REPUBLICA DE CHILE
LEY DE PRESUPUESTO
DEL
MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION
PARA EL AÑo 1970
SANTIAGO I 9 7 O
)}
MINISTERIO DE TIERRAS Y COLOHIZACIOH
A.-INFORMACION GENERAL
l.-Programas y Actividades.- El Ministerio de Tierras y Colo- nización y servicios dependientes dan cumplimiento a las funciones encomendadas por la Ley a través de los siguientes programas y ac- tividades:
SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL Programa DI: Administración General.
DIRECCION DE TIERRAS Y BIENES NACIONALES
Programa OL Constitución de la Propiedad y Administración de los Bienes Nacionales.
Actividad:
1) Administración General
2) Administración y Tuición de los Bienes Nacionales
3) Mensura
4) Saneamiento de Titulos
5) Saneamiento de la Propiedad Fiscal DIRECCION DE ASUNTOS INDIGENAS
Programa 01: Atención de Asuntos Indigenas Actividad:
1) Administración Superior
2) Promoción Socio Económica y Educacional 3) Asistencia :Jurídica
OFICINA DE PRESUPUESTOS
Programa 01: Planificación y Presupuesto.
2. -Legislación Presupuestaria DFL. NQ 234, de 5~8-1953
Decreto NQ 1.870, de ·9· 9-1953 Decreto N'.' 2.629, de 14- 9-1953 DFL. NQ 40, de 26-11-1959
(Rige al Ministerio)
(Reglamento del Ministerio) (Modifica decreto NQ 1.870, de
9-9-1953)
(Fija nuevas escalas de Sueldos)
•
MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACIONLey NQ 14.511, de 3- 1-1961 (Modifica Planta Dirección de Tie- rras y reestructura Dirección de Asuntos Indígenas)
Ley N" 15.191, de 2- 5·1963 Ley N9 15.364, de 23-11-1963 n.F.L. NQ 1, de 1969
3. -Organización
(Fija Plantas del Personal) (Aumenta grados o categorías) (Reajuste Sector Público)
La estructura orgánica del Ministerio de Tierras y Coloniza- ción, con sus servicios dependientes, es la siguiente:
I
Dirección de Tterras Nacional . . y BLcoINII
Mln\.ttro de 'nerras
SubsecrotUlrte
Oficina de
PrI'SUpuMtos
I
DIreccióIndlgenn /'le M AsuntosAdemás existe una institución descentralizada, que se relaciona con el Gobierno a través de este Ministerio. Esta institución es:
--Corporación de Tierras de Aysen.
B.-PERSONAL
Para cumplir con las tareas señaladas en los Programas, se cuen- ta con el siguiente personal:
1970 1969 1968
1 . ---Secretaría y Administración
General
.. . .. . .. . . ..
. . 43 43 43 2.-Dirección de Tierras y BienesNacionales ...
... .. .
... . ..
380 380 380 3 .-Dirección de Asuntos Indígenas 90 87 904.-Qficina de Presupuestos 14 12 12
Totales
..
..... . .. . ..
, 527 522 525J
PRESUPUESTO CORRIENTE EN MOtaDA NACIONAL
I
('IASII'ICACIUS ECUSO.\ItOI< SKRVOBJETO DI:L GASTO I C I " , 'CA, I
,,~_;n""'''<¡ó~ ~"U".. G,m='I
T¡",."u..
S:oclooulu, , -" .•
¡Sien,
...I
I"'.n ....
DI ....
,,~;Oft-
I~"i· d~I
r<fl>lD~ Ofki~>••
.. I . .I
111. TOTUaI , ..
; \._GASTOS DE OPEnACION 1.I1~.OeO II.~oo.oool !.907.0uol :MI.!S! 1$.8!i!.!l! l5.lt9.llI-O
I
1._Rcmu"cnld,,"cs..
7~1.OO(l Ul.05C.OOU HH,OOol 32~.1n 13.5"71.732 1lA7l.l00002 Sueldos ... ..
...
4099921
4.017.UO 1.110.852 120.012 5.858 156 5658.156 UQ3 SobrP..'iucldos
... ..
li5.300 2812800 487.9201 85.930 3.5111.950 3.519.430!
0\.'4 Remuner.1tlonH Varl.bl~ 11390aj 2.331030 7~9.1H4 100.250 3305.262 2.1M6.514.
005 Jornales ... ... 46800 I "",00 91.18~ 18,",80 1 0-10 364 1,34.9.200
2.-Comp .... dc Blcnes 1 $cr"'- ..
ei"" no I'cno".lcs ... .. üuoe UU.OU ~G'l.OIHl 45.500 2.~80.51Hl 1.I~6.000
009 Combustibles 1 Lubrlcan-
Les •.• ... ...
... ...
.. . 216.000 . ...... . ..,
215.SOO 1N.5OO012 Mat..ria.1cs de U$O O consu~
mo corriente •.. ... ... ~8.000 226.1'25 128.000
..,.
