F. L. N.o 272, de 5-VIII-1963.

D. F. L. N.o 256, de 29-VII-1853.

D. P. L. N.O 362, de 5-VIII-1963.

(Aumenta 8Ileldos per.sonal AdmJnistlra.ción Púiblica).

(R.eesflt'iu.c1mSeme:!o) •

(Aumenta valor horas de clases).

(Re1\ualde iDepto. de Ensefiarom Agriool1:\. coo. Dirección General de EDse- ñaInza. PIrofIeslo:Dal del :Mi.nisterdo de Educación). '

(P1ja atrJbuc10nes y estnJ.ctnml. MJinisterJo de A8ilicultua"a);

(F'ija ¡plaiDlt& del persanal del IMim:listerio).

<Est;a¡fuf¡o Adm1ln1s1lra.t1ivo).

(Establece normas PIIIl'a el pago de bonifJcaoiones de abonos).

: 13/09/01 Sueldos fijos ... o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

! 8&.813,U9

¡ ,Grado Designación Planta de Profesionales

,

i, 3' C. Ingeniero Agrónomo Direc- tor Nacional .. , '" ... "

l

5" C. Ingeniero Agrónomo Coor-

i dinador General ... ... "

. 1, .

e 6 C. Asesor Jurídico ... '" ..

,

: 7¹¹⁰ C. Ingenieros Agrónomos (7),

, 19

Médico Veterinario (1), Di- rectores de Departamentos:

Ingeniero Agrónomo. Ayu- dante (1), Ingeniero Agró- nomo (1), Ingeniero '. (Eco- nomista) (1) ^{O " • • • • • • •} Ingenieros Agrónomos J e- fes de Secciones (22), Mé- dicos Veterinarios Jefes de Secciones (2), Ingenieros

Sueldo l1nita.t;.o

396,000 320,040 289,680

267,600

Agrónomos (5) . o:. • • • 245,640 20 Ingenieros Agrónomos (35),~2'-­

Médicos Veterinarios (6),'L.<· -'- QUímicos Farmacéuticos (2)

30 Ingenieros Agrónomos (21), Médicos Veterinarios (4) ..

223,560 206,880

N.O de

Empl

1 1 1

11

29

43 .. 25

396,000 320,040 289,680

2.943,600

7.123,560

9.613,080 5.172,000

, ,

, ^'

,

.

B\ MINISTERIO DE AGRICULTuRA

~I ================================================~\

DETALLE Y COMPARACION

I

DETALLE

13/02/01

4⁹ Ingenieros Agrónomos

-

(28), Médicos Veterinarios (14).

Ingenieros Agrónomos (91)~

Médicos· Veterinarios (12), Químico Farmacéutico (1).

6⁹ Ingenieros Agrónomos (30), Médicos Veterinarios (4) . Médicos Cirujanos (4), Den-

tista (1) ' " '" . . .

1 169

J

8⁹

i 9⁹

I

¹⁰⁹

1119

I

129 13⁹ 15⁹

PLANTA DE TEONIOOS Prácticos Agrfoolas

Prácticos Agrícolas ... . .•

PrácticoS! Agrícolas ... . ..

Prácticos Agrícolas .. . Prácticos Agrícolas ... . ..

Prácticos Agrícolas ... . .•

Prácticos Agrícolas ... . .•

Prácticos Agrícolas ... . .•

Normalistas

9⁹ Normalistas ... . ..

11⁹ Normalistas ... . ..

15⁹ Normalistas ... • .•

Artes y Oficioa

9⁹ Artes y Oficios ... ... . ..

11⁹ Artes y Oficios ... ... . ••

159 Artes y Oficios ... ... . ••

8⁹ Mecánico Revisor '" .. , • 15⁹ Práctico Enfermero .•• • ••

PLANTA DE ADMIBIS- TRATIVOS

¡ 1⁹ Secretario General I

2⁹ Inspector Cooperativas .. . . 39 Secretaria del Director Ge- neral .... ... ... . ...

4⁹ Oficiales (2), Oficial del

i

Personal (1) ... ... ... ..

190,440

171,000 154:,560

68,280

132,4:80 118,680 108,4:80

~7,440

91,800 84:,24:0 72,960

118,680 97,440 72,960

118,680, 97,440 72,960 132,480 72,960

24:5,64:0 223,560 206,880 190,4:4:0

I

Presupuesto para 1955

I

4:2 7.998,4:80

104: 17.784:,000 34: 5.255,04:0 5 841,4:0C

5 2 11 10 21 14:

17

2 2 , 3

3 1 3 1 1

1 1 1

662,4:00 237,360 1.193,280 974:,4:00 1.927,800 1.179,360 1.24:0,320

237,360 194:,880 218,880

356,040 97,440 218,880 132,480 72,960

245,64:0 223,560 206,880 571,320

Presupuesto _{en 1954}

I

^Totales ítem 1955 ^par

I '

; ,

. ¡

i

DIRECCION NACIONAL DE AGRICULTURA 9

i DETALLE ^.y COMPARACION

I I

I

DETALLE

I I

Presupuesto ~ Presupuesto

I

Totales por

para 1955 en 1954 ítem 1955

13/02/01

~ --

59 Inspector de Cooperativas ^"

Vitivinícolas ...

