MITOS DE LA ANTIGUA ROMA
49. Cupido y Psique
Historia del origen griego de Cupido y Psique, pero es mejor conocido como presentado por el escritor romano del siglo II dC - Apuleyo. Está clasificada como la inserción en su famosa novela novela "El asno de oro." Personaje de la novela - la anciana-siervo, antes de empezar a contar esta historia, dijo: "Conozco a un montón de cuentos interesantes de un buen rato de edad." Así Apuleyo hace hincapié en folclore, cuentos populares orígenes de Cupido y Psique.
Apuleyo los llama dioses nombres romanos: Cupido, Venus, Júpiter, pero el nombre de Psique - griego y significa "alma". En tiempos más recientes, la historia de Cupido y Psique interpretado como una alegoría del alma humana viaja tratando de fusionarse con el amor.
En un determinado país, el rey y la reina vivían. Tuvieron tres hijas, la belleza y el más joven - Psique - era tan bueno que superó encanto Venus sí mismo.
Diosa de la belleza atormentada por la muerte y decidió castigar severamente. Venus llamó a su hijo Cupido, el dios del amor y le dijo: "Haz que Psique se enamoró de la más insignificante de las personas y la vida sería infeliz con él."
Cupido voló obedecer a su madre, pero no resultó como ella quería Venus. Al ver a Psique, Cupido fue golpeado por su belleza, y una hermosa princesa, que sin conocer el amor de Dios mismo picó el amor. Cupido decidió que la belleza debe ser su esposa, y comenzó a atreverse a todos sus pretendientes.
El rey y la reina estaban desconcertados: dos hijas mayores ya casados de forma segura, y Psique, a pesar de su belleza, se siguen viviendo en casa de sus padres y no cortejar a cualquier pretendiente.
Rey apeló al oráculo, y el oráculo declarado (por supuesto, a instancias del Amur) que la princesa destinada destino inusual, mandó vestir a Psique en un vestido de novia, tomar un monte alto y dejó allí a la espera de lo desconocido a su futuro cónyuge.
Largo lamentó el rey y la reina, pero no se atrevió a desobedecer la voluntad de los dioses y se realizó todo como oráculo ordenó.
Psique infeliz en un vestido de novia era una encima de la montaña. Horrorizada, miró a su alrededor nada más, esperando algún monstruo está a punto de aparecer.
Pero de repente voló la luz, suave brisa-Zephyr, recogió Psique movió nepriyutnoy con rocas en el valle verde y sobre la hierba sedosa.
Cerca creció sombreada arboleda había un palacio de mármol blanco. Al ver que hasta ahora no ha sucedido nada malo, Princesa animó y quería ver el palacio más cerca. Las puertas se abrieron a sí mismos antes que ella, y la princesa, tímidamente entraron.
Nunca jamás se ha visto tal Psique lujo. Las paredes brillaban con el oro y la plata, el techo estaba hecho de marfil y el suelo, que se pisotea, pavimentadas con piedras preciosas.
De pronto, desde algún lugar se oyó la voz amable: "Hola, princesa! Estar aquí ama ".
Psique caminó todo el día en el palacio, pero nunca fue capaz de moverse por la totalidad de sus habitaciones. Sirvientes invisibles acompañado de la princesa, el cumplimiento de todos sus deseos, ya que ella tuviera tiempo de pensar en ello, y por la noche, exhausto, Psique fue a la cama, y al amparo de la oscuridad a la cama llegó Cupido. Psique no vio, pero sólo a tientas su esposa desconocida, pero, sin embargo, lo amaba apasionadamente. Por la mañana, antes del amanecer, Cupido se retiró para volver de nuevo cuando se hace de noche.
Psique era feliz en su lujoso palacio, con su favorito, aunque desconocido para su marido. Sólo una cosa le molestaba, ella sabía que sus padres y hermanas lloran, creyéndola muerta.
Una noche Psique Cupido dijo: "Mi querido esposo! No puedo estar a gusto y feliz cuando mi familia está en el dolor. Permítanme que les envío la noticia de que estaba vivo y bien ".