4.18.125 327.000013 Materiales y servicios pa_
I
ra mantenlmlenU) y rtP'l~
raciones de máq., equipos
e Inmueble~
.. ...
... 35.000 469.SOO 130.000. . ..,
6H.000 $02.500015 Ser~jdo.t b4lc03 .
.. ...
263,000 265 37~ 82,000 16.SOO 646.8'l5 543.000011 Otros ~rv1e1os no perSG-o
nales
..
... . .. 30,000 52,000 $2.000 '.000 13a 000 92.000022 Obligadones Pendlentell 18,000 121000 75.000 '.000 218.000 251.000
B_TRANSFERESCUS ¡;~.OOO 5IQ.OOO 1.893.000 ~.7U 1.61l.7U 1.H7.000 (125 !.&lgnaclón Familiar. ... 3-1.600 394000 ".000 9.188 52231>3 523.000
027 Otros Pagos PredlJonaIe. .... • 000 .
..
'.000 '.000028 0Z9 Tr.m.te~nc!a Tra.mferenclas 11 Personas a ¡nsUtu· 3!HOO
.. . ..
365.000 ...... 485.4.00, ....
";"..e~ Prin.du. Eduea·
cl.lnales y ctentWcas .. ... 11.000 100.000 . .... 111.000
. ...
035 Transferencias a ¡",mu-
d,mn de! Sector Publico. ...
" .. MO.OOO . ..... 55~.000 524000
"I'"bles j're,"pu~t" c~
1.2tO,OOO
I
tri",>le 1910
..
11.910.000 UQQ.OOO 380.000 17.530.0011.
.. ...T~t~lcs f'rcsupue.to c.
I.IGO.SOO
I
triente 1969 .
...
11.576.100 3.S~6.00U lSUOO. ...
16.7&6.300C.-PRESUPUESTOS
PRESUPUESTO DE CAPITAL EN MONEDA NACIONAL
I A. J.'\n :RSJOX R":.\L .. -10.000 160.000
Dirección de 1 Oficina TOTALES
,\sunlo~ Indi-
.1
"
,el1~, rruupul!5tos 1970
I
196'2~IO. "OO I
10.0011 500.000I !
609.00011_ _ _ CL~Sfd"Sc'c'c~:...;C.-\CI(tN 'c· C'Cc::...:'_o::...'C-_ _ _ 1 Se!:relari ... ,
I
nirecdón deI
EC"ONO¡,\UC,\ y 1,\dministraeiOn Tiet.:uy Hiene~
r'l:: OUJt::TO I>t:L GASTO General NaeoanalM
~~----~---~---.---~---
10.000 50.000 '!67.000
i
(>50 Ar!quisición de Maquina-
ria y Equipo ...
I
40.0002000001 360.000 342,000
.,
l' 053 Terrenos y Edificios.:1
J:
090 Comtruccioll y conSt'Tva-II
ciún ti'.:' cuiEei ')S pÚ'v!i::03 . I"
'
¡:
. - - - - ¡- - -- -1: Tol:il"; !'r~suJluC'sto Capital
\0,<1 1
.10.0001 _ _ _ _ _ _ .,T'ltall'S J'reSII¡lllcsto Ca11ita119f,91 7.00011---. ~o__
. _. - . '.160000 I
90.000
!
90.000'!i
, _ _ o
---
- - _._-1&0.000 I
_._._--
~!)O,OOO 10.000I
;;O().OOO I3;4.00ul - 28.00U r
¡ 200.000
i
I
CO!l.OOfl,
¡,.. - ---_.-
. _ - - - -- - -_ _ _ _ oSECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL T
Ir=============== ==================
I i
I
1 11
.1
! I
MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION
SERVICIO: SECRETARIA y ADi\lINISTRACION GENERAl.
A INFORMACION GENERAL
l. -Programas y Actividades
La flecretaría y Administración General da cumplimiento a las funciones encomendadas por la Ley, a traves del programa:
Programa 01: Administración General 2.-Legislación Presupuestaria
DFL. NQ 234, de 5·8-1953 Decreto N(I 1.870, de 9-9-1953 Decreto N9 2.629, de 14·9-1953 Ley N9 15.191, de 2-5-1963 D.F.L. NO:> 1, de 1969
3. - Organización
eRige al Ministerio)
(Reglamento del Ministerio) (?,Iodifica decreto N9 1.870, de
U-9.1953)
(Fija plantas del Personal) (Reajuste Sector Público)
La estructura orgánica de la Subsecretaría es la siguiente:
- - - '
B. PERSONAL
Mini.l",
Departamentu Admlnl&tratlv"
OficIna Con~erv8dor
de -rltuJo.s y ArchIvo.
OficIna de P",nu
Otldnll EstudIo.
Il:.,pedlente • .,.
Decrew.