... .

^,

. · .

^{171,000 1 171,000}

69 Oficiales (3), Secretario (1),

Top6grafo o Agrimensor (1) 154,560 5 772,800 79 Oficiales (5), Estadístico

! (1) ...

... . . . . ..

"

. · ..

^{143,400 6 860,400}

i

I

89 Oficiales (3), Taquígrafa (1), Bibliotecaria Ayudante

(1)

· .. .. . . . . .. . .

^,

. · .

^{132,480 5 662,400}

99 Oficiales

... .. . .. .

"

.

^{118,680 5} 593,400 109 Oficiales ...

... .. . .. . .

108,480 6 650,880 119 Oficiales (4), Taquígrafos

(2)

· .. ... . .. . .. · .. · .

^{97,440 6 584,640}

129 Oficiales (8), Secretarios

I

(3) '"

... . .. . .. . _{.. ·} ..

^{91,800 11 1.009,800}

I 139 Oficiales (8), Ayudante Per-

I sonal (1), Archivero (1)

· .

84,240 10 ^842,400 149 Oficiales (56), Taquígrafos

I

(2)

· .. .. ^. .. . . .. · .. · .

^{78,600 58 4.558,800}

mSPEOOION DE OONTA- BILIDAD

1⁹ Inspector Jefe (1), Inspec-

tor (1) ...

.. . ... .. . · ..

^{245,640 2} 491,280

I 49 Contador Inspector

.. . ...

190,440 1 190,440 I I 89 Contador Inspector

.. .

"

.

^{132,480 1 132,480}

I ,

PERSONAL DE SERVIOIO

I

I 119 Ec6nomo '"

... .. . . .. .

^{97,440 1 97,440}

129 Ec6nomos (4), Mecánico

, (1)

... .. .

"

.

^"

.

^.,

. · .

^{91,800 5 459,000}

,

I '119 Mayordomo

... .. . .

^,

. · .

^{97,440 1 97,440}

I 129 Mayordomos ...

... .

^,

. _· .

^{91,800 2 183,600}

I Mayordomo 84,240

! 139

.. . .. .

^.,

. · .

^{84,240 1}

,

149 Mayordomos. ..,

... .. .

78,600 2 157,200

! 169 Mayordomo ..

. . . . · . ...

68,280 1 68,280

139 Mecánico "

. ^{. ..} .. . .. .

84,240 1 84,240 _.. ^:;, 159 Mecánico

... .. . . .. . ..

72,960 1 72;960 ¡-

MmmTImUODEAGruC~~ _ DETALLE Y

e o

M PAR A

e

I OH

I ^I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Presupuesto

DETALLE para 1955 en 1954 ítem 1955

13/02/01

17⁹ Mecánico

.. . .. . ... . ..

^{64,560 1 64,560}

15⁹ Bodegueros

.. .

"

. .. . · .

^{72,960 2 145,920}

131? Portero ...

.. . .. . .. . . ..

^{84,240 1 84,240}

15^Q Porteros.

.. . .. . .. . ...

I

72,960 6 437,760

16⁹ Porteros

.. . ^{... ..} . . ..

^{168,280 15 1.024,200}

17^Q Porteros

.. . .. . ... .. .

^{'64,560 6 387,360}

I

16^Q Sereno ..

. . . . . . .. . . · .

^{:68,280 1 68,280}

i

171? Serenos

... .. . ... . .. · ^.

^{64,560 6 , 387,360}

17⁹ Chofer

... .. . .. . .. . . ..

^{164,560 1 64,560}

17⁹ Carpinteros

... .. . .. . · .

^{64,560 4 258,240}

17⁹ Hortelanos

... .. . .. . .. .

.64,560 2 129,120 ^!

Jardinero 1 i ^,

17⁹

.. . .. . ...

64,560 64,560 ^I

171? Cocineros

. . . .. . . .. ...

^{64,560 9} 581,040 17^Q Mozos

.. . ... .. . .. . . ..

^{64,560 19} 1.226,640

llORAS DE CLASES DE LAS

ESCUELAS PRAOTIOAS ,

,

!

271 horas técnicas semana. ^I

les clu a ...

... ... .

^1.586,15 _429,847 i

120 horas normales sema- -- ¡

,nales clu a ...

.. . ...

