Viajes de Odiseo

Por tradición, el poema "La Odisea" se atribuye a Homero, aunque no hay razón para creer que fue escrito medio siglo después "Ilíada".

En la "Odisea" habla de lleno de peligros y aventuras de regreso a casa a uno de los héroes de la Guerra de Troya - La Odisea.

El nombre de "Odyssey" significa "dioses menos preferidos", es decir, el hombre destinado a experimentar la vida en muchas dificultades y adversidades. A pesar de esto, los dioses todavía de vez prestado asistencia a Odiseo, pero sobre todo tenía que confiar sólo en sí mismos y salir de las alteraciones complejas sólo por su propio valor y de la empresa.

Epíteto Odyssey Permanente "poco fiable".

Cuando terminó la guerra de Troya, Odiseo en doce barcos cargados de rico botín, se fue a su casa en Itaca. Largo, arduo y tortuoso, a instancias de los dioses, fue de esta manera.

Después de unos días de veleros trajeron el viento a la tierra kikonov Odyssey. Kikony - realmente existió tracio tribu que vive en la costa norte del Mar Egeo. Ulises y sus compañeros fueron atacados por los residentes locales y asolaron su ciudad principal, "agarró un montón de grandes tesoros."

Para celebrarlo, los ganadores tuvieron un ciego, y luego se quedó dormido, olvidando poner vigías. Tomó kikony ventaja. Atacaron el sueño y la muerte de más de setenta personas. Sobrevivientes apresuradamente abordaron los barcos y zarparon.

En Crush bastante grande sobre Dead

pero alegría en mi corazón, que se salvaron de la muerte.

(Traducido por VA Zhukovsky)

Pronto barcos Odyssey golpeó la tormenta.

Nueve días corrían el tribunal, sumergirse en las narices de las ondas; Sail Tres y cuatro fueron vencidos por la fuerza de la tormenta.

En el décimo día de los viajeros fueron florecimiento en un país donde la tribu pacífica vivía lotofagov, come frutas loto dulce. Estas frutas tienen una propiedad mágica que alguien los trató, se olvidan de su tierra natal y ya no quería salir de la lotofagov país.

Odiseo aprender acerca de este riesgo,

Fieles compañeros dieron la orden sin la menor demora Todo el mundo a bordo de la nave ágil para nikotory de ellos, Loto dulce engañado de regresar a casa, no se le niega.

Después de algún tiempo, en una noche sin luna, perdido en la niebla, Odiseo se vio obligado a parar en la isla donde vivía en cuevas profundas gigantes de un solo ojo, los Cíclopes. Ellos criaban ovejas y pastan sus rebaños en las montañas. A pesar de la ocupación pacífica de los cíclopes eran caníbales sedientos de sangre.

Ulises y sus compañeros entraron en una de las cuevas. El propietario no estaba en casa, y los viajeros podrían tranquilamente explorar vivienda Cyclops. Encontraron una gran cantidad de queso en cestas de junco y cubos de yogur espeso. Ulises quiso tomar disposiciones que se encuentran y rápidamente salir de la cueva, pero Odiseo volvió codicioso, decidió esperar a que el propietario y el uso de la ventaja numérica, alejarse de algo más sustancial que un queso y yogur.

Polifemo la cueva Cyclops pertenecía al hijo del dios del mar Poseidón. Volviendo por la tarde con los pastos y condujo su rebaño a la cueva, Polifemo descubrió huéspedes no invitados.

Cyclops era tan enorme y aterrador que Ulises apenas lo vio, lamentaron su intención erupción. Trató de hablar con el gigante y lo saludó cortésmente. Pero Polifemo se limitó a reír en respuesta y agarró dos compañeros de Ulises, los devoró como un león hambriento, y se lavó abajo con leche. Entonces, después de cubrir la entrada de la cueva con una piedra enorme, se acostó a dormir.

Cuando el ronquido gigante. Odiseo se arrastró hasta él con una espada, con la intención de golpear en el corazón, pero luego se dio cuenta de que al matar a los Cíclopes, él y sus compañeros no sería capaz de conseguir salir de la cueva, ya que incluso todos juntos, no pueden permitirse el lujo de mover la piedra que cubría la entrada.

