Hemos aprendido algunos conceptos muy importantes en este tutorial. De hecho, estas técnicas y principios constituyen mucho del trabajo de edición
que usted necesitará hacer en Finale. Aquí tiene una breve revisión de lo que hemos cubierto, en orden: Uso de Measure Tool y Mass Mover para ordenar compases.
Uso del comando Music Spacing para espaciar y alinear notas, evitar colisiones de lírica y alteraciones, y configurar una amplitud de compás ideal.
Especialmente después de usar el comando Music Spacing, es importante elegir Update Layout en el menú Edit, para ver cual es la configuración final. Debe adquirir el hábito de actualizar la configuración antes de imprimir, para no tener ninguna sorpresa inesperada cuando lo haga.
Use la herramienta Page Layout para ajustar el espaciamiento de todos los sistemas de la página.
Use la herramienta Text para agregar títulos, créditos del compositor, observaciones de derechos reservados, etc.
Use la herramienta Graphics para importar/exportar gráficos. Guarde su trabajo una vez más.
Use la herramienta Lyrics o el menú Plug-in para ubicar extensiones de palabra.
PARA MÁS INFORMACION.
Algunas entradas del User Manual contienen tratamiento de tópicos que acabamos de cubrir. Vea, por ejemplo:
AUTOMATIC UPDATE LAYOUT PAGE LAYOUT BARLINES POSTSCRIPT
EVPUs PRINTING FONTS SYSTEM
GRAPHIC TOOL TEXT INSERTS MASS MOVER MENU RESIZE
MEASURE NUMBERS SPACE SYSTEMS EVENLY MEASURE LAYOUT TITLES
NOTE SPACING WORD EXTENSIONS
CAPITULO IV
Cuadro de texto: Arrastrar este tirador para mover el brazo en forma independiente del numero
Una de las mayores eficacias de Finale son sus capacidades de espaciamiento y configuración. Usando las herramientas Mass Mover y Page Layout, entre otras, puede crear partituras que parecen que fueron alineadas y dispuestas por un grabador gráfico profesional. En este tutorial, verá algunos de los pasos que puede dar para asegurar configuraciones bellas y precisas a sus partituras.
Para prepararse para esta lección, abra el documento llamado “Tutorial 4”, el cual consiste en un arreglo simple de “Oh, Susannah”.
CONFIGURACION DE COMPAS.
Hay tres formas de disponer el arreglo del sistema de compases (por ejemplo, cuando está reordenando los compases para evitar una vuelta de página complicada.
El primer método, que emplea la herramienta Measure Tool, es forzar un compás determinado para que siempre aparezca al comienzo de un sistema. Si en el compás 33 comienza un nuevo coro en una nueva tonalidad, por ejemplo, usted podría querer que aparezca al principio de una nueva línea de música. Intente esto usando el documento “Tutorial 4” que acaba de abrir. Compruebe que esté en Page View (vista de página) a fin de poder ver los efectos que está creando. Si en la disposición actual no entra en su monitor, puede verla en otra escala, para lo cual vaya al menú View, seleccione Scale View y especifique 75%.
Click en la herramienta Measure Tool. Aparecen los tiradores sobre cada línea divisoria. Ubique el compás 10, que es donde comienza el coro.
Doble click en el compás 10. Aparece la caja de diálogo Measure Attributes. Seleccione Begin a New Staff System. Ahora el compás 10 estará siempre al comienzo de una nueva línea, aunque usted agregue o sustraiga música antes que él. Observe el icono que aparece al costado del sistema, el cual le indica que este compás no puede ser movido
CONFIGURACION E IMPRESIÓN
hacia el centro del sistema. La única forma de restaurarlo a su modo de posición “flotante” (de manera que Finale pueda moverlo a otro sistema si fuera necesario) es des-seleccionando Begin a New Staff System.
Doble click nuevamente en el compás, saque el tilde del casillero de verificación Begin a New Staff System, luego click OK.
