• No se han encontrado resultados

La leyenda de Sigurd

In document 100 Grandes Mitos y Leyendas (página 153-160)

LEYENDAS DE EUROPA MEDIEVAL

52. La leyenda de Sigurd

El rey de francos Sigmund, el bisnieto del dios Odin, fue un glorioso guerrero. Pero fue su época, y fue asesinado en la batalla. Los enemigos invaden su país, un desconocido-rey tomó su trono Lyngvi.

Viuda de Sigmund Herdis encontró refugio en casa del rey Hialpreka Dinamarca. Herdis estaba embarazada y pronto dio a luz a un hijo al que llamó Sigurd, que significa "ganador". Herdis cree que su hijo maduró, para vengar a su padre.

Sigurd se crió en una familia del rey de Dinamarca. Su tutor fue el Regin enano sabio - hechicero y un herrero hábil maestro.

Una vez, cuando Sigurd ya era un hombre joven, Regin forjó una espada para él. Sigurd tomó la espada y dijo: "¡Tengo que experimentarlo" ataques de la espada en el yunque - y la hoja se rompió en pedazos pequeños.

Regin forja otra espada, diciendo: Struck Sigurd nueva espada en el yunque "Esta va a ser mejor!" - Y se rompió también.

Entonces Regin dijo: "espada normal para ti no es bueno. Ven a tu madre Herdis, deja que te dé la espada que su padre recibió del Odin. Esa espada llamada Gram, y él no tiene igual. Su padre en su última pelea se rompió por la mitad, pero si la espada reparado, será para que usted sólo con la mano. "

Sigurd fue a Herdis, ella le dio la espada rota de su padre.

Sigurd trajo la espada a Regina. Hizo un incendio, reparado cuchilla. Cuando se terminó el trabajo, la hoja de tiro de la llama.

Sigurd tomó la espada Gram, golpeó el yunque de hierro - rasgó por la mitad, hasta el pie. Sigurd elogió la espada, Regina dijo: "Gracias."

Sigurd era ahora la espada, pero no era un caballo. Así que fue a pedir el caballo del rey en Hialpreka. Hialprek dijo: "En la orilla del río rozando mi manada. Elija el corazón de su caballo, pero no cometer un error, elegir el mejor. "

Aquí Sigurd llegó a la orilla del río. Pastoreo hay más de un centenar de caballos. Sigurd los mira - y no sabía cuál es la mejor.

De repente se oyó el dios Odín y Sigurd tienen lo que se necesita caballo. Fue el nombre del caballo Grani, y él es el hijo del caballo de Odín, Sleipnir pulpo.

Ahora estaban en Sigurd y la espada gloriosa, y un buen caballo. Es el momento de salir a la carretera para vengar a su padre.

Sigurd llevó a Regina para decir adiós. Pero Regin dijo: "Espera. Hay otra cosa para usted que nos traerá consigo una gran riqueza ".

Y le dijo a Sigurd que sucedió hace mucho tiempo.

Regin era entonces joven y vivía con su padre y dos hermanos en la orilla del río, cerca de la cascada. Nombre Hreidmar hermano mayor de su padre - Fafnir, Jr. - Neg. Y Regin era normal. Hermanos y su padre fueron capaces de evocar, podrían convertirse en diferentes animales y aves.

Una vez Neg convirtió en una nutria atrapada en el salmón grasos río y comer en la playa con los ojos cerrados en el placer.

En ese momento pasó por tres dioses: Odín, Loki y Hoenir. Dioses vagaban por la tierra, todos los que deseen examinarla. Nutria disparó nosotros mismos dioses para la cena, y al mismo tiempo, y tomó el salmón que ella pudiera terminar de comer.

Se pidió a los dioses durante la noche para Hreidmar. Vio una nutria muerta que se encuentra en su hijo más joven, pero no dio ninguna señal de que los dioses y tomó en su casa como invitados de honor.

Por la noche, cuando los dioses estaban dormidos hijos Hreidmar dijo: "Tu hermano fue asesinado, y que sus asesinos". Padre e hijos atacaron a los tres dioses que duermen, los ataron con correas de cuero.