Al día siguiente, Polifemo, como de costumbre, fue a pastar sus rebaños y dejó a los prisioneros en la cueva, no se olvide de cerrar la puerta.

Camaradas Odyssey estaban dispuestos a someterse a un terrible destino, pero Odiseo se acercó con un astuto plan.

Por la noche, cuando regresó a la cueva de Polifemo, Odiseo le ofreció una copa de vino, una botella de la que capturó la nave. Cyclops no conocían el vino, y poco familiar Polifemo bebida tan contento que me preguntó por el nombre de Odiseo, con la promesa de que se lo come pasado. Ulises dijo que su nombre es Nadie, y le dio las gracias por la misericordia prometida.

Pronto gigante borracho y se quedó dormido. Entonces Odiseo tomó una estaca afilada y les perforó uno come ojo. A desesperadas cíclope Polifemo grito corrió al otro y comenzó a preguntar en la consternación, lo que pasó y que le causaron la ofensiva, obligando a que fuera tan miedo a llorar.

Polifemo respondió: "¡No!" Gigantes se encogieron de hombros y dijeron: - ¿Y se fueron a dormir "Si nadie, ¿por qué lloras así mismo están ustedes?".

Despojado de los Cíclopes, como lo intentó, no pudo atrapar a Odiseo y sus compañeros en un enorme, esquinas cueva llena. Entonces decidió interceptarlos en la salida cuando tratan de escapar.Polifemo quitó la piedra que cubre la salida, y esperó.

Mientras tanto, ya se fue la luz. Polifemo manada despertó, ovejas y ovejas enganches golpeando, se retiraron. Giant tientas espalda le pase por los animales - y los dejó fuera de la cueva.

Ulises se escondió bajo el vientre de uno de los carneros, compañeros siguieron su ejemplo, y por lo tanto dejando libre la cueva, regresaron a sus naves.

Dado la espalda a la isla, Odiseo gritó en voz alta su nombre. Polifemo oyó sí y corrió en tierra. Hard rock desde lo alto de la montaña se desprendió de una manera grande

En voz tiró; roca que sobrevolaba buque en el abismo Cayó tan cerca de él que su chernoostrogo nariz

Casi se estrelló; despertado a las masas caídos de mar ...

Sin embargo, Odiseo y sus compañeros siguieron su camino con seguridad.

La próxima vez que se quedaron en la isla de Eolia, donde habita Dios Eolo. Él saludó calurosamente viajeros y Odiseo hizo un regalo maravilloso: una bolsa, que podría abarcar a todos los vientos adversos. Así que cuando Odiseo se fue por delante, pero el viento sopló su parque de atracciones barcos de vela.

Para la costa parecía Ithaca nativo. Pero por desgracia para Ulises durmieron, y sus compañeros de la bolsa desatada curiosidad donados Eolom para ver lo que es.

Vientos adversos salieron volando, furiosamente atacado los barcos y los llevaron lejos, en una tierra donde el sol nunca se pone y la noche tan brillante como el día.

En el lesgrigony gigantes de borde vivido. Al ver a los barcos que se acercaban, ellos comenzaron a tirar piedras a los escombros. Todos los navíos se rompieron, sólo uno logró escapar.

En este barco, Ulises y sus compañeros eran pocos sobrevivientes, llegaron a la isla de El - posesión hermosa hechicera Circe e insidioso, que dice que puede convertir a las personas en animales.

Cauteloso Circe Ulises envió a varias personas a investigar. Hechicera ella vino a su encuentro, invitó a su palacio, obsequió viandas de lujo, y luego - poción mágica de la cual los mensajeros Odyssey se convirtió en cerdos. Circe les ha conducido al establo.

Llegamos allí ... cada uno con una piel erizada, con cerdos

Hocico y gruñidos de los cerdos, sin perder, sin embargo, la razón.