1.321,80 158,616 36 horas de Educación Fí.

sicasemanales clu. a .. _{1.321,80 47,586}

Totales ..

.. . . . . . .. ... .

604 85.813,129 85.813,129

13/02/02 Sobl'esueldos fijos '.' .-0 ...

... .

^l • • • • • • • • • • • • • • • l • • • • • • • 43.'118;938 a) Por años de servicio ~ • • • • • • ^I • • , I • • -• • • • •

.

^,. " ' " 6.302,420 5.640,000

1) Para el pago de trienios del. personal. de las 'Escue-

las (Art. 67Q, Ley N9 8,283) 255,000 2)Para pagar las diferen-

cias de sueldos a que se re- I fier.e el Art. 74 del D. F. L.

NQ

256, de 1953, al perso-

DIRECCION NACIONAL DE AGRICULTURA 11

t DETALLE Y COM_PARACION

I

DETALLE

I I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales por para 1955 en 1954 íl'enl 1955

"

.

, 13/02/02

,

, nal de las plantas perma-

nente y suplementaria .... 6.047,420 b) Por residencia 'en ciertas

zonas

.. .

"

. .. ^. .. . . . . . . . . . . . . . ...

_4.085,398 3.762,384 Para pagar la gratificación

de zona al personal de las plantas permanente y su- plementaria, de acuerdo con el' Art. 34⁹ del D. F. L.

NQ 256, de 1953 ..

. . . .

^4.085,398

I

I

, e) Asignación familiar

.

^,

. ... . ...

11.346,000 9.820,800

, , Para pagar la asignación familiar al personal de las

plantas permanente y su- ^,

,

,

plementaria, de acuerdo con el Art. 27Q del D. F. L.

, , N9 256, de 1953 ..

. . .

11.346,000

, f) Por otr?s conceptos ... . ...

. . . . . . . .

21.985,120 19.915,920

1) Para pagar al personal a que se refiere el Art. 6.0 de

la Ley NO 9,311, la bonifi-

..

^,

cación establecida por la Ley N9. 8,926, modificada por el Art. 10 de la Ley NO

9,629 y' Art. 29Q de la Ley ^;

NQ 10,343

.' .. .. . .

^,

. . ..

_1~5,OOO ^f _i

, ,

2) Para: pagar 'la asignación establecida . en el Art. 1289

de la Ley NQ 10,343, al per- ^,

I sonal de las plantas perma-

I

nente y suplementari~

....

9.8~0,720 ,

3) Para, pagar laasi~aeión

de título profesional, de acuerdo con el Art. 75Q del

D. F. L. NO 256, de 1953 .. 11.894,000 4) Para pagar diferencias de

remuneraciones producidas

11 MINISTERIO DE AGRICULTURA

i

DETALLE Y

e o

^{M PARA}

e

^{ION I}

,

I I \

Presupuesto

I ^II

^,

.

_DETALLE Presupuesto Totoles por ,

pora 1955 en 1954 íte", 1955

1

13/02/00

, por efecto de la reestruc-

turación realizada en virtud

de la Ley N41 11,151 .• .. •• 125,400 ,

i

Totales

.. . .. . .. .

. , . . . e . . .

.

... 43.718,938 39.139,104:

;

13/00/04 Gastos variables ...

...

^, ... ... . ...

.

^.. ... 616.906,676 ^:

a) Personal a contrata (7.928,520) 7.928,520

Departamento de Bconomía

Agraria

.

^;

,

241 Asesor Jurídico

.. . ... . .

223,560 1 223,560

,

8⁹ Secretario

... .. . .. . .. .

132,480 1 132,480 I _,

1041 Dactilógrafos y Calculistas

(Sección Pronósticos)

..

^{108,480 2 216,960}

1241 Dactilógrafos ...

... . . . .

^{91,800 2 183,600}

1541 Portero ...

.. . .. . . .. . ..

^{72,960 1 72,960} "

Departamento de Oonserva- ción de Recursos Agrícolas:

Para contratación del per·

sonal .destinado a 1& cla- sificación de suelos, levan- tamiento del mapa agroló- gico, programas de conser- vación de suelos, estudios y trabajos de habilitación de tierras en zonas central y Sur:

4⁹ Ingenieros Agrónomos

..

^{190,440 10 1.904,400}

,

Depa.rtamento de Ganadería

109 Inspectores de frigoríficos, ^,

de graserías y boquetes cor- ^,

dilleranos (en 4 meses)

...

^108,480 14 506.240 11" Inspectores Ayudantes de

Frigoríficos (en 4 meses) .. _97,440

.

^, 5 162,400

t

;'

!

,

DIREOCION NACIONAL DE AGRICULTURA

-

,D E TAL LE Y COMPARACION·

DETALLE.