Dioses, aprender sobre el vino antes de su inconsciente dueño de la casa, le ofrecieron un rescate por su hijo muerto, lo que a él le gusta. Heydmar exigió tanto oro que podían llenar la piel de nutria desde el interior y llenarlo desde el exterior - tanto es así, que no se queda en la mente de los pelos.

Uno Hoenir y se quedó en la casa rehenes Hreidmar, y Loki se dirigió a la mina de oro.

Más rico que todo el enano era entonces Andvari. Transformado en una pica Andvari vivía en las aguas de un río profundo, y en el fondo mantuvo sus tesoros.

La esposa de Loki prestó mar gran red gigante, que es la escultura en la parte inferior de un barco que se hunde, esta red-lucio capturado Andvari y exigió un rescate - todo lo que tiene.

Andvari estuvo de acuerdo. Él trajo a su oro, doblado a los pies de Loki. Sólo un anillo de oro salió de mí Pero Loki dijo que le diera también.

Entonces oraron Andvari: "No me quito el último! Si sigo este anillo, de nuevo me traerá riqueza. Si pierde - sólo perder mi todo ".

Pero Loki robó el anillo Andvari, lo puso en el dedo, y al hombro la bolsa de oro, y se fue.

Andvari le gritó: "Sé ahora este anillo maldito! Que trae la miseria y la muerte a cualquier persona que se apodera de él. "

Con una bolsa de oro entró en la casa, dijo Hreidmar Loki. "Traje un rescate." Según lo acordado, llenó la piel de nutria con el oro y la llenó desde el exterior.

Se tomó todo el oro Andvari, pero aún así se mantuvo radio visible punta. Entonces Loki se quitó el dedo del anillo maldito, y cubrió a punta de radio. Ransom fue pagado en su totalidad.

Una vez que los dioses se han ido, Fafnir y Regin exigieron que su padre le pagó el oro producido por la muerte de su hermano.

Hreidmar negó - y padre de los niños murió.

Hazte hermanos comparten la herencia. Fafnir en su último año tomó en sí a la vez que Regina echó de la casa. Regin dejó su tierra natal y contrató el servicio de los reyes Hialpreku. A Fafnir, dejado solo, se convirtió en una serpiente gigante y desde guardias su oro.

Sigurd contar esta historia, dijo Regin, "Usted es joven, fuerte y valiente. Mata al Fafnir serpiente, y lo dividimos por la mitad del oro ".

Pero Sigurd respondió: "Tonterías, dicen los sabios Regin. Voy a ser el hazmerreír a los ojos de nadie si van a adquirir la riqueza antes de vengar a tu padre! "Rockets Sigurd cien barcos, anotó valientes guerreros y comenzó a través del mar hasta las costas de los francos, donde reinó Lyngvi, asesino de su padre.

En el camino se cogieron de la tormenta. Ola de frío subió encima de los lados, y nadie podía hacer frente a las velas. Los buques realizadas en un acantilado solitario.

Allí, en la cima del acantilado, era un hombre. Él gritó, ahogando la tormenta: "¿Quién eres y dónde guardar el camino?" Respondió Sigurd, "Sigurd, hijo de Sigmund, con su séquito. El viento sopla en las velas, las flatulencias de nuestra muerte "Entonces el hombre en el acantilado gritó:" ¡Llévame a tu nave Sigurd, hijo de Sigmund "Y entonces la tormenta se apaciguó. Sigurd nave llevó al acantilado, el hombre saltó a la cubierta. Sigurd lo reconoció - era el dios Odin.

Aquí alcanzado barcos sigurdovy orillas francos. Sigurd Lyngvi fija contra un gran ejército. Feroz fue la batalla, pero Sigurd ayudó Odin sí mismo, y pronto ejército Lyngvi se rompió, y cayó en manos de Sigurd.

Entonces Sigurd vengó a su padre. Podía tomar el trono de su padre, pero decidió antes postranstvovat Lighting. Sigurd regresó a Regina y le dijo: "Ahora estoy listo para hacer las riquezas."