El segundo método de arreglar compases es mover un compás o dos de un sistema a otro usando una rápida técnica Mass Mover. Click en la herramienta Mass Mover Tool.
Click en el compás 17. Presione la tecla de la flecha hacia debajo de su teclado. Desplacese a la página 2. Finale redibuja la pantalla con el compás que usted ha clickeado en el sistema de abajo, creando una segunda página. Usted ha clickeado el segundo compás desde la derecha, ambos compases deberían haberse movido a la próxima línea.
Usted ha creado un grupo de compás, dispositivo de Finale para bloquear compases dentro de un sistema (por eso el icono de no imprimir – un candado). Puede usar tanto la tecla hacia arriba como hacia abajo para crear grupos de compases. Sólo tenga en cuenta que una vez que un compás ha sido manipulado de esta forma, los compases en su nuevo sistema estan bloqueados en su disposición, y no serán afectados por futuros comandos de reordenamientos como Update Layout o incluso Begin a New Staff System. Usted puede remover el bloqueo de grupos de compás en la pieza eligiendo Update Layout, en el menú Edit mientras presiona Mayús, o seleccionando los
compases agrupados con Mass Mover Tool y eligiendo Unlock Systems en el menú Mass Mover.
El concepto de grupos de compases bloqueados es especialmente útil si quiere forzar a Finale a crear un número específico de compases por línea, el tercer método de ordenar compases. Cuando hace click en la herramienta Page Layout Tool, aparece el menú Page Layout. Simplemente elija Fit Music en este menú, e ingrese el número de compases que quiere que entre en cada sistema. Finale ignora cualquier grupo de compases que usted haya hecho con la técnica de flecha arriba/debajo de Mass Mover, y bloquea los compases en agrupamientos de cuatro por línea (o cualquier número que haya especificado). Nuevamente, para restaurar los compases a su estado “flotante”, elija Update Layout mientras presiona Mayus (o use Unlock Systems en el menú Mass Mover).
Mientras presiona Mayus, seleccione el menú Edit, luego Update Layout. El último compás retorna a su propio sistema.
A propósito, Mayus + Update Layout funciona exactamente como el comando normal Update Layout: sólo afecta las páginas de su pieza desde la que está viendo hasta la última (no las anteriores). Si usted ha creado cuidadosamente grupos de compases en la primera página, por ejemplo, no la afectará si ejecuta un comando Mayus + Update Layout mientras está viendo la página 2. Usted podría preferir ordenar sus compases usando Lock Select Measures (bloquear compases seleccionados) en la caja de diálogo Fit Music. Suponga, por ejemplo, que quiere meter los primeros cinco compases de esta pieza en una línea, y solamente 2 en la próxima. Puede obtener el mismo comando Fit Music en Mass Mover Tool, para seleccionar compases más fácilmente.
Click en la herramienta Mass Mover Tool. Click en el compás 1. Luego Mayus + click en compás 5. Los cinco compases deberían ahora estar resaltados. (Si no es así, verifique que en el menú Edit no esté seleccionado Partial Measure Selection). En el menú Mass Mover, elija Fit Music. Aparece la caja de diálogo Fit Music.
Click en “Lock Selected Measures into One System”, luego click OK. Vuelve a la partitura, donde los primeros cinco compases están todos en el primer sistemas, un poco amontonados, quizás, pero Finale hizo lo que usted le dijo que hiciera.
Usando la otra opción de la caja de diálogo Fit Music, “Measures Per System”, puede seleccionar cualquier región de compases e instruir a Finale para ubicar un cierto número de ellos por línea.
No obstante, con cualquiera de los comando Fit Music, la configuración depende de su buen juicio. Recuerde, Finale, automáticamente, dispone su música con tantos compases como puede poner en una línea. Usted puede dejar de lado esta decisión de ubicación, pero el resultado podría ser compases demasiado espaciados o demasiado abarrotados. En estos casos es mejor restaurar esos compases a su estado original flotante. En el menú Edit, elija Undo.