Para cumplir COl'!. las tareas señaladas en el Servicio se cuenta con el siguiente volumen de personal:
I I
1
1
11
8 MINISTERIO DE TIERRAS Y OOWNIZACION
1970 1969 1968
a) De Planta
.. . .. .
..... . . ..
34 34 34_ Directiva, Profesional y Téc-
nica
... .. . .. .
4 4 4- Administrativa 22 22 22
- Servicios ...
..
. 8 8 8b) A Honorarios y Contrata
..
5 5 5- Honorarios ..
.
..... .
- Contrato ...
... . .. . . .
5 5 5e) A Jornal .
. ...
4 4•
Totales
...
43 43 43C. -PROGRAMA 01: Administración General
l. - Descripción
Las finalidades principales de este programa son:
a) Formular y dirigir la política general del Ministerio.
b) Coordinar las laboreos realizadas por los servicios e institu- ciones dependientes.
e) Centralizar el movimiento administrativo.
2. - Unidad Ejecutora
Ga.binete del Ministro, Subsecretaria y Departamento AdmI- nistrativo.
3. - Personal
El personal del prcgrama es el mismo del Servicio.
Item
14(01(01.002 .003
. 004
. 005
.012 .0131
.015 .017 .022
. 025 . 028
.MO
4.- PRESUPUESTO DEL PROGRAMA
01 ADMINISTRACION GENERAL CLA S I F I CACI Q N
DEN01UINACION
l.-PRESUPUESTO CORRIENTE
A.-GASTOS DE OPERACION ... ... . ..
l.-Remuneraciones ... .. . Sueldos .. . . . .
Sobresueldos ... .,.
Se incluyen Gastos de Re·
presentación, sin la obli~
gación de rendir cuenta:
Ministro . .. .. .. . .... . E" 11.112 Subsecretario . .. ... ... . ..
Remuneraciones Variables ... " .. Con este ítem se podrá contratar has- ta 5 personas asimiladas a categoría o grado .. ' . . . . ... . .
JorD.ales ... . .
Con este ítem se podrá contratar has- ta 1 obreros ... . ..
2 -Compra de Bienes y Servicios n{) Personales ... ... ... ... . ..
Materiales de uso o consumo corriente Materiales y Servicios para manteni- miento y reparaciones de maquina. rias, equipos e inmuebles .. . ..
Servicios básicos ... ... . .. Otros servicios no personales Obligaciones pendientes .. .
B.- -TRANSFERENCIAS ... . ..
Asignación familiar ... .. . ... . .. 'Transferencias a personas .. . . . . .
"Aporte al Servicio de Bienestar del personal del Ministerio". ... .. . ..
H.-PRESUPUESTO DE CAPITAL A.-INVERSION REAL ... ... ... . ..
Adquisición de maquinaria y equipo 'rotal Gastos del Programa ... ... ..
13.356
•
Moneda Nacional
1.240.000 1.175.000 751.000 409.992 175.300
118.908
46.800
424.000 58.000
35.000 283.000 30.000 18.000 65.000 34.600 30.400
40.000 40.000 40.000 1.280.000
MINISTERIO DE TIE RRAS Y COLONIZACIOIl II Secretaría y Administración General
RESWIEN DEL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS
CLASIFICACION ECONOi\JlCA l' POR OBJETO DEL GASTO
l.- PRESUPUESTO CORRIENTE ... .•.
A.-GASTOS DE OPERACION ... . . .
1. - nemuneraciones ... ... . ..
002 Sueldos ... ... ... ... ... ... . •. 003 Sobresueldos . .. ... ... ... ... ..
004 Remuneraciones Variables ... . 005 Jornales ... ... ... ... ... ... ..
2. -Compra de Bienes y Servicios 110
Personales ... ... ... ... ... . ..
012 Materiales de uso o consumo co- rriente ... ... ... ... ... ... . ..
013 Materiales y Servicios para mante- nimiento y reparaciones de maqui. narias, equipos e inmuebles ... . ..
015 Servicios básicos . . . .. .. . 017 Otros servicios no personales ... . 022 Obligaciones pendientes ... ... ..
i...-TRANSFERENCIAS . . . .. .•.
025 Asignación familiar .. . .
028 Transferencias a personas . ... . ..
'.fotal Presupuesto Corriente ..
F.-PRESUPUESTO DE CAPITAL ... ..
J\ -INVERSION REAL . .. ... ... ... ..
Cf;O Adquisición de maquinaria y equipo
Total Presupuesto de Capital ... ..
'l'nto.l General ..
DIRECCION DE TIERRAS Y BIENES NACIONALES
MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION
SERVICIO: DIRECCION DE TIERRAS Y BIENES NACIONALES
A.-INFORMACION GENERAL
1 . _ Programas y Adhidades
La Dirección de Tierras y Bienes Nacionales da cumplimiento a las funciones encomendadas por la Ley a través del Programa:
Programa 01: Constitución de la Propiedad y Administración de los Bienes Nacionales.