Deje Sigurd y Regin en el camino. Eso los dejó en el camino que conducía de la serpiente Fafnir vivienda al agua. Sigurd vio huellas en el sendero y Regina dijo: "¡Es verdad, muy grande es su hermano" Dug Sigurd en el camino de un gran agujero serpiente, subió y esperó. Eso pareció serpiente Fafnir sendero. Él estaba gateando, retorciéndose y vomitando veneno. Cuando la serpiente se arrastró sobre el foso, Sigurd clavó su espada bajo la clavícula izquierda.

Brotó de la sangre de la herida negro. Izdyhaya, serpientes Sigurd dijo: "Sigue mi consejo: no toque el oro, por los que me has matado. Se maldijo, ustedes también perecerán. "

Serpientes murieron. Sigurd hierba limpió la sangre de su espada. Entonces se le acercó Regin, que esperó hasta que el lado, y le dijo: "Si yo no hubiera forjado la espada y no habría traído aquí, usted no matar a una serpiente. Así que matamos juntos. "

Regin corta en el corazón de la serpiente y le dijo Sigurd para asar, y se acostó y se quedó dormido.

Sigurd hizo un fuego, plantó corazón de serpiente en un pincho y se convirtió en alevines. Cuando asado corazón serpiente, Sigurd quería quitarlo de la saliva, pero quemado - y metió el dedo en la boca. Caiga la sangre derramada con el corazón de la serpiente tiene su lengua - y él comenzó a entender todo lo que dicen, animales y aves.

Próximos tres golondrinas. Uno de ellos dijo: "No se sienta Sigurd y patatas fritas para Regina serpiente corazón. Y si se lo comió a sí mismo, sería el más sabio de los hombres. " Otro trago dijo: "Regin fingiendo estar dormida, y espera un minuto para matar a Sigurd y otro para apoderarse de las riquezas de Fafnir serpiente." Un tercer trago twittered: "Si Sigurd no era estúpido, él mataría a Regina, y Fafnir serpiente de oro se llevó a mí mismo."

Las golondrinas volaban. Sigurd tomó la espada y le cortó la cabeza, Regina. Luego se comió el corazón de la serpiente y fue a la casa de Fafnir serpiente. Las puertas de la casa de serpientes tenían hierro, techo de hierro descansaba en las vigas. Pero las puertas no estaban cerradas con llave, y Sigurd entraron. Allí yacía una pila de oro. Sigurd hizo volcar en bolsas que son pre-cocinados Regin. Glint del anillo de oro - un anillo maldito Andvari. Es tan agradable a Sigurd que inmediatamente lo puso en el dedo.

Sigurd cargado bolsas de oro en sus rostros y quería que lo llevara a la ocasión, pero el caballo no fue. Entonces Sigurd sentó a horcajadas sobre él, y saltó facetas, como si no hubiera ninguna carga para él.

Sigurd vio el camino de una alta montaña. Encima de él, si había un incendio, brillo alcanza el cielo. Pero cuando Sigurd condujo más cerca, vio que no se disparó, y la tienda de campaña, construida de escudos de cobre, brillando en el sol.

Sigurd se apeó y echó un vistazo a la tienda. En el medio de la tienda en una cama elevada para dormir joven guerrero con armadura y casco. Sigurd se quitó el casco de la cabeza de un guerrero, y el pelo largo se cayó al suelo. Warrior chica útil.

Nombre Brunilda de la niña. Valquiria Brunilda fue una vez, que era un montón de Pase el ratón sobre la batalla para traer a instancias de una de Odin - la victoria, el otro - una derrota.

Una vez que lo envió a la batalla para ganarla concedió el famoso héroe, un consumado muchas hazañas, y conocer a mucha gloria. Su oponente era joven, todavía no se glorificó a sí mismo, pero luchó con valentía. Brunilda desobedeció Odin: victoria otorgada al joven soldado.

Un furioso y ordenó a los ociosos valquirias ahora viven entre la gente a elegir un marido a obedecerle hasta el final de sus días.

Brunilda dijo: "No me atrevo a desobedecer, pero te juro que mi marido sería el único que nunca lo ha hecho en su temor vida probado que no!" "Como quieras - una respuesta - Caes sueño encantado dormido, y los que nunca en mi vida saboreado el miedo, ven y te despierte ". Se pinchó el dedo espina espina Brunilda e inmediatamente se quedó dormido. Ella se llevó a la cima de la montaña, poner en una tienda hecha de láminas de cobre y de izquierda a esperar libertador.