COMPASES DE ANACRUZA.
Vamos a convertir el primer compás de “Oh, Susannah” en una correcta anacruza. Hay varias maneras de hacer esto, pero le mostraremos la más fácil. Este método cambia el primer método en el documento en un compás de anacruza. Para mas información sobre como crear anacruzas en mitad de una partitura, vea el User Manual bajo Pickups.
En el menú Options, elija Document Settings, lugo Pickups. Se abre la caja de diálogo Set Pickups, donde le puede decir a Finale la duración de su anacruza. Click en la nota que corresponda a la suma de las notas de la anacruza. En nuestro ejemplo, tenemos una negra con puntillo y una corchea, que equivalen a una blanca.
Click en la blanca y luego OK. Finale oculta el silencio de blanca y solamente muestra las notas de la anacruza. Habrá notado que las notas todavía estan espaciadas como si el silencio de blanca aún estuviera allí. No tema, en la próxima sección fijaremos el espaciamiento.
ESPACIANDO LA MUSICA.
Como habrá notado anteriormente en el tutorial 1, Finale aplica automáticamente un sistema gráfico de publicación standard para el espaciamiento de las notas a medida que va escribiendo. (Este dispositivo puede ser desactivado destildando Automatic Music Spacing en el menú Edit.) Automatic Music Spacing no solamente espacia las notas, sino que está diseñado para evitar la colisión de acordes, letra lírica y otros elementos de la partitura. En la mayoría de los casos, no necesitará preocuparse por este recurso. Sin embargo, puede encontrar ejemplos donde la música parece no estar correctamente espaciada. Usualmente, el espaciamiento automático no ha sido disparado todavía. Aquí, entonces, estan los pasos a seguir para realizar el espaciamiento de la música (en esta partitura no ha sido ejecutado, de manera que podrá ver los efectos). Click en la herramienta Mass Mover Tool.
Click a la izquierda del pentagrama del tenor, en cualquiera de los sistemas. Esta es una forma rápida de seleccionar el pentagrama entero (toda la pieza) de un instrumento con un solo click.. Puesto que usted no quisiera descuidar la parte del bajo mientras toma decisiones de espaciamiento, necesitamos seleccionar también la parte del bajo.
Mantenga presionada la tecla Mayus y haga click exactamente a la izquierda del pentagrama del bajo, en cualquier sistema. Ahora, ambos pentagramas deberían estar resaltados desde el principio hasta el fin de la pieza.
En el menú Mass Mover, elija Music Spacing, y luego Apply Note Spacing. Finale muestra su cursor “Mass Mover”, el cual le indica a usted que la computadora está haciendo algunos cálculos pesados. Tendrá que esperar hasta que vuelva el cursor normal antes de que pueda reanudar su trabajo.
Cuando Finale haya terminado, podrá observar que el espaciamiento de la música y las líneas divisorias tiene un aspecto mucho más profesional. Cada compás es exactamente tan ancho como necesita ser, y cada nota tiene asignada la cantidad correcta de espacio horizontal. La música espaciada de esta forma se dice que tiene un espaciamiento no lineal, como en la publicación de música: una redonda no necesita tanto espacio horizontal como cuatro negras, sino que realmente necesita mucho menos. Para mas información sobre los tres tipos de espaciamiento musical de Finale, vea el User Manual bajo Music Spacing.
Hay una función crítica mas en acción aquí: Update Layout. Nuevamente, Finale está configurado para ejecutar esta función automáticamente. (Puede ser desactivada seleccionando Update Layout Options en el menú Options, luego destilde Automatic Update Layout.)
Cuando use el comando Music Spacing, usted corrige el espaciamiento de las notas, la letra lírica y las alteraciones de su pieza. Finale aún debe calcular los efectos de su reordenamiento sobre la configuración de los compases. Si llegara a notar que los compases parecen demasiado anchos o demasiado angostos, seleccione Update Layout en el menú Edit, o presione Ctrol + U. CARTA DE PULSOS (TIEMPOS).