Al enterarse de la catástrofe que se había abatido sobre camaradas Odyssey apresuró al rescate, aunque no sabía cómo ayudarles. Pero apareció ante él el dios Hermes y le dio una hierba maravillosa que destruye toda la magia.

Con la ayuda de esta hierba Odiseo volvió a sus compañeros de una cara humana. En un momento ... todo rejuvenecido

Fuerzas más fuerte, más bello rostro y Sublime campal ...

Circe prometió continuar sin causar ningún Odyssey ni sus compañeros ningún daño, y él pasó en la hechicera isla el año entero.

Siguiendo el consejo de Circe, Odiseo visitó el reino de los muertos, donde había hablado con muchos de los héroes que murieron en la guerra de Troya, vio a su madre fallecida, y oyó una profecía sobre el final de su viaje: Estarás en Ithaca, aunque grandes males de mes ".

Cuando Odiseo salió de la isla de El Circe advirtió que va a pasar a la isla de las sirenas. Sirenas - poludevy- poluptitsy - tenían voces tan bellas que los marineros, al oír su canto, se olvidan de todo, todas las velas se precipitó a la isla y se estrelló en los acantilados costeros.

Y Ulises, ver la isla de las sirenas, ordenó a sus compañeros para tapar sus oídos con cera y atarse al mástil. Cuando el barco llegó a la isla, como si por el viento mágico verso detuvieron salpicaduras olas del mar, y en el silencio de las sirenas cantaban:

Para nosotros, Dios la igualdad Odiseo, gran gloria de los aqueos, Para venir a nosotros con la nave; sladkopenem sirenas disfrutar, Aquí no pasa con sus morehodets nave,

Corazón usladnogo cantando en nuestro prado no escuchar ... "

Ulises, las sirenas de canto encantadas comenzó a rasgar de sus ataduras y pedir ser liberado, pero los compañeros de Ulises, cuyos oídos estaban protegidos con cera, pero con una venganza venció a los remos, y pronto la isla se quedó atrás, y las voces de las sirenas en la congeló distancia.

Pero los viajeros a la espera de un nuevo peligro: había que pasar el angosto estrecho entre los dos monstruos - shestigolovoy Derrame insaciable y feroz Caribdis. Tres veces al día Caribdis aspirado en sus fauces y el agua entró en erupción tres veces, para que el remolino temida constantemente girando cerca de su boca. Guarde el barco atrapado en esta vorágine, no podía él mismo Poseidón.

Queriendo evitar Caribdis, Ulises barco estaba demasiado cerca de Escila y monstruo shestigolovoe logró comer seis remeros.

Marineros cansados necesitan un descanso, y Odiseo desembarcaron en una isla desierta en la que pastaban los toros gordos pertenecientes al dios del sol Helios. Odiseo advirtió a sus compañeros que estos toros son inviolables, pero los viajeros aburrido durante un largo baño en la comida caliente, no hizo caso a las advertencias y sacrificó un buey para su cena. Ellos ni siquiera se molestan lo que la carne hasta que frito y comido, para emitir un rugido furioso.

Payback de sacrilegio no les hagas esperar. Apenas envíe de nuevo al mar, Zeus lanzó su rayo y se rompió en pedazos. Todos los compañeros de Odiseo murieron en las profundidades del mar, y él solo se aferraron el mástil.

Nueve días en las olas llevaban Ulises, en la décima isla misteriosa tierra Ogygia.

Esta isla nunca visitó ni dioses ni los mortales. En la soledad, en una cueva, cubierto de enredaderas, vivió allí la ninfa Calipso. Su nombre significa "el que se esconde" y subordinado a su isla era parte de los bajos fondos.

Calipso y Odiseo se enamoraron, queriendo mantener para siempre a su lado, se comprometió a otorgarle la inmortalidad.

Odiseo pasó siete años en el Calypso, pero finalmente superó su nostalgia. Estaba sentado solo en una orilla rocosa, y los ojos

Estaban llorando; fluía lentamente, gota a gota La vida para él en el anhelo incesante de su patria ...