:1

13/02/0'

Para las campañas sanita- rias contra la rabia, new- castle, hidatidosis, peste porcina y sarna:

49 Médicos Veterinarios

.. . ..

^190,440

Departamento de Extensi6n Agrícola

6~ Educadoras tituladas en la

Universidad de Chile ... 154,560 69 Ingenieros Agrónomos

..

1 54,56'Q 129 Secretarios ...

.. . .. . ...

91,800

Departamento de Vitivini- cultura y Fruticultura:

59 Funcionarios técnicosespe-

cializados

.. . ... . .. .. .

171,000

b) Gratificaciones y premios ... . 1) Para pagar la gratifica-

ción de zona al personal contratado ... ... ... . .•

2) Para pagar la asignación de traslado al personal (Art. 100⁹ del D. F. L. N' 256, de 1953) .. .. .. . ...

3) Para pagar al personal a contrata la asignación fa- miliar que les reconoce el Art. 27 1) del D. F. L. NO 256, de 1953 .. .. .' .. ..

4) Para pagar al personal contratado la asignación es- tablecida en el Art. 1289 de la ley NQ 10,343 ... ... ., 5) Para pagar la asignación profesional, de acuerdo con el Art. 75Q del D. F. L. N9

400,212

500,000

639,840·

1.234,120

1

Presupuesto

t

PntlUpuesfo

para 1955 en 1954

5 952,200

2 309,120 . 10 1.545,600 15 1.377,000

2 342,000

2.944,506 1.500,000

13

f

I

^{Totales ítem 1955 por}

^{I I}

.

14 MINISTERIO DE AGRICULTURA.

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I '- I ~,Presapuesto

_{para 1955} ^-\'

~resupu~sto

_{en 1954}

I

13/02/04

256, de 1953, al personal

contratado .• .. •• •. ... 170,334

~--"'--,--

c) Viáticos.. .. .. .. 10.542,000 8.000,000

d) Jornales... ••• .•• •.• ...•... 22.237,677' 13.400,000 Para jornales y aporte

patronal, Ley N9 10,383, y asignación familiar, de acuerdo con el Art. 31⁰ de

la Ley.N9 10,343 •• •• •.• 22.237,677 e) Arriendo de bienes raíces ... . f-1) Pasajes y fletes en la Em-

"p.nesa,de los FF.

ce.

^{del Es-}

tado ... . f-2) Pasajes y fletes en empre-

. sas privadas ... '" ... . ... . g) Materiales y artículos de

consumo ...•.••••...

i-1) Rancho o alimentación ... . i-2) Forraje... ... '" ... . ... . i-3) Vestuario y equipo ... .

j) Impresos, impresiones y pu-

blicaciones ..• ... ... . ... . 1) Dirección Nacional y De-

partamentos dependientes 2) Publicaciones y folletos destinados a divulgar las experienci81S ya recogidas por los servicios de inves- tigación . . . '" ... .

1.081,000

1.225,000

k)' Gastos:genel'ales de, oficina ... .

5.264,360 2.000,000

2.295,000 1.200,000

405,000 200,000

1.850,000 2.200,000 5.100,000 4.000,000 785,000 447,500 880,200 400,Doo

2.306,000 1.000,000

698,000 ; '4'34:,000

Totales por ítem 1955

DIRECCION NACIONAL DE AGRICULTURA

~ETALLE

Y

COMPARACIO~

DETALLE

13/02/04

1) Conservación y reparacio- nes . . . , '"

1) Dirección Nacional ....

2) Para atender a la repa- ración de la maquinaria de las plantas industriales del Departamento de Vitivini- cult1ll1l. y Fruticultura .• . m) Mantenimiento de vehículos

1.240,000

500,000

motorizados '" ... ... . ... . 1) Dirección Nacional ., .

2) Campañas deexten'Sión agrícola ... .•• ..• .•• •.

3) Para mantenimiento de medios propios de locomo- ción para los funcionarios

de los servicios que· se au- toricen por Decreto Supre- mo ... ... ... ..• ... .•

929,000 1.750,000

800,000 ñ) Material de enseñanza ... .

p) Previsi6n y patentes ... . Para los gastos por acci-

d'entes del. trabajo, hospita- lización, funerales por acci- dentes en actos del servicio y desa~ucios a obreros ...

r) Consumos de electricidad,

80,000.

I

Presupuesto _{para 1955}

I

1.740,000

3.479,000

300,000 80,000

agua,. teléfonos y gas '" •. .•... 5.810,000 1) Electricidad y gas:

a) De todos los servicios del Ministerio por intermedio de Aprovisionamiento ...

b) Elec~ricidad (luz y fuer- za motriz) y gas en provin- cias . ... ... ... ... ... .