Actividades:
1) Administración General
2) Administración y Tuición de los Bienes Nacionales
3) Mensura
4) Saneamiento de Títulos
5) Saneamiento de la Propiedad Fiscal.
2. _Leg¡31ación Presupuestaria
Dli'L. K" 234, de 5-8-1953 Ley N(I 15.020, de 27-11-1962
Ley !.!"i) 15.191, de 2-5-1963
DR. N~ 800, de 25-6·1963
D.F.L. NQ 1, de 1969
(Cre;~. el Servicio)
(Crea Corporación de Tierras de Aysen)
(Fija plailtas del personal)
(Reglamento Orgánico Dirección de Tierras y Bienes Nacionales).
'!.1·~~ ,ste Sedor Público)
13
14 MINISTERIO DE TIERRAS Y COLQNIZACION
3 . - Organización
La estructura orgánica de la Dirección de Tierras es la siguiente:
S.c~j6n Mogollon ••
I
Ofie'n.
Pe""n,1
' - --
Oi,o<1o,
J
S'<'"tad~
I
G.ne,~1
1 LI _ _ " _" '_ " _"_" _- ,
Depto. Mon.",.
I I
O.plo. Título.Oficina. Zonal ••
Subdelelllcionl.
Abo<¡¡ldo.
I I
In'PKdón Slcclón~
.r>!ONod- - -_
, on.e;~~--I le..
Además existe una institución descentralizada, que se relaciona
·1
con el Ministerio a través de este Servicio. Esta institución es: 1 - Corporación de Tierras de Aysen
B.-PEltSONAL
Para cumplir con las tareas señaladas en el Servicio se cuenta con el siguiente volumen de personal:
1970 1969 1968
a) De Planta ..
.
.. .... . . . .. .
246 246 243 - Directiva, Profesional y Téc-nica
... .. . . . . .. .
153 153 153- Administrativa 71 71 71
-- Servidos 22 22 22
b) A Honorarias y Contrata 74 44 44
- Honorarios 1 1 1
- Contrato
. .. ..
. ..... . . .
73 43 43 el A Jornal.. .
...
.. .. .. .. .
60 90 90Totales ..
. .. .. .
380 380 380DIRECCIQN DE TIERRAS Y BIENES NACIONALES
C.-PROGRAMA 01: Constitución de la Propiedad y Administración de los Bienes Nacionales.
l.-Descripción
Las finalidades principales de este programa son:
a) El estudio, planificación y resolución de problemas de tui- ción y administración de los bienes del Estado.
b) Conocer y controlar los inventarios de bienes muebles e inmuebles de la administración del Estado.
c) Practicar las diligencias necesarias para tomar poseslOn y hacer ingresar al Patrimonio Fiscal los bienes que el Fisco adquiera.
d) En general, realizar labor de tuición, administración y control sobre las tierras chilenas.
2. -Unidad ejecutora
Dirección de Tierras y Biene.,¡'Nacjonales 3. -Personal
El Personal del Programa es el mismo del Servicio
55. -lH Df FRf$UPUnTO
15
I
I
1;
!
I1
I I
-1
I
4.- PRESUPUESTO DEL PROGRAMA
01 CONSTITUCION DE LA PROPIEDAD Y ADMINISTRACION DE LOS BIENES NACIONALES
Item
14/02/01.002 . 003 . 004
. 005
. 009 . 012 .013
.015 .017
CL ASIFICA C ION DENOl\fINACION
l.-PRESUPUESTO CORRIENTE
A-GASTOS DE OPERACION
1 . -Remuneraciones ... ... ... ... ..
Sueldos . . . . Sobresueldos ... ... ... . ..
Remuneraciones Variables ... . Con este ítem se podrá contratar has- ta 73 personas asimiladas a categoría o grado y 1 a honorarios . .. ... ... . . Jornales ... ' ... ' . . . . Con este ítem se podrá contratar has- ta 60 obreros ...
~.-Compra de Bienes y Servicios no Personales ... ... ... ... ... . ..
.
Combustibles y Lubricantes ... . ..
Materiales de uso o consumo corriente Materiales y Servicios para mante- nimiento y reparaciones de maquina- rias, equipos e inmuebles ... ... . ..
Servicios básicos ... . ..
Otros Servicios no personales ...
"incluida la suma de E" 18.100 para pagar copias, gastos de inscripción de escrituras públicas y pagos honorarios de los procuradores del número de acuerdo a lo dispuesto en los artícu- los 329 y 51 () de los Decretos de Ha- cienda N9 RRA 7 Y 19." ... . . .
Moneda Nacional
11.910.000
11.400.000
10.056.000 4.017.240 2.812.800 2.337.060
888.900
1.344.000
210.000 226.125 .
469.500
265.375 52.000
17
18
. 022
.025 . 028 .029
001 .035
001
. 053
MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION
Obligaciones pendientes ... ... . ..