Athena se apiadó de Odiseo y le rogó a Zeus que dejar ir, ordenó Calypso héroe.

Odiseo juntos una balsa y abandonó la isla Ogygia en él. En el decimoséptimo día del viaje de Ulises llamó la atención de Poseidón. Dios del mar sigue siendo enojado con el héroe por lo que mutiló a su hijo - el cíclope Polifemo. Querer Odyssey venganza, Poseidón

... Grandes nubes rosa, tridente

Vientos Nasty, nube oscura de repente superpuesto

Mar y tierra, con un cielo pesado y amenazante descendieron noche.

Balsa Frail en un instante se hundió, y Odiseo enfrenta a la muerte inminente, pero fue salvado por la Levkoteya ninfa - patrona de náufragos. Echó agua en la maravillosa colcha y Odiseo con ella nadó hasta la isla Scheria Países feacios.

Héroe Apenas vivo llegó a tierra, cayó sobre la arena a la sombra de las rocas de la costa y se quedó dormido. En este momento, la hija del rey feacios, rubio Nausicaa, acompañada de sus damas en un carro tirado por mulas llegó a la mar para lavar la ropa.

Diversión hablando, las chicas se pusieron a trabajar, sus voces despertaron Odyssey. Nausicaa se asustó cuando vio desnudo, enyesado con barro extraño, que, bajo la apariencia de un alga lápiz vino de las piedras costeras.

Pero Odiseo se dirigió a la princesa con voz respetuosa y, dando un largo elogio de su belleza, la virtud y la prudencia, le pidió que le diera un poco de ropa y mostrar el camino a la ciudad.

Isla Scheria era tierra dichosa donde los jardines perennes florecieron, y sus habitantes FEACO sabía ni el odio ni la tristeza y siempre ayudaba a los que necesitaban ayuda.

Nausicaa Odiseo pasó su padre, el rey de los feacios alquino. Recibió un héroe con honor, dio un banquete en su honor y juegos nacionales. Después de escuchar la historia de sus aventuras de Odiseo, Alcínoo le dio un barco maravilloso. Este buque estaba dotado de alma y de la mente, que no tienen el control, él no tenía miedo del mar de la adversidad.

Nave ... (...) el mar mnogoshumnoe

Corrió hacia adelante, navegó sin problemas, y el halcón, el más rápido Entre el cielo de plumas, que no puede ser capturado en vuelo -

Así que se hinchan rápidamente rebanado, voló a través del mar.

Mientras tanto, todo el tiempo creían muerto a Odiseo y su esposa Penélope sólo creen que está vivo, y esperaron su regreso.

Sin embargo, los familiares estaban instando Penélope se volvió a casar. En la casa de Ulises, atraídos por la belleza y la riqueza de su esposa, a la que asistieron más de un centenar de candidatos en la mano.

Penélope, queriendo detener el tiempo, anunció que antes de empezar a pensar en el segundo matrimonio, tuvo que tejer un sudario para su suegro, el padre de Odiseo. Novios acordaron esperar.Padre-en-ley todavía estaba vivo, y el trabajo no requería prisa. Penélope cada noche para disolver todo el tejido por día.

Novios, a la espera del final de su trabajo, un festín de la mañana a la noche, prodigando buen Ulises.

Así pasaron tres años, pero luego el truco Penélope se resolvió, y desde que comenzó a exigir que inmediatamente eligió un marido. Entonces Penélope prometió que se casan con alguien que pueda tirar de un arco de Odiseo y obtener una flecha en los doce anillos montados uno tras otro.

El día en que estaba programada la prueba, Odiseo volvió a su tierra natal, que abandonó hace veinte años.

Disfrazado de mendigo, él vino a mi casa. Nadie conocía al dueño, a excepción de un perro viejo y vieja muchacha esclava que amamantó a Odiseo niño.

Pero aquí llegó la prueba. Siervos trajeron pesado arco de Ulises. Sin embargo, ninguno de los pretendientes ni siquiera podía tirar de la cadena.

Entonces detrás del arco tomó a sí mismo Odiseo.