Acaba de aprender como usar el comando Music Spacing para un espacio bien proporcionado de la música, alteraciones y lírica. Recordará que el procedimiento era seleccionar la región cuyo espaciamiento quería fijar, luego elige Music Spacing en el menú Mass Mover. (Recuerde que Finale está configurado para hacer esto automáticamente.)
Al usar el comando Music Spacing, usted desbloquea un dispositivo especial de todos los compases afectados por él: usted le dá a cada compás una carta de pulsos. Una carta de pulsos es un conjunto de tiradores que le permite a usted reposicionar cada tiempo (y las notas que caen en él) en todo el pentagrama de una vez.
Click en la herramienta Measure Tool. En cada linea divisoria brotan dos tiradores superpuestos. Puede arrastrar el de arriba hacia la derecha o izquierda para ampliar o comprimir el compás. Cuando haga click en el de abajo, la carta de pulsos saltará a la vista. Desplácese al compás 5
Click en el tirador inferior de la línea divisoria del final del compas 5. Una carta de pulsos (dos filas de tiradores cuadrados) aparece sobre la música. La fila superior, proporcionalmente espaciada, le muestra donde deberían caer los tiempos si la música fuera espaciada linealmente. La fila inferior es con la que usted puede jugar.
Arrastre el tercer tirador inferior tres centímetros a la derecha. Cuando haya finalizado, verá que realmente ha movido el tercer tiempo a la derecha, en cada pentagrama. Digamos que tiene un glisando de muchas notas para el canto en el segundo tiempo, puede hacer espacio usando esta técnica.
Mientras presiona Mayus, arrastre el tirador inferior del segundo tiempo a la izquierda. Cuando presione Mayus mientras arrastra un tirador, afecta también todos los tiradores a su derecha.
Posicione el cursor entre los dos primeros tiradores superiores. Haga doble click. Aparece un uevo tirador. Cuando usted hace click entre dos tiradores de arriba, crea un tirador que controla el punto medio entre estos dos tiradores. En este caso, ha creado un tirador que controla la segunda corchea del tiempo. Tenga en mente el poder de esta carta de pulsos. En general, permita que el comando Music Spacing maneje el espaciamiento por usted. Pero cuando necesite forzar algún espacio extra en un compás, por ejemplo para hacer espacio para marcar una cesura, o para crear un compás de recitativo, la carta de pulsos hará la estratagema.
Normalmente querrá ajustar la música en la partitura de manera que los sistemas estén correctamente espaciados en la página de arriba abajo, en lugar de que esté apretadamente espaciado en mitad de la hoja. También puede querer hacer una sangría al primer sistema. Puede hacer estos cambios de formato usando la herramienta Page Layout Tool.
LA HERRAMIENTA PAGE LAYOUT TOOL.
La unidad de medida que normalmente usa Finale es la pulgada. Pero usted puede trabajar con cualquier unidad que le resulte más confortable: En el menú Options, elija Measurements Units, en el submenú, elija Inches (si todavía no está seleccionado). Usted está familiarizado con pulgadas y centímetros. Puntos, espacios y picas son unidades tipográficas (72 puntos = 1 pulgada, 12 espacios = 1 pulgada, y 12 puntos = 1 pica). Un EVPU es una “ENIGMA Virtual Page Unit” (unidad de página virtual ENIGMA), una pequeñísima unidad de medida, que es divisor exacto de pulgadas, puntos, espacios y picas, y hay 288 EVPUs por pulgada. (Recuerde que durante el siguiente ejemplo puede elegir un porcentaje diferente de vista desde el submenú Scale View en el menú View, a fin de ver mejor la música sobre la página.)
Click en la herramienta Page Layout Tool. La página se cubre instantáneamente con una serie de líneas verticales y horizontales con tiradores adjuntados. Aunque esto pueda parecerle confuso al principio, la función de los tiradores se aclarará a medida que examinemos la página en profundidad.