B. -TRANSFERENCIAS
Asignación familiar
Transferencias a personas ...
Transferencias a instituciones priva- das, educacionales y científicas ... . - Colonias agrícolas ... .,. ... . ..
Transferencias a instituciones del sec- tor público . .. ... ... ... '.. . ..
- Corporación de Tierras de Aysen
n.-PRESUPUESTO DE CAPITAL A.-INVERSION REAL ...
Terrenos y edificios ... . ..
Total Gastos del Programa ... ... ..
121.000
510.000
394.000 90.000
11.000
15.000
160.000
160.000
160.000
12.070.000
MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACIOfl
Dirección de Tierras y Bienes Nacionales RESUMEN DEL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS
19
I
TOTAL SERVICIO CLASIFICACION ECONOMICA y POR OBJETO DELl. -PRESUPUESTO CORRIENTE ... . •. A-GASTOS DE OPERACIQN
l.-Remuneraciones . . . . 002 Sueldos . .. . ..
003 Sobresueldos ...
004 Remuneraciones Variables ...
005 J arnales ...
2.-Compra de Bienes y Servicios no Personales ... '.. ... ... ... . ..
009 012 013
Combustibles y Lubricantes ..
Materiales de uso o consumo corrien- te . . . . Materiales y servicios para manteni- miento y reparaciones de máquinas equipos e inmuebles ... ... ... . ..
015 Servicios básicos ... ... . ..
017 Otros servicios no personales
. ..
. ;-022 Obligaciones pendientes ..
B.~TRANSFERENCIAS . . . . 025 Asignación familiar ... ... ... ..
028 Transferencias a personas .. . ..
029 Transferencias a instituciones priva- das, educacionales y científicas ...
035 Transferencias a instituciones del sector público . .. ' .. ., ..
Total Gastos Corrientes ... ... ..
II.~PRESUPUESTO DE CAPITAL A.-lNVERSION REAL . .. ... . ..
050 Adquisición de Maquinaria y Equipo 053 Terrenos y Edificios ... ... ... . ..
Total Gastos de Capital ... ... .. Total General ... ... . ..
GASTO
I I
I
I
MONEDA NACIONAL 1 970 I 1969
I
11.400.000 11.088.900 10.056.000 10.013.900 4.017.240 4.017.240 2.812.800 2.778.700 2.337.060 2.012.760 888.900 1.205.200
1.344.000 1.075.000 210.000 120.000 226.125 197.000
469.500 384.000 265.375 212.000 52.000 41.000 121.000 121.000 510.000 487.200 394.000 394.200 90.000 72.000
11.000 9.000
15.000 12.000 11.910.000 11.576.100
160.000 200.000
...
108.000 160.000 92.000- - -- -
160.000 200.000 12.0jO.OOO 11.776.100
DIRECC"ION DE ASUNTOS
.
INDIOENAS 2lMINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION
SERVICIO' DIRECCION DE ASUNTOS INDlGENAS A.-INFORMACION GENERAL
l.-Programas y actividades
La Dirección de Asuntos Indígenes da cumplimiento a las fun- ciones encomendadas por la Ley, a través del Programa:
Programa 01: Atención de Asuntos Indígenas.
Actividades:
1) Administración Superior
2) Promoción Socio Económica y Educacional 3) Asistencia Jurídica
2. - Legislación Presupuestaria
DFL. NQ 56, de 25·4-1953 (Crea el Servicio)
Ley NQ 14.511, de 3-1-1961 (Modifica planta y reestruc- tura Dirección)
DFL. N° 1/950, de 3-7-1961 (Ley Orgánica y establece planta)
DFL. N° 2/1.500, de 29-11-1961 (Modifica planta)
Ley NQ 15.191, de 2-5-1963 (Fija plantas del personal)
n.F.L. NQ 1, de 1969. (Reajusta Sector Público)
3. - Organización
La estructura orgánica de la Dirección de Asuntos Indígenas es la siguiente:
-1
Oi'edo'I
I
Subdi,..:t<>t'I I
I
S."ot.,r.I
I I
I I I I I
I
A ... o.r.I I
Ingonie.c.I I
J./atu" Zo~.1I I
"rchive.oI I
O.I.n.c,f.I
Ag,Ó""",o. Indjg.~.
I I I I
I
... ¡.Ilaclo<.,..I I
R..gion.¡"" Oficina.I I
TOp6g,.lo •I
I
Abogldco-
r,
.¡ o
" •
~ ~
i .~ -~ < ¡; ]': i~ t e < •.~ .
, ,
O _ . :2 t!
.~q]
VS' ,6.
!,
V-o..
~.
"! I >--~ ~..
-Z E E , > • '3 o.
_",
~ « _ e.
- -' •
22
I I
MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION
B.-PERSONAL
Para cumplir con las tareas señaladas en el Servicio se cuenta con el siguiente volumen de personal:
1970
a) De Planta ...
