EXTRACTO
Quito – Ecuador
NORMA TÉCNICA
ECUATORIANA
NTE INEN-IEC/TS 62600-1
Primera edición 2014-01
ENERGÍA MARINA. CONVERTIDORES DE ENERGÍA DE OLAS, MAREAS Y OTRAS CORRIENTES MARINAS. PARTE 1:
TERMINOLOGÍA. (IEC/TS 62600-1:2011, IDT)
MARINE ENERGY. WAVE, TIDAL AND OTHER WATER CURRENT CONVERTERS. PART 1:
TERMINOLOGY. (IEC/TS 62600-1:2011, IDT)
_____________________________________
Correspondencia:
Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Especificación Técnica Internacional IEC/TS 62600-1:2011.
DESCRIPTORES: Energía marina, convertidores, energía, olas, mareas, corrientes marinas, terminología ICS: 27.114
28 Páginas
© IEC 2011− Todos los derechos reservados
© INEN 2014.
EXTRACTO
Prólogo nacional
Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-IEC/TS 62600-1 es una traducción idéntica de la Especificación Técnica Internacional IEC/TS 62600-1:2011, “Marine energy. Wave, tidal and other water current converters. Part 1: Terminology”, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN.
© IEC 2011 − Todos los derechos reservados
© INEN 2014
2014-2073 i
EXTRACTO
- 3 - IEC/TS 62600-1:2011
ÍNDICE
Página
PRÓLOGO ... 4
INTRODUCCIÓN ... 6
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ... 7
2 TÉRMINOS Y DEFINICIONES ... 7
BIBLIOGRAFÍA ... 24
Figura 1 – Seis grados de libertad – Dispositivo flotante ... 9
Figura 2 – Seis grados de libertad – Dispositivo sumergido ... 10
Figura 3 – Altura y periodo de la ola . ... 22
EXTRACTO
COMISIÓN ELECTROTÉCNICA INTERNACIONAL
Energía marina
Convertidores de energía de olas, mareas y otras corrientes marinas Parte 1: Terminología
PRÓLOGO
1) IEC (Comisión Electrotécnica Internacional) es una organización mundial para la normalización, que comprende todos los comités electrotécnicos nacionales (Comités Nacionales de IEC). El objetivo de IEC es promover la cooperación internacional sobre todas las cuestiones relativas a la normalización en los campos eléctrico y electrónico. Para este fin y también para otras actividades, IEC publica Normas Internacionales, Especificaciones Técnicas, Informes Técnicos, Especificaciones Disponibles al Público (PAS) y Guías (de aquí en adelante "Publicaciones IEC"). Su elaboración se confía a los comités técnicos; cualquier Comité Nacional de IEC que esté interesado en el tema objeto de la norma puede participar en su elaboración. Organizaciones internacionales gubernamentales y no gubernamentales relacionadas con IEC también participan en la elaboración. IEC colabora estrechamente con la Organización Internacional de Normalización (ISO), de acuerdo con las condiciones determinadas por acuerdo entre ambas.
2) Las decisiones formales o acuerdos de IEC sobre materias técnicas, expresan en la medida de lo posible, un consenso internacional de opinión sobre los temas relativos a cada comité técnico en los que existe representación de todos los Comités Nacionales interesados.
3) Los documentos producidos tienen la forma de recomendaciones para uso internacional y se aceptan en este sentido por los Comités Nacionales mientras se hacen todos los esfuerzos razonables para asegurar que el contenido técnico de las publicaciones IEC es preciso, IEC no puede ser responsable de la manera en que se usan o de cualquier mal interpretación por parte del usuario.
4) Con el fin de promover la unificación internacional, los Comités Nacionales de IEC se comprometen a aplicar de forma transparente las Publicaciones IEC, en la medida de lo posible en sus publicaciones nacionales y regionales. Cualquier divergencia entre la Publicación IEC y la correspondiente publicación nacional o regional debe indicarse de forma clara en esta última.
5) IEC no establece ningún procedimiento de marcado para indicar su aprobación y no se le puede hacer responsable de cualquier equipo declarado conforme con una de sus publicaciones.
6) Todos los usuarios deberían asegurarse de que tienen la última edición de esta publicación.