Los tiradores (y sus líneas asociadas) controlan dos diferentes conjuntos de márgenes: márgenes de página, que le permiten determinar cuanto de la página (de lado a lado y de arriba abajo) usará para la música, y márgenes del sistema de pentagramas, que le permitirán sangrar sistemas, incrementar el espacio asignado a los sistemas, etc. Un sistema de pentagramas, o simplemente “sistema”, es una línea de música sin importar cuantos instrumentos (pentagramas) hay en él.
Como sin duda habrá adivinado, las líneas que corren a los bordes de la página son las que generalmente definen los márgenes de la página. Los rectángulos que encierran los tres sistemas de esta página, son los márgenes de sistema.
Cada sistema tiene dos tiradores, uno en la esquina superior izquierda y otro en la esquina inferior derecha. Para manipular cualquier márgen, simplemente arrastre sus tiradores. Puede incluso arrastrar juntos tiradores de márgenes o seleccionar todos los tiradores con Ctrol + A. Para mover el sistema entero, creando mas espacio para notas de coreografía o un título, un simple click sobre el sistema y arrástrelo de su lugar.
Para el propósito de este tutorial, hemos preparado este documento con un incorrecto sistema de espaciado. Primero, haremos lugar para el título. Puesto que este cambio afecta solamente un sistema, podemos hacer simplemente click y arrastrarlo hacia abajo.
Click en el medio del primer sistema (sobre las líneas del pentagrama) y arrástrelo hacia abajo unos tres centímetros, como se muestra:
Los siguientes sistemas se deslizan hacia abajo consecuentemente. Luego, hagamos una sangría al primer sistema.
Click sobre el tirador superior derecho del primer sistema y arrástrelo a la derecha unos tres centímetros, como se muestra:
Como ve, arrastrando los tiradores usted puede rápida y fácilmente arreglar los sistemas de una página. Pero si quiere manipular más de un sistema a la vez, o si prefiere ingresar números exactos en vez de arrastrar, Finale le provee dos cajas de diálogo especializadas para esta eventualidad.
En el menú Page Layout, elija Systems, y luego Edit Margins. Aparece la caja de diálogo Edit System Margins. Si no puede ver su música, puede mover esta caja de dialogo a una ubicación conveniente en la pantalla arrastrándola desde la barra del título. Los cuatro campos de texto corresponden a los cuatro márgenes del sistema (superior, izquierdo, derecho e inferior). También tiene una caja de texto para la distancia entre sistemas. Cada caja de texto tiene un casillero de verificación, de manera que solamente puede hacer cambios en los valores tildados. Por ejemplo, podría cambiar la distancia entre sistemas para la pieza entera, sin cambiar la sangría del primer sistema, solamente tildando Distance Between Systems.
Probablemente habrá observado que, a menos que tenga una mano muy firme, no podrá hacer una sangría del primer sistema de exactamente tres centímetros. Intente esto: Doble click en la caja de texto “Left” y escriba “3” (debe haber elegido centímetros como unidad de medida al principio). Doble click en el campo “Top” y escriba “3” nuevamente. Destilde todas los casilleros de verificación excepto Left y Top. En la sección Change, escriba 1 hasta 1 en las cajas de texto. Click en Apply. Con seguridad, Finale ajusta la sangría del márgen izquierdo y el márgen superior del primer sistema a exactamente 3 centímetros.
Usando esta caja de diálogo, puede ajustar los márgenes para solamente un sistema, para todos los sistemas, o para un particular rango de sistemas. Una caja de diálogo similar existe para controlar los márgenes de página. La puede encontrar en el submenú Page Margins del menú Page Layout.
Los cambios que usted hace con la herramienta Page Layout Tool normalmente afectan solamente a la página o sistema individual que está ajustando. Por ejemplo, bajo normales circunstancias, puede simplemente