... ... ..
62 Directiva, Profesional y Téc-nica
.. ... ... ... ... ...
42Administrativa ... 11
Servicios ...
... ...
.. 9 b) A Honorarios y ~ontrata 19 Honorarios ". ... . .. . . . .
3Contrata 16
e) A Jornal ... 9
Totales 90
C.-PROGRAMA 01: Atención de Asuntos Indígenas l.-Descripción
1969 62
42 11 9 19 3 16 6
~
87
1968 6Z
42 11 9
20 4 16 8 90
Las finalidades básicas del programa son las de atender tOct0s los asuntos relativos a los indígenas del país, organizar sus comuni- dades, prestarles asistencia técnica y crediticia y promover el mejo- ramiento de su nivel de vida.
2.-Unidad Ejecutora
Dirección de Asuntos Indígenas.
3. -Personal.
El personal del Programa es el mismo del Servicio.
- - - - -- --_._-
===- = -= - = --= -
======================~Item Asig.
14/03/01. 002 . 003 . 004
. 005
.012 .013
.015 .017
. 022
.025 .027
4.- PRESUPUESTO DEL PROGRAMA 01 ATENCION DE ASUNTOS INDIGENAS
e
L A S I F 1e
Ae
1 O-'N'-' _ _ ___ __ _ _DENon-nNACION
1 -PRESUPUESTO CORRIENTE
A.-Gf\STOS DE OPERACION 1 -Remuneraciones ... . ..
S1Jeldo~ ...
Sobresueldos .. ... . .. ... . . Remuneraciones Variables
Con este ítem se podrá contratar has- ta 16 personas asimiladas a categoría o grado y 3 a honorarios . . . .
"Incluida II sama de E(l 75.000, para los gastos de pago a encuestadores que se ocupen en la confección del Censo Demográfico y Económico de la Pobla- ción Indígena".
Jornales . . . ' . . . . . Ccin este ítem se podrá contratar has- ta 9 obreros ". ... ... .. . ... . ..
2 -Coffil1ra de Bienes y Servicios no Personales . .. ... " . ... ... ... . Materiales de uso o consumo corriente Materiales y servicios para manteni- miento y reparaciones de maquina.- rias, equipos e inmuebles
Servicios básicos
Otros servicios no personales
"Incluida la suma de EQ 18.000, para dar cumplimie!1to al artículo 64Q de la Ley N:;¡ 14.511; además, se encuentra incluída la suma de E' 10.000, para todos los gastos que demande la con- fección del Censo Demográfico y Eco- nómico de la Población Indígena, ex- cluyendo pago de encuestadores" . Obligaciones pendientes
B.-TRANSFERENCIAS ...
Asignación Familiar Otros Pagos Previsionales
Moneda Nacional
4.000.000 2.907.000 2.440.000 1.110.852 487.920 749.044
92.184
467.000 128.000
130.000 82.000 52.000
75.000
1.093.000 84.000 4.000
.24
.028
.029 .035
.053 .090
001
002
MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION
Transferencias a Personas. .. ... ...
"Para asignaciones de estudios y/o Be- cas para estudiantes indígenas".
Transferencias a Instituciones Priva- das, Educacionales, etc. ... ... ...
':'ransferencias a Instituciones del Sec-
tor Público... ... ... ... ».
- Banco del Est'ldo ...
Para Crédito Indígena, por intermedio del Banco del Estado de Chile, Art. 86'!
de la Ley NI?14.511 ... .,. ... ... ...
- Servicio Nacional de Salud. " '"
Para plan de Saneamiento básico Ru-.
ral en zonas indígenas. El Servicio Nacional de Salud complementa estos fondos con una suma igual para este plan... ... ... ... ... ... ... ...
n.-PRESUPUESTO DE CAPITAL.. ...
A-Il\'VERSION REAL. ... ... ... ...
Terrenos y edificios. ... '" ... ...
Construcción y conservación de edifi- cios públicos. .. '" ... ... ... '"
Total Gastos del Programa. ... '"
----.-.-
365.000 100.000
500.000
40.000
290.000 290.000 200.000 90.000 4.290.000 ---
MINISTERIO DE TIERRAS y
25
COLONIZACION
DIRECCION DE ASUNTOS INDIGENAS
RESUMEN DEL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS
---
,I CLASIFiCACIONECONOMICA y POR OBJETO DEL GASTO
l.-PRESUPUESTO CORRIENTE... ... .., .., .., ..
A.-GASTOS DE OPERACION , ... .., .. .. .
1. -Remuneraciones. .. ... ... '" ... '" ... ...
002 Sueldos. .. ... ... ... ... ... ... '" ... ...
003 Sobresueldos ... ... ... ... ... ... ... ... '"
'004 RemuneraclOnes Variables. .. ... '" '" ... ...
005 Jornales. .. '" ... '" ... ... '" ... ... ...
2. -Compra
de Bienes y Servicios no Persm::ales ... ..012 Materiales de uso o consumo corriente. .. ... ...