Cuando Sigurd se quitó el pesado casco Brunilda, se despertó. Brynhild Sigurd vio - y lo amaba y que la amaba. Dijo Sigurd. "Te lo juro, si te digo desde el corazón, vas a ser mi esposa." Brunilda dijo: "Yo te he elegido como mi marido, incluso si tuviera que elegir entre todas las personas que viven en el mundo!" Se comprometieron, y Sigurd poner el anillo en su dedo - maldito anillo Andvari.

Brunilda fue a la casa de su hermano, el rey hunos Utley, y no esperó casamenteros sigurdovyh. Y Sigurd fue a su madre para decirle de su inminente matrimonio.

En el camino se detuvo Sigurd a descansar en la casa del rey de Borgoña Gjuki. No Gjuki tenía dos hijos y una hija. Joven Gjukungs Högni llamado Gunnar e hija - Gudrun.

Gudrun era hermosa, vivía en la casa de su padre, feliz y sin preocupaciones, sin saber tristezas - ni verdadero ni imaginario. Ella amaba a Sigurd, y el viejo Gjuki estaría encantado de llamar hijo de Sigurd en la ley, pero Sigurd dijo que él ya tiene una prometida.

Gjuki esposa, madre Gudrun era una bruja. Ella recogió sus esclavos ellos uno hierbas mezcladas con miel y fiesta ordenó Gudrun Sigurd traer esta miel. Sigurd bebió - y luego se olvidó de Brunilda.

Pronto él corteja el Gudrun y se casó con ella.

Hermanos Gunnar y Gudrun Khegai se convirtieron en sus amigos. Y esa amistad era aún más fuerte, se comprometieron fraternidad ritual los tres muescas sus manos, la sangre mezclada en el suelo y juró lealtad a la otra.

Después de algún tiempo, murió Gjuki viejos y jóvenes, junto con regla de acero Sigurd Gjukungs reino.

Y nada Brunilda no sabe nada de ella. Vivir en la casa de su hermano, y ella esperó Sigurd negó todos los pretendientes.

Por último hermano era obligarla a casarse. Entonces Brunilda rodeó su pared de la casa del fuego, y anunció que su esposa sería el que va a pasar por el fuego. No conocía a nadie, excepto Sigurd no puede permitirse tal prueba. Y es cierto que muchos han tratado de superar un muro de fuego, pero nadie logró.

Mientras tanto, el mayor de Gjukungs Gunnar decidió casarse y planeaban casarse con Brunilda. Gunnar se fue para la novia, y Sigurd Högni lo acompañó.

Aquí se dirigían a la pared de fuego que rodeaba la vivienda Brunilda. Gunnar envió a su caballo en el fuego, pero él no fue. Sigurd dijo: "Usted tiene un mal caballo, tomar mis facetas."

Gunnar saltó sobre el caballo sigurdova, pero no escuchó Facetas de otras personas y casi dejó caer al suelo, Gunnar.

Entonces Sigurd decidió cambiar Gunnar disfraz. Ellos pronunciaban el hechizo y se convirtieron Gunnar exactamente como Sigurd Sigurd y - como Gunnar.

Sigurd se levantó de un Facetas, un viaje relámpago a través de las llamas.

Corrió a su encuentro, Brunilda, Sigurd no sabía con otro disfraz. Con amargura que sentía que había venido por ella, no lo que ella esperaba. Y Sigurd y Brynhild no se recuerda y le dieron la bienvenida en nombre de Gunnar Pasaron la noche juntos, pero Sigurd poner entre él y Brunilda su espada Gram.

Sigurd la mañana llevaba en su dedo anular, Gunnar, y ella le dijo - anillo maldito Andvari, que Sigurd le dio antes.

Fuego extinguido alrededor de sí mismo en casa Brunilda, y séquito Gunnar entró solemnemente la casa. Sigurd y Gunnar cambiaron disfraz de nuevo, y nadie se dio cuenta del engaño.

