La unidad de medida que normalmente usa Finale es la pulgada. Pero usted puede trabajar con cualquier unidad que le resulte más confortable:
En el menú Options, elija Measurements Units, en el submenú, elija Inches (si todavía no está seleccionado). Usted está familiarizado con pulgadas y centímetros. Puntos, espacios y picas son unidades tipográficas (72 puntos = 1 pulgada, 12 espacios = 1 pulgada, y 12 puntos = 1 pica). Un EVPU es una “ENIGMA Virtual Page Unit” (unidad de página virtual ENIGMA), una pequeñísima unidad de medida, que es divisor exacto de pulgadas, puntos, espacios y picas, y hay 288 EVPUs por pulgada. (Recuerde que durante el siguiente ejemplo puede elegir un porcentaje diferente de vista desde el submenú Scale View en el menú View, a fin de ver mejor la música sobre la página.)
Click en la herramienta Page Layout Tool. La página se cubre instantáneamente con una serie de líneas verticales y horizontales con tiradores adjuntados. Aunque esto pueda parecerle confuso al principio, la función de los tiradores se aclarará a medida que examinemos la página en profundidad.
Los tiradores (y sus líneas asociadas) controlan dos diferentes conjuntos de márgenes: márgenes de página, que le permiten determinar cuanto de la página (de lado a lado y de arriba abajo) usará para la música, y márgenes del sistema de pentagramas, que le permitirán sangrar sistemas, incrementar el espacio asignado a los sistemas, etc. Un sistema de pentagramas, o simplemente “sistema”, es una línea de música sin importar cuantos instrumentos (pentagramas) hay en él. Como sin duda habrá adivinado, las líneas que corren a los bordes de la página son las que generalmente definen los márgenes de la página. Los rectángulos que encierran los tres sistemas de esta página, son los márgenes de sistema. Cada sistema tiene dos tiradores, uno en la esquina superior izquierda y otro en la esquina inferior derecha. Para manipular cualquier margen, simplemente arrastre sus tiradores. Puede incluso arrastrar juntos tiradores de márgenes o seleccionar todos los tiradores con Ctrol + A. Para mover el sistema entero, creando más espacio para notas de coreografía o un título, un simple click sobre el sistema y arrástrelo de su lugar.
Para el propósito de este tutorial, hemos preparado este documento con un incorrecto sistema de espaciado. Primero, haremos lugar para el título. Puesto que este cambio afecta solamente un sistema, podemos hacer simplemente click y arrastrarlo hacia abajo.
Click en el medio del primer sistema (sobre las líneas del pentagrama) y arrástrelo hacia abajo unos tres centímetros, como se muestra: Los siguientes sistemas se deslizan hacia abajo consecuentemente. Luego, hagamos una sangría al primer sistema.
Click sobre el tirador superior derecho del primer sistema y arrástrelo a la derecha unos tres centímetros, como se muestra: Como ve, arrastrando los tiradores usted puede rápida y fácilmente arreglar los sistemas de una página. Pero si quiere manipular más de un sistema a la vez, o si prefiere ingresar números exactos en vez de arrastrar, Finale le provee dos cajas de diálogo especializadas para esta eventualidad.
En el menú Page Layout, elija Systems, y luego Edit Margins. Aparece la caja de diálogo Edit System Margins. Si no puede ver su música, puede mover esta caja de dialogo a una ubicación conveniente en la pantalla arrastrándola desde la barra del título. Los cuatro campos de texto corresponden a los cuatro márgenes del sistema (superior, izquierdo, derecho e inferior). También tiene una caja de texto para la distancia entre sistemas. Cada caja de texto tiene un casillero de verificación, de manera que solamente puede hacer cambios en los valores tildados. Por ejemplo, podría cambiar la distancia entre sistemas para la pieza entera, sin cambiar la sangría del primer sistema, solamente tildando Distance Between Systems.
Probablemente habrá observado que, a menos que tenga una mano muy firme, no podrá hacer una sangría del primer sistema de exactamente tres centímetros. Intente esto: Doble click en la caja de texto “Left” y escriba “3” (debe haber elegido centímetros como unidad de medida al principio). Doble click en el campo “Top” y escriba “3” nuevamente. Destilde todas los casilleros de verificación excepto Left y Top. En la sección Change, escriba 1 hasta 1 en las cajas de texto. Click en Apply. Con seguridad, Finale ajusta la sangría del margen izquierdo y el margen superior del primer sistema a exactamente 3 centímetros.
Usando esta caja de diálogo, puede ajustar los márgenes para solamente un sistema, para todos los sistemas, o para un particular rango de sistemas. Una caja de diálogo similar existe para controlar los márgenes de página. La puede encontrar en el submenú Page Margins del menú Page Layout.
Los cambios que usted hace con la herramienta Page Layout Tool normalmente afectan solamente a la página o sistema individual que está ajustando. Por ejemplo, bajo normales circunstancias, puede simplemente arrastrar el primer sistema de la pieza hacia abajo de la página para hacer espacio para un título. Pero si quiere que su arrastre afecte más de un sistema, puede hacerlo. Haga click en el menú Page Layout, elija System, y luego Select System Range. Pero le mostraremos una forma más rápida. Habrá observado
que las notas se superponen de sistema a sistema. Estamos listos para sobrescribir esta edición de espaciamiento.
Click a la derecha y arriba del tirador inferior del primer sistema y mantenga presionado el botón del mouse. Arrastre hacia abajo y a la derecha para incluir los tiradores inferiores de cada sistema de la página. Ahora, cualquier cambio que usted haga a un sistema afectará todos los sistemas seleccionados.
Click sobre cualquier tirador inferior de sistema y arrástrelo hacia abajo de manera que el márgen inferior esté debajo de la plica de la nota mas grave del bajo.
Cuando suelte el botón del mouse, podrá ver que ha concedido mas espacio para el márgen inferior en cada sistema. Usted le ha dicho a Finale cuanto extender el sistema mas allá de las líneas del pentagrama.
Puede arrastrar individualmente todos sus sistemas en un espaciado uniforme, pero Finale puede hacerlo por usted.
En el menú Page Layout, elija Space Systems Evenly. En la caja de diálogo Space Systems Evenly, puede decirle a Finale que páginas espaciar y cuando saltear páginas (tales como aquellas que tienen dos sistemas llenos). Lo propuesto por defecto está bien, así que click en OK.
¡Voila! Todos sus sistemas están espaciados uniformemente entre los márgenes superior e inferior de la página.