013 Materiales y servicios para mantenimiento y repa- raciones de maquinarias, equipos e inmueble s ...
015 Servicios básicos. " ... ... '" ... '" ... ...
017 Otros servicios no personales. .. '" '" ... ...
022 Obligaciones Pendientes. .. ... ... '" '" '"
B.-TRANSFERENCIAS. .. ... ... ... ... ... '" '"
... ... ...1 025 Asignación Familiar. .. ... '" '"
027 Otros Pagos Previsionales ... ... .., '" ... '"
028 Transferencias a Personas. .. ... ... ... ... ...
ú29 Transferencias a Instituciones privadas, educ., etc.
035 Transferencias a Instituciones del Sector Público Total Gastos Corrientes. .. ... ... ... ... '"
n.-PRESUPUESTO DE CAPITAL. .. .., .., ... ...
A.-INVERSIONREAL. " ... '" .., '" '" ... ...
050 Adquisición de Maquinaria y Equipo. .. ... ...
053 Terrenos y Edificios. ., ... ... ... .,. ... '" . 090 Construcción y conservación de edificios públicos
Total Gastos de Capital. .. ... '" '" '" ...
Total General. .. '" '" ... ... '" '" ... ...
.- ..
TOTAL SERVICIO
-- -..---
MONEDA NACIONAL
1 9 7 o I 1969
2.907.00{) 2,785.300 2.440.000 2.411.300 1.110.852 1.110.852
487.920 487.920
749.044 734.528
92.184 78.000
467.000
I
374,000128.000 ¡ 94.000
130.000 90.000
82..000 35.000
52.000 35.000
75.000 120.000
1.093.000 I 891.000
I
84.000 84.000
4.000 3.000
355.000; 2.92.000 100.000I
. . . . ..
540.000 512.000 -
3.676.300 1, 4.000.000 I
290.000 I 374.000 .. .. . .
124.000
I
200.000 250.000
90.000 . .. . ..
-- ---.--
290.000 374.000
4.290.000 4.050.300
,
I
OFICINA DE PRESUPUESTO '27
MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION SERVICIO: OFICINA DE PRESUPUESTO
A.-INFORMACION GENERAL
1. -Programa,. y Actividades:
La. Oficina de Presupuestos da cumplimiento a las funciones encomendadas por. la Ley a través del Programa:
Programa 01: Planificación y Presupuesto.
2.-Legislación Presupuestaria:
D.F.L. NQ 47, de 4-12-1959 Ley NQ 15.191, de
2- 5-1963
D.F.L. NQ 1, de 1969 3. -Organización:
(Ley Orgánica de Presupues- tos)
(Fija Planta y crea Oficina de Presupuestos como Servicio dependiente del Ministerio de Tierras y Colonización) (Reajuste Sector Público)
La estructura orgánica de la Oficina de Presupuestos es la si- guiente:
Jefe
Presupuestos
Subíefe PrMupuestos
1
I
Viáticos
Control y Distribución Aprovisionamiento
Adquisiciones Entrega Presupuestos
Sueldos, Jornales y
l.
Oficinas Zona les Delegaciones Inspecciones
Refrendación Autorizaciones Cta.. Ctes.
Banco del Estado dé Chile Subsidiaria
28 MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZAiCION
B.-PERSONAL
Para dar cumplimiento a las metas señaladas, este Servicio cuen.
ta con el siguiente volumen de personal.
a) De Planta. .. ... ... ... ...
1970 7
1969 7
1968 7 - Directiva, Profesional y Téc-
nica ... ... ... ... ... ...
- Administrativa... .. .. "
- Servicios. .. ... ... ... ...
4 3
4 3
4 3
b) A Honorarios y contrata.. ..
Totales. " ... '" .., ... ...
- Honorarios ... '" ..
- Contrata. .. '" ... ... ...
e) A J orual ... '" ... ... ...
C.-PROGRAMA 01: Planificación y Presupuesto 1 .-Descripción
Las finalidades principales de estenrograma son:
a) Centralizar y controlar la- formulación y ejecución de los presupuestos de los distintos programas del Ministerio.
b) Asesorar al Ministro y Jefes de Servicios y Programas en materias financieras y presupuestarias.
e) Confeccionar, visar y refrendar Decretos y Ordenes de Pa- go que comprometen fondos presupuestarios.
d) En general, llevar a cabo todas aquellas labores que ten- gan relación con el proceso presupuestario del Ministerio.
2.-Unidad Ejecutora
Oficina de Presupuestos.
3. -Personal
El personal del Programa es el mismo del Servicio.
5 3 3
- - -
5 3 3
" 2 2
¡:"
-
14 12 12
4.- PRESUPUESTODELPROGRAMA
01 PLANIFICACION y PRESUPUESTO
29'
---
Moneda Nacional CLASIFICACION
DENOMINACION
_~~em__J
I l.-PRESUPUESTO
CORRIENTE... .,. .., .., .., ..