Con la flecha del arco pritisnuv arco que emplumado extremo, Sentado en su lugar, se retiró, y la visión, en el anillo

Shot - de forma rápida desde el primer hasta el último anillo

Ellos no están golpeando, perforada de cobre flecha zaoschrennaya.

Entonces Odiseo quitó los miserables harapos, apareció en su forma actual, entró en la pelea con los pretendientes y mató a cada uno de ellos.

Las familias aprendieron Odyssey. Cabeza, hombros y manos, le besó.

Él cedió a las lágrimas y lloró diversión y la pena.

Pero Penélope tenía miedo de creer que era su marido esperaba. Desde lejos se veía a Odiseo, tratando de entender si se trata o simplemente una persona como él.

Penélope Odiseo dijo:

Usted incomprensible! Dioses, señor del Olimpo, no femenino Soft corazón maleable, pero usted ha presentado dura; A la luz de su esposa no está ahí, capaz de con tan nelaskoy, Así incrédula reúnen cónyuge, que muchos

Desastres a ella después de veinte años de ausencia regresó ".

Penélope luego recordó que hay un secreto conocido sólo por ella y la Odisea. En lugar de su casa una vez que envejecieron oliva. Cuando empezaron a construir la casa, que fue reducido - y el muñón estaba dentro de la habitación. Odiseo no desarraigar, y utiliza como base para la cama, cosa que hizo con sus propias manos.

Queriendo disipar sus dudas, Penélope ordenó a la criada para que Ulises escuchó, para prepararle una cama, la cama que soportar desde el dormitorio a otra habitación. Al escuchar esto, Odiseo dijo:

Entre las personas y ... el más fuerte, a pesar de que utiliza la palanca y No Tomó escalonados a ella, el dispositivo de misterio

Esta cama.

Aquí Penélope cree que antes de su Ulises, "se echó a temblar las rodillas y el corazón", dijo entre sollozos, su marido se apresuró hasta el cuello.

42. ATLANTIS

Leyenda de Atlántida - una isla hundida donde una vez existió una civilización avanzada vivía la gente fuerte, iluminados y felices - Atlanta - la humanidad se preocupa desde hace más de dos mil años.

La única fuente de información sobre Atlantis - Los escritos de Platón del antiguo filósofo griego que vivió en el siglo IV antes de Cristo. e. escrito en forma de conversaciones, diálogos. En dos de estos diálogos - "Timeo" y "Critias" - Platón cuenta una historia de su contemporáneo, escritor y político Critias Atlantis - "leyenda, aunque muy raro, pero muy significativo", que Critias escucharon como un niño de su abuelo, que - desde "el más sabio de los siete sabios" del legislador ateniense Solón y Solon - de los sacerdotes egipcios.

Sacerdotes egipcios, con base en los registros antiguos, dijeron que una vez en el "Océano Atlántico" (entonces llamado Ocean) era una enorme isla - "más de Libia (es decir, África) y Asia juntas." En esta isla, "hubo una gran y terrible poder de los reyes, cuyo poder se extendía sobre toda la isla y muchas otras islas (...). Además, ellos (...), propiedad de Libia a Egipto y Europa a Tirrenia "(así llaman a la hora de Italia). La leyenda de la Atlántida se le dice que en los primeros días cuando los dioses dividieron la tierra entre ellos mismos, esta isla tiene la posesión de Poseidón, dios de los mares. Poseidon se establecieron allí los diez hijos nacidos de mujeres Clito tierra. El mayor de los cuales fue nombrado Atlanta, en nombre de la isla fue nombrada Atlantis, y el mar - el Atlántico.

Desde Atlanta ocurrió familia poderosa y noble de los reyes de la Atlántida. Este tipo de "armar una enorme riqueza tal, que no ha ocurrido hasta ahora en poder de los reyes, y luego forma siempre tan fácil."

En la isla abundan los frutos de la tierra, se llevaron a cabo por varios animales - "y salvaje y domar" en sus profundidades minerales extraídos, incluyendo "una raza, que ahora se conoce sólo por su nombre, (...) - oricalco roca