3.797,000

648;000

Presupuelto \ Totalel par en 1954 ítem 1955

1.000,000

2.713,000

200,000 80,000

2.200,000

15

. ,

'1

I~

11 MINISTERIO DE AGRICULTURA

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I

Presupuesto

1 .

Prelupuedo

1

^{Totales por}

para 1955 en 1954 ífelll 1955'

13/02/04

2) Agua potable.. o. .. o.

3) Teléfonos .. .. .. . . . . t) Auxilios extraordinarios y

420,000 945,000

varios

...

Para extirpación de Isa plagas que afecten a la fru- ticultura nacional, de acuer- do con la Ley N9 5.504, no pudiendo invertirse más de un 32% de esta suma en

sueldos . . . '" ...•. 300,000

v) Varios e imprevistos.. ... . ... - - ••••• , 1) Dirección Nacional ...

2) Dirección Nacional para atención de funcionarios extranjeros y glj.Stos de re- presentación en general ...

3) Para todos los gastos de concurrencia del Ministerio de Agricultura a exposicio- nes agrícolas y ganaderas . 4) Para todos los gastos de campañas .sanitarias contra la rabia, newcastle, hidati- dosis, peste porcina, sarna y otras pestes de la gana- dería . . . " . . . . 5) Para financiar un plan de inv~stigaciones conjun- tas de zoología aplicada de la Sección Biología del Ins- tituto de Investigaciones Veterinarias y la Cátedra de Zoología de la Universi- dad de Chile ^o" • • • • • • •

6) Para los gastos de fun- cionamiento de estaciones

280,000

20,000

200,000

6.900,000 .

400,000

300,000 300,..000

38.088,000 40.000,000

DIRECCION NACIONAL DE AGRICULTURA I~=====================-

DETALLE Y

COMPARACION

1"i

{(

---~··----~--I---~I--p-~-S-U-PU-edO----~I--p-~-SU-p-U-edo--~I--T-«--al-es--p-o-,-;

D E TAL L E para 1'955 en 1954 ítem 1955

I

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - L _ _ ~--~----~I

- - - - 1 1

13/02/04 1

!

I

euarentenarias en Valpa- \

raíso, Valdivia, Talcahuano I

y Aysen " . . . . 7) Para todos los gastos de formación y funciona- mIento de la estación des- tinada al aprovechamiento racional de las aves guane-

ras~ en Antofagasta '" ..•

8) Para todos los gastos que requieran las demostra- eiones prácticas de métodos culturales incluyendo semi- llas, abonos, desinfectantes, vacnnas, etc. ... ... .. ..

9) Para todos Jos gastos que demande la campaña contra el tiión de la papa en el país ... ... " . . ..

10) Para atender lo!': ga"tos de saneamiento de los va- lles del Departamento de Arica declarados "zona in- fectada", por decreto del Ministerio de Agricultura

11) Para atender a todos los gastos que originen campa- fias de sanidad vegetal .,

12) Dotación y todos los gastos de explotación de los predios del Dcpto. de Capa- cit.ación Agrícola.. " ...

13) Aporte para completar todos los gastos de construc- eiones, dotaeión y explota~

ción de los Campos Demos- trativos de:

00yhaique " ..

"Vista Alegre" ..

"La Cabaña" ...

930,000 2.640,000 2.218,000

400,000

500,000

500,000

1.500,000

2.000,000

3.⁰00,000

6.500,000

5.788,000

! I ^,

18 MINISTERIO DE AGRICULTURA

D E TAL L. E Y

eo

^{M PAR A}

e

^ION

DITALLE ^I

I

Presupuesto '1

para 1955

Presupuesto en 1954

13/02/04

1\")

14) Para todos los gastos de los trabajosexperimelltales de la Sección Producción Animal, adquisición de equi- pos, habilitación de instala- Iliones, ganado, alimentos, antibióticos, etc. .. " ..

15) Para todos los gastos de instalación y funcionamiento de laboratorios regionales

16) Para todoS' los gastos de funcionamiento, compra de materiales y equipos de las ciiferentes secciones del Ins- tituto de Investigaciones Ve.

terinarias

17) Plan de mejoramiento de praderas, construcciones, cercas, compra de equipos, vehículos, etc., en la provin-

cia de Magallanes .. .. '"

1.000,000

1.000,000

1.600,000

6.500,000 Adquisieiones '" ... . ... . 1) Dirección Nacional ...

2) Departamento de Econo- mía Agraria, para máquinas calculadoras'J, instrumen tos, etc. '" '" '" '" . . . 3) Para dotar al Departa- mento de Conservación de Recursos Agrícolas de iris- trumental, equipo, mobilia.

rlO, etc. '" '" . . . . 4) Para atender a los gas-

tos de dotación de oficina:¡

del Departamento de Ex- tensión Agrícola .. , ... ..