Pero Cupido respondió: "Mejor no hacer para evitar el cortejo un gran problema."
Psique no se atrevió a insistir, pero a partir de ese día se puso triste y pensativo, y lloró, incluso caer caricias cónyuge.
Cupido, no ser capaz de ver a su amada esposa en el dolor, dijo: "Voy a cumplir su deseo. Ir a ver a mis hermanas, pero tenga cuidado - que le pueden dar un mal consejo ".
Mandó llamar a las hermanas de Psique Zephyrs, y los llevó en sus alas al palacio.
Después de haber recuperado de los viajes aéreos, y al ver que su hermana menor está vivo y bien, las hermanas estaban muy contentos. Pero cuando Vicky les contó lo feliz que se celebró el palacio y mostrar su riqueza, en su corazón la envidia despertada.
Cuando las hermanas empezaron a preguntarle por su marido, simple Psique contestó que su marido era amable y gentil, y, al parecer, el joven y bien parecido, aunque la afirmación de que para asegurarse de que no se puede, porque sólo la visita al amparo de la oscuridad.
Aquí hermanas cumplen aún más la envidia, como uno de ellos su marido era viejo y calvo, como una calabaza, y el otro - encorvando de ungüento apestoso reumatismo y constantemente manchada.
Al regresar a casa, las hermanas no fueron siquiera dijeron a mis padres que el plan de vida y astuto Psique cómo destruir su felicidad.
Pronto Psique nuevamente quería ver a mis hermanas, y que, al igual que la última vez, en las alas Zefirov vino a visitarla.
Al ver a Psique, hermanas retratados en sus rostros el dolor fingido y exclamó: "¡Oh infeliz! Su marido - serpientes repugnantes y malvadas. Los agricultores locales no se ven como se arrastra sobre su vientre a través del río y esconderse en su palacio. ¡Cuidado! Un día se va a morder - y usted va a morir una muerte horrible "Y los dos lloraron a gritos!.
Asustados y desconcertados Psique le preguntó: "¿Qué voy a hacer?", Dijo la hermana, "se pone debajo de la cama un cuchillo afilado, y esta noche cuando su esposo vendrá a ti, mátalo".
Pérfida hermana regresó a su casa, dejando a Psique en el miedo y la tristeza.
Pensándolo bien, ella dudaba de las palabras de las hermanas y decidió matar a su marido antes, mirarlo, para asegurarse de que realmente serpientes. Llenó con lámpara de aceite y lo escondió junto a la cama.
Cupido noche, como de costumbre, llegó en una cama de Psique. Cuando se quedó dormido, Psique se levantó lentamente, encendió la lámpara, y, sin aliento por el terror, miró a su marido. ¿Cuáles fueron su sorpresa y alegría cuando en vez que vio a la serpiente horrorosa de pelo dorado dios del amor.
Tembló la mano Psique, doblada la luz, y una gota de aceite caliente se quedó dormido en su hombro. Cupido inmediatamente despertó. Al ver a Psique con una lámpara en la mano, exclamó con ira y amargura: "Usted escuchó el consejo de sus hermanas envidiosas y arruinó nuestra felicidad. Yo te castigaría severamente, pero voy a castigar sólo separarse de mí. "
Se agitó las alas - y se fue volando.
Infeliz Psique quedó solo, llorando amargamente y maldiciendo su credulidad. Entonces ella salió del palacio imperial y se fue a recorrer el mundo en busca de su marido.
Cupido, por su parte, voló al palacio de su madre Venus. Quemado mal herido el hombro, se quejó en voz alta y se quejó.
Venus enojado con su hijo sin su conocimiento se atrevió a casarse con la mujer que deseaba el mal, pero aún más enojado diosa de Psique. Venus prohibió estrictamente a los dioses y las personas para ayudar a los desafortunados, para darle refugio y consuelo.
Psique vagó rechazado por todos, y finalmente llegó a Chertog Venus.
Diosa conoció a su abuso y la burla. Dijo que Psique ser un digno siervo, y de inmediato le pidió que trabajara: mezclado en un montón de mijo, cebada, lentejas, y la amapola y la orden de separar una de la otra.