Gunnar trajo a su joven esposa a casa. Entonces Brunilda se enteró de que Sigurd se casó con Gudrun - y su vida se convirtió en harina.

El tiempo pasó y Gudrun Brunilda al río para lavarse el pelo - y discutiendo cuál de ellos debe entrar en el agua río arriba Brunilda dijo: "Me lavo nevmestno misma agua que fluye hacia abajo de su pelo.Después de que mi marido, Gunnar, Sigurd el valiente ".

Gudrun dijo, "Gunnar valiente, sin duda, pero Sigurd no se puede comparar."

Brunilda respondió: "Gunnar pasa a través del fuego, que se casara conmigo. Sigurd sería no hacer ".

Entonces Gudrun se rió y dijo que no está minada Gunnar Brunilda, Sigurd y se extrajo a Gunnar. Brunilda no dijo nada, se fue a casa. Allí conoció a su marido. Brunilda dijo Gunnar, "Me prometí a casarse con alguien que todo

valiente y casarme contigo. Tú no, y Sigurd montó a través de las llamas. Ahora - perjuro. Sería mejor para mí la muerte! "Brunilda fue cerrado en su sola y tan apenado que toda la casa se hundió en una profunda tristeza.

Sigurd fue a Brunilda. Él dijo: "En vano se está enojado Gunnar. Él estaba dispuesto a pasar por el fuego por ti, sí mi caballo no lo escuchó ".

Brunilda dijo: "Yo no elegí Gunnar para su marido. Nunca viéndolo no es divertido mi corazón ".

Entonces Sigurd si despierta. La acción terminó la bebida bruja y recordó que él amaba a Brunilda se convertiría en el corazón de su marido le latía con tanta fuerza que rompió los anillos en la armadura en el pecho Sigurd dijo: "Voy a dejar a Gudrun y yo te amaré!" Pero Brunilda dijo: "Yo quería ser su esposa, y se casó con Gunnar. Ambos me engañó, y ahora te odio tanto ".

Sigurd dejó en la tristeza y Brunilda decide, Llamó a Gunnar y dijo: "No, si no es que me crea ni amor, ni alegría, he creado la alegría de su ira!": "No hay vida para usted y para mí, sigue vivo Sigurd.Matarlo, o te dejaré para siempre. "

Gunnar Brunilda fue el más caro del mundo, pero Sigurd era su hermana. En la confusión grave Gunnar pidió consejo a su hermano menor Högni. Heagney dijo: "Indigno mataría a alguien con quien usted ha mezclado su sangre como símbolo de hermandad. No se puede cortar el juramento espada. "

Entonces Brunilda calumnias erigido para sí mismos y Sigurd dijo esa noche que pasaron juntos, no estaba entre ellos la espada.

Gunnar cree calumnia. Junto con Sigurd Högni que atrajeron a los bosques - y asesinadas a machetazos con espadas.

A última hora de la tarde en el asesino caballos manchados de sangre regresó a su casa, y después de galopar Facetas sin jinete.

Gudrun detecta problemas. Ella preguntó: "¿Por qué estás de vuelta sin Sigurd?" Gunnar se ensombreció, como una nube, y Heagney dijo: "Dead es su marido en el bosque a través del río. Ravens klekochut sobre él, y los lobos aúllan junto a él ".

Tristemente exclamó Gudrun. Tan fuerte era su grito que sacudió las copas en la casa, respondieron lejos gansos salvajes.

Gudrun fue al bosque, la noche iluminada por la luna parecía tan oscuro como la luna nueva. Ella había encontrado el cadáver de Sigurd, en el dolor se inclinó sobre él. Esa noche Gudrun quería salir del bosque y arrancó lobos feroces sería deshacerse del sufrimiento insoportable.

Por la mañana el cuerpo de Sigurd se trasladó a casa con honor. Las mujeres nobles vinieron a llorar.

Gudrun no lloró, no retorcer las manos. Como si ella se sentó junto al cadáver de su marido. Sin embargo, cuando la mujer levantó el velo de la faz de Sigurd, Gudrun miró a los ojos cerrados - la lluvia y las lágrimas brotaron de su

In document 100 Grandes Mitos y Leyendas (página 153-160)