5) Adquisición de maqui.

naria de las plantas indus- triales y artículos de labo- ratorio del Departamento de Vitivinicultura y Fruti- cultura . . . , "

:300,000

1300,000

300,000

1.000,000

1.900,000

26.630,000 18. :í~O,OOO

1

Totale. por ítem 1955

I

!

1

·1

j

¡

I

1

1

:1·

1 I

¡

" 11

!

i

DIRECCION NACIONAL DE AGRICULTURA

DETALLE Y COMPARACIOW

DETALLE

13/02/04

6) Renovación y aumento de las brigadas sanitarias.

7) Renovación de equipos seleccionadores de semillas 8) Dotación de oficina y equipo de laboratorio del Depto. de Defensa Agrícola 9) Dotación de los Centros de Capacitación Agrícola 10) Renovación de la ma- quinaria . para elaboración de vinos del Depto. de Ca- pacitación Agrícola .. .. ..

11) Adquisiciones de la Es- iación Experimental de Cau- quenes . . . . 12) Adquisición de 6 camio- netas para intensificar los trabajos del Depto. de Ex- tensión Agrícola '" .. .,.

10.000,000 5.000,000

580,000 700,000

1.000,000

250,000

5.000,000 x) Subvenciones ... ... .. . ... .

1) A la Oficina Regional de la F AO para la atención de

todos sus gastos.. " ... 4.000,000 2) Cuota de Chile al Depar-

tamento Técnico Interame- ricano de Cooperación Agrí- cola, debiendo girarse los fondos de acuerdo con los programas previamente

aprobados .,. ... ... 110.000,000 3) Cuota de Chile para el

programa de Cooperación Técnica que por intermedio del Instituto Interamerica-

I

Presupuesto '~ Presupuesto

I

para 1955

'1

^en 1954

476,243,413 605.384,030

Totales por ítem 1955

no de Ciencias Agrícolas .

realiza la Organización de los Estados Americanos, debiendo girarse los fondos de acuerdo con los progra- mas que se elaboren en co-

mún . . . ". 6.500,000

19

20 MINISTERIO DE AGRICULTURA

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

13/02/04

4) Al Consejo de Fomento e Investigación Agrícolas, para Planes de Desarrollo Agrícola, Ganadero y Pes-

quero .. .. .. .. .. .. .. 318.337,343 5) Al Consejo de Fomento

e Inve,stigación Agrícolas, para el otorgamiento de cré- ditos y aportes para el Plan de Desarrollo Agrícola y Ganadero . . . . " . . . . 6) Al Consejo de Fomento e Investigación Ag'rícolas, para el plan de desarro- llo agrícola y ganadero, a fin de que adquiera maqui- narías, 'vehículos, tractores, material de laboratorios, ani-

males, reproductores y equi- po para. drenaje " .. .. ..

7) Aporte al Instituto de Educación Rurat de: Santa Ana, Talagante, para el pro-

grama de' capacitación y ex- tensión, rural de las poblacio- nes campesinas " . . . . 8) Para todos los gastos de la Misión Agrícola de la F. A. O ... ' ... " " ....

9) Para trabajos coopera- tivos de la Dirección Na- cional de Agricultura con la ,Fundación Rockefeller o el .servicio Nacional de Salud

15.600,000

8.806,07r

3.000,000

2.500,000

7.500,000 z) Construcciones menores ... , ... .

Totales

...

^, . ^" ... , '

I

Presupuesto _{para 1955}

I

f "

'" "1

1.000,000 616.906,676

Presupuesto en 1954

713.167,050

\

Total . . por ítem 1955

DIRECCION GENERAL DE PESCA Y CAZA

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

13/02/11 Oonstrucciones,: obras

púbIic~ y auxilios extraor-

dinarios ... ' ... .

..

^{" ,"}

... .

a) Obras públicas '" ... , .. , ... , ... . 1) Par

á

terminar la cons-

trucción de edificiÜ's de las ; Oficinas Regionales en An- ^;

gol ,

..

"

. . .. . ..

^;

... · .

^2.000,000 ! ^{, ;}

,

2) Reparación de loS edifi- ^r , 1

ClOS ubicados en la Quinta i

Normal ..

.. . . . . . . . ..

5.000,000 :

i ,

3) Para: continuar constrnc- ,

ciones en las Escuelas Prác-

ticas Agrícolas

.. . .' ..

^"

.

^7.500,000

Totales ... .. ,...¡...

I

Presupuesto perra 1955

I

14.500,000

14.500,00C

DIRECCION GENERAL i DE PESCA Y CAZA

; ^;

Presupuesto en 1954

10.000,000

10.000,000

= = = =

Ley N.o lO,34<3,'de 28- V-1952.