Psique lloró, sin atreverse a comenzar incluso este trabajo sin fin, pero lamentó que la hormiga. Llamó a sus narodec trabajadores y las hormigas de forma rápida y trabajo bien ejecutado Venus.
Entonces la diosa Psique ordenó a entrar en el bosque, donde pastaban ovejas zolotorunnye y llevar su lana. Pero las ovejas estaban enojados y pendenciero, y nadie no admitían a sí mismo. Psique se puso de pie en la orilla del arroyo, sin atreverse a acercarse a los rebaños de pastoreo.
Pero entonces crujió caña costera y dijo: "Espera hasta el mediodía. Rams se duermen, y que pasan por el bosque y se encuentran muchos restos de su lana, enredados en las ramas de los arbustos y los árboles. "
Psique obedeció Consejo, Venus y trajo un montón de pelaje dorado.
Pero no la diosa cedió y ordenó a Psique a buscar agua de una fuente, el delantero en la parte superior de un acantilado.
Cuando Psique con un vaso de cristal en las manos estaba al pie del acantilado y miró con desesperación en la parte superior de la inexpugnable, por el águila volando. Cogió el vaso de cristal y se levantó sobre sus alas a la cima del acantilado, recogió agua de la fuente.
Frustrado Venus inventó un nuevo problema: Psique ordenó pasar a la clandestinidad en el reino de la muerte, pregunte a su amante ataúd Proserpina y sin abrirlo, trae Venus.
Psique pensamiento triste que es más fácil morir que para realizar esta tarea. Se puso de pie en una alta torre a tirar hacia abajo con ella y poner fin a su sufrimiento. Su dolor era tan grande que las piedras frías, de las que la torre fue construida, imbuidos de su piedad. Hablaron y señaló manera Psique al inframundo enseñando portador soborno a través del río que separa el mundo de los vivos de los muertos, dos monedas y convencieron al perro que guarda la entrada al inframundo, dos rebanadas de pan.
Proserpina dio Psique ataúd. Psique recordó que no debía mirar a él, pero no podía hacer frente a la curiosidad. Apenas salido de los infiernos para la luz, abrió la tapa.
En el ataúd fue concluido el sueño como la muerte. Negro niebla envolvió Psique, ella cayó al suelo y se quedó dormido.
Mientras tanto quemado Cupido hombro sanado, y junto con el dolor atravesó su enojo por la psique. La encontró inmerso en un sueño encantado, y se despertó con un beso. Psique contó cónyuge cómo oprime brutalmente a su Venus, Cupido y prometió que a partir de ahora esto va a ser el final.
Voló a Júpiter sí mismo y empezó a pedir que le hacen la paz entre su madre y su esposa.
Júpiter llamado Venus y le dijo: "Oh, genial! No se quejan de que su hijo ha elegido como su mujer no es una diosa, y la muerte. Le doy la inmortalidad, y que va a ser igual a los dioses ". Llenó una taza de ambrosia - bebida de los dioses - y le dio a beber a Psique.
Psique convertido en inmortal, al igual que su esposa. Dioses que cantan las alabanzas de su belleza y los buenos modales, Venus tuvo que aceptar y reconocer a su hija Psique.
Pronto Cupido y Psique hija, cuyo nombre - Disfrute.
La historia de amor de Cupido y Psique era la base de muchas obras de arte - esculturas, pinturas, poemas y obras de teatro. En la literatura europea, el más famoso de la transcripción de esta historia es un relato poético del poeta francés del siglo XVII Jean de La Fontaine. Rusia poeta del siglo XVIII SI Bogdanovich también creó un poema de Cupido y Psique. Su poema que él llamó "Darling", literalmente, y al mismo tiempo muy vívidamente traducido al nombre ruso "Psyche".
Júpiter meneó Cabeza razonable,
Cupido ha hecho un decreto,
Por la fuerza de los antiguos derechos Ese siglo que cautiva la belleza interior
Y querido siempre utilizó su chetoyu.