I
I
,1 11
I
I
II
! i
I
11iI
I
I
II
11
11
!I
11 11:1
11
I
I I
I
1/
iI
I1 1I
11
14/04/01.002 .003 .004
.050 .009
i
I
.012[
I
.013
¡
!
!.015
.022
.025 .005
017
A.-GASTOSDE OPERACION
. " ... ... ... ... ... ..
1 .-Remuneraciones. .. ... ... '" ... '" ... '"
Sueldos. .. ... .., ... ... '" ... ... ... ... ...
Sobresueldos ... ... , ... ... '" .., .., '"
RemuneracionesVariables. .. ... ... ... ... ...
.Con este ítem se podrá contratar hasta 5 personas asimiladas a categorías o grados. .. ... ... ... ...
Jornales. .. ... ... ... ... ... ... '" . -. ... '" I
Con este ítem se podrá contratar hasta 2 obreros. . .
I
2. --Comp:m de Bienes y Servicios no Personales. .. ..
Combustibles y lubricantes ... ... ... ... ... ...
Materiales de uso o consumo corriente. .. ... ... . r"lateriales y servicios para mantenimiento y repara- ciones de maquinaria, equipos e inmueble s ... ...
Serviciosbásicos. .. ... .., ... ... ... ... ... ...
otros servicios no personales. ., ... ... .., '" ...
Obligaciones pendientes. .. ... ... ... '" '" ...
B.-,-TRANSFERENCIAS ... ... ... ... "" '" ... .
Asigrlación familiar ... ... ... ... ... ... ... ...
n.-PRESUPUESTO DE CAPITAL. .. ... ... ... .,. .
A.-I~JVERSION REAL. " '" ... ... ... .., ... ...Adquisición de maquinaria y equipo. .. ... ... ...
Total Gastos del
Programa. .. ... '" ... ... ...
380.000 370.232 324.732 If:
120.072 I
í
85.930 11:
100.250
18.480
I
fI
45.500 ,1
1
5.500 6.000
¡
l
9.500 /1
16.500
I
4.000 I[
4.000 11.
i f
9.708 11 9.768
If
10.000 11 10.000 11 10.000 390.000
li -1
~
31
MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION
OFICINA DE PRESUPUESTOS
RESUMEN DEL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS
5Ó.-LEY DE PRESUPUESTO
11
--
TOTAL SERVICIO .1
I CLASiFICACION ECONOMICA y POR OBJETO DEL GASTO MONEDA NACIONAL
.
I
197 O
I
1969
11 l.-PRESUPUESTO CORRIENTE... ... ... ... ... ..1
I
J¡ I
I
¡ i A.-,GASTOS DE OPERACION ... ... ... .., ... ... . I 370.232
\
342.900I I
. . I
324.7321
;
I
308. 91){),1 l. -Remuneraciones. .. ... ... ... ... ... ... ...:
:!
1200721
\1 002 Sueldos. .. .,. ... .., .., .,. ... '" ... ... . 120.072
!1
003 Sobresueldos '" ... ... ... ... ... .., ... ... 85.930 ' 89.310 004 Remuneraciones Variables. ., ... .,. .., ... .., 100.250
¡
80.318')1 1
11
005 Jornales... .., ... ... .., .,. ... ... ... ... .. 18.430 I 19.200 I,
34.000
I
11
' 2. -Compra de Bienes y Servicios no Personales. .. .. p 500'
'.t;)., I
j¡1: 009 Combustibles y lubricantes ..,. ... ... ... ... I 5.5001 4.500 6.000!
I 012 Materiales de uso o consumo corriente. .. ... ... 4.000
O13 Materiales y servicios para mantenimiento y repa:'"
¡
II
raciones de maquinarias, equipos e inmueble s ... 9.500 7.500 .1 015 Servicios básicos. .. ... ... ... ... ... ... ... 16.500 13.000
I 017 Otros servicios no personales... ... ... .. .. 4.000 2,000
'1
1)
I 022 Obligaciones pendientes. .. ... ".. ... ... .., . 4.000 3.000
I
B.-TRANSFERENCIAS... ... ... ... .., ... ... ... 9.768 10.200
025 Asignación Familiar. .. ... ... '," ... ... '" 9.768 10.200 Total Gastos Corrientes. .. ... ... .." .,. ... . 380.000 353.100 n.-PRESUPUESTO DE CAPITAL. .. .,. ... ... .., .
A.-INVERSION REAL. .. ... ... ... ... ... ... ..,
10.000 28.000 050 Adquisición de Maquinaria y Equipo... ... ... 10.000 28.000 Total Gastos de Capital. .. ... ... ... ... ... . 10.000 28.000 Total General. .. '" '" ... ... '" ... ... ..: 390.000 381.100- - 0_0____- 0__--