D. F; L. N.o 256, de 29-, Vll-1953.

D. F. L. N.O 272; de 5-VIII-1953.

(Alumenta ~eldos pe.rronal .A.dmiIrlstra.ción Pública.).

(Estatuto AfuninJsbr'3.1¡ivo).

(Traspa,sa ~rviclo y' fija planta).

13/03/01 Sueldos fijos ... '"

Grado Designación

6^Vo C. Director General '"

Técnicos

1⁹ Asesor Técnico Jefe de De- partamento

...

"

. ^.. . . ..

2⁹ . Tecnólogo, Jefe de Pepar- tamento

.. .

^"

. .. .

^'

..

49 Técnico' " . "

.

^{. ,}

^.

^{; "} .

· .

59 Técnico I . "

..

. ... " . ·

.

6⁹ Técnico, ...

... .. . .. _{. ·} .

79 TécnicoS "

. .. . .. .

^"

. -

89 T' . r

ecmco¡ '"

.. . ...

^,

.. . · .

109 Técnico' " . ,

... .. . .. . _· .

119 Técnico: '"

... .. .

_,

. .. _· . 129

Técnico·' "

.

^,

^..

^"

.

^"

. · .

13⁹ Técnicos "

. .. . . .. . ..

149 Técnicos

... ... .. .

^' "

.

I

Sueldo N.o de Unitario Empl.

289,680 1

~45,640 1

i

1

223,560 1

190,440 , 1 171,000 _I ; 1 l54,560 , ¹

.

_{~i43,400 , 2}

l.i32,480 1 1.08,480 1

!97,440 1

;91,800 1

84,240 2

78,600 2

289,680

245,640 223,560 190,440 171,000 154,560 286,800 132,480 108,480 97,440 91,800 168,480 157,200

21

._~

\

Totales por ítem 1955

14.500,000

6.288,120

1I

22 MINISTERIO DE AGRICULTURA

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I

13/03/01

Administrativos

2Q Jefe Administrativo

... .. .

223,560 4Q Inspector de Zona

... .. .

190,440 59 Asesor Jurídico

.. . .. . · .

^171,000

6Q Inspectores de Zona

.. .. .

154,560 8Q Inspectores de Zona '"

...

132,480 9Q Inspectores de Zona .,.

...

^118,680

10Q Oficial de Partes ...

.. . · .

^108,480

11⁹ Inspectores '" ^"

. ^{... .} ..

^97,440

12Q Inspector

... .. . . .. . ..

^91,800

14⁹ Inspector

...

" .

.. . . ..

78,600 15Q . Inspector '"

... .. .

"

.

^72,960

Auxiliares Técnicos

16Q Buzo ...

... .. . .. . .. .

68,280 17⁹ Buzos (6), Motorista (1)

· .

^64,560

18Q Patrones de Lancha ^(2), Motorista (1), Ayudantes de Buzos (5), Marineros

(4), Pescadores (2)

. . ...

^61,680

Personal de Servicio

14Q Mayordomo "

. .. ^. .. . · .

^78,600

15Q Mayordomos

.. .

^.,

. .. .

72,960 16Q Chofer

.. . .. . .. . . .. · .

^68,280

189 Mayordomos

... .. . .. .

61,680 Totales ... " ...

13/03/02 Sobresueldos fijos ...

a) Por años de servicio ... . ... . Para pagar al personal de

las plantas permanente y suplementaria, las diferen- rencias de sueldos de acuer- do con el Art. 74^Q del D.

F. L. NQ 256, de 1953 .. .. 429,524 b) Por residencia en ciertas

]

1 1 3 2 2 1 2 1 1

1 1

1 7

14

1 3 1 2

61

...

zonas .,. '" . . . , ... . Para pagar la gratificación

de. zona al personal, de acuerdo con el Art. 34⁹ del

D. F. L. NQ 256, de 1953 .. 627,408

I

Presupuesto

I

Presupuesto para 1955 en 1954

223,560 190,440 171,000 463,680 264,960 237,360 108,480 194,880 91,800 78,600

- -

_72,960

68,280 451,920

863,520

78,600 2]8,880

68,280 123,360

6.288,120 6.288,120

... . .... - -...

429,524 260,000

627,408 740,000

I

Totales por ítem 1955

3.388,372

DIRECCION GENERAL DE PESCA Y CAZA 23

DETALLE Y COMPARACION

,

DETALLE

I I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales por para 1955 en 1954 ítem 1955

13/03/02

e) Asignación familiar o o o ...

...

... 1.600,000 1.600,000 Para pagar la asignación

familiar al personal de las plantas permanente y su- plementaria, de acuerdo con

el Arto 27^Q del D. F. L. N9

.256, de 1953 o o o o . .

..

·

.

^1.600,000

!

, f) Por otros conceptos

.

. o o ... ...

.

731,440 700,000 1) Para pagar la asignación

establecida en el Arto 128⁹

de la Ley NQ 10,343 •..

.. .

^700,000

I 2) Para pagar la asignación

-

_de título profesional, de acuerdo con el Art. 75^Q del

D. F. L. NQ 256, de 1953

· .

^12,000

3) Para pagar diferencias de remuneracionE's produci- das por efecto de la rees- tructuración realizada en

, virtud· de la Ley NQ 11 ,151 19,440

- - -

I Totales o .. .. . .. . . ... ^o • • • • • • 3.388,372 3.300,000

13/03/04 Gastos variables

...

^" . . . . .. . ... . ... 9.730,000 b) Gratificaciones y premios ... ... . 100,000 100,000

Para pagar la asignación de traslado de acuerdo con el Art. 100Q del D. F. L.

NQ

256, de 1953

. . . . . . . .

_·

.

100,000

i

c) Viáticos

.. . .. . .. . . .. ...

.

...

270,000 140,000 d) Jornales

... .. . .. . . .. ...

. .

...

1.690,000 1.000,000

1) Para pago de jornales 1.040,000 2) Asignación familiar con-

forme al Art. 31 Q de la Ley

NQ

_10,343

_{... .. .} .. . ..

. 650,000

e) Arriendo de bienes raíces ... o • • • • • • 500,000 400,000

I

, f-l) Pasajes y. fletes en la Em·

presa de los Ferrocarriles

del Estado

...

.. . .. .

... ...

... . _{140,000 120,000} f.2) Pasajes y fletes en empre·

sas privadas ...

... .. . .

... . ... 100,000 60,OQO -. ^{' .}

24 MINISTERIO DE AGRICULTURA

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

13/03/04

g) Materiales y artículos de consumo . . . , . . . ,

, i-1) Rancho o alimentación ... . i-3) Vestuario y equipo ...

•

j) Impresos, impresiones y

publicaciones ... . :. . ... . k) Gastos generales de: oficina ...•...

1) Conservación y reparacio- :

m)

r)

v)

nes ... .

Mantenimiento de vehícu- I

los motorizados ... ... ... ..

Consumos de electricidad,

agua, teléfonos y gas .. , ... . 1) Electricidad y gas .. .. 45,000

2) Teléfonos .. .. .. .. .. 75.000 Varios :e imprevistos ...

1) Para. todos los gastos de investigaciones, compra de reproductores para los esta- blecimientos piscícolas, ali- mentos., para los mismos, siembras ostrícolas e impre- vistos ... , . . . . 2) Para instalar nuevas estaciones de pisci(lultura, ostricultura, mytilicultura, y laboratorios, ampliaciones e

increm~nto de la producción de aletines y maris~os ...

3)Para gastos de investiga- ciones : técnicas realizadas por técnicos de la F AO ...

1.500,000

1 ,

;

¡ , 1.000,000

i

,

2.000,000

I

Presupuesto

I

Presupuesto poro 1955 en 1954

...

^,

100,000 80,000 30,000 30,000 15,000 15,000

195,000 100,000 30,000 30,000

150,000 50,000

..

^"

...

_400,000 300,000

120,000 80,000

5.690,000 4.200,000

,

I

Totales por ítem 1955

..

DIRECCION GENERAL DE PESCA Y CAZA

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

1/03/04

4)Para gastos varIOS e im- previstos ... ... ... . ...

5) Para atender a la radi- cación de pescadores '"

6) Para atender a los gas- tos de investigaciones bioló- gicas que se le encomienden a la Estación de Biología Marina de Montemar, con- forme a planes y estudios previamente acordados por la Dirección de Pesca y Caza 7) Para cancelar a la Cía.

Pesquera Quiriquina Ltda.

el valor del material que corresponde reponer al bar- co pesquero "Mollex IV", arrendado por esa Cía. . .•

\

Presupuesto

I

Presupuesto pora 1955 en 1954

100,000 500,00l

500,000

90,000

I

Tot4les por ítem 1955

25

v) Adquisicio~es ... . .. . . . .. --~- 200,000 100,000 Totales ... .

3/03/11 Construcciones, obras públicas y auxilios extraor-

dinarios '" ... '" ... . a) Obras públicas .. .. .. . ... .

Para construcción y repara- ción de puertos pesqueros, incluyendo muelles, abrigos para embarcaciones y ram- pas. La distribución se hará

por decreto supremo, de- biendo construirse prefe- rentemente el muelle pes- quero en Caleta de Maqui- llín, entre Constitución y la plaYa de 'Las Cañas" Y el

de Pelluhue, en Chanco. . . . 20.000,000

Totales ... . .. . . .. .. . ... .

9.730,000 6.805,000

20.000,000 20.000,000 20.000,000

20;000;000 20.000,000

, ~.