7) No se debe adjudicar responsabilidad a IEC o sus directores, empleados, auxiliares o agentes, incluyendo expertos individuales y miembros de sus comités técnicos y comités nacionales de IEC por cualquier daño personal, daño a la propiedad u otro daño de cualquier naturaleza, directo o indirecto, o por costes (incluyendo costes legales) y gastos derivados de la publicación, uso o confianza de esta publicación IEC o cualquier otra publicación IEC.
8) Se debe prestar atención a las normas para consulta citadas en esta publicación. La utilización de las publicaciones referenciadas es indispensable para la correcta aplicación de esta publicación.
9) Se debe prestar atención a la posibilidad de que algunos de los elementos de esta Publicación IEC puedan ser objeto de derechos de patente. No se podrá hacer responsable a IEC de identificar alguno o todos esos derechos de patente.
La tarea principal de los comités técnicos de IEC es la elaboración de normas internacionales. En circunstancias excepcionales, un comité técnico puede proponer la publicación de una especificación técnica cuando:
• a pesar de repetidos esfuerzos, no puede obtenerse el apoyo requerido para la publicación de una norma internacional;
• el tema en cuestión esté todavía bajo desarrollo técnico, o cuando por cualquier otra razón exista una posibilidad futura pero no inmediata de un acuerdo sobre una norma internacional.
EXTRACTO
- 5 - IEC/TS 62600-1:2011
Las especificaciones técnicas son revisadas dentro de los tres años siguientes a su publicación para decidir si pueden ser transformadas en normas internacionales.
La Norma IEC 62600-1, que es una especificación técnica, ha sido elaborada por el comité técnico 114 de IEC: Energías Marinas. Convertidores de la energía de las olas y de las corrientes.
El texto de esta especificación técnica se basa en los documentos siguientes:
Proyecto para encuesta Informe de voto
114/65/DTS 114/76/RVC
El informe de voto indicado en la tabla anterior ofrece toda la información sobre la votación para la aprobación de esta especificación técnica.
Esta norma ha sido elaborada de acuerdo con las Directivas ISO/IEC, Parte 2.
El comité ha decidido que el contenido de esta norma (la norma base y sus modificaciones) permanezca vigente hasta la fecha de mantenimiento indicada en la página web de IEC "http://webstore.iec.ch" en los datos relativos a la norma específica. En esa fecha, la norma será
– transformada en una norma internacional;
– confirmada;
– anulada;
– reemplazada por una edición revisada; o – modificada.
EXTRACTO
INTRODUCCIÓN
Esta especificación técnica se ha desarrollado como una herramienta de trabajo para la comunidad de la energía marina internacional, para ayudar a crear claridad y entendimiento. La industria de la energía de las olas, mareas y corrientes de agua ha experimentado recientemente un periodo de crecimiento rápido y desarrollo del sector. Con esta expansión, se hizo evidente que se requería un glosario de términos para el sector. El objetivo de esta especificación técnica es presentar un lenguaje claro y consistente que ayudará al desarrollo de programas, proyectos y normas futuras.
Esta especificación técnica enumera los términos que la industria de la energía marina utiliza frecuentemente. Es un documento en evolución que cambiará a medida que se añadan nuevos términos y símbolos. Las terminologías contenidas se han armonizado con la Norma IEC 60050 y otros documentos de IEC en la medida de lo posible.
EXTRACTO
- 7 - IEC/TS 62600-1:2011
Energía marina
Convertidores de energía de olas, mareas y otras corrientes marinas Parte 1: Terminología
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta parte de la Norma IEC 62600 define los términos relevantes para la energía renovable oceánica y marina. Para los objetivos de esta especificación técnica, las fuentes de energía renovable oceánica y marina incluyen olas, corriente de marea y otros convertidores de energía de corriente de agua.
Los términos relacionados con barreras convencionales de presas y mareas, eólicas mar adentro, biomasa marina, conversión de energía por gradiente salino y térmico no se incluyen en el campo de aplicación de esta especificación técnica.
Esta especificación técnica tiene el fin de proporcionar una terminología uniforme para facilitar la comunicación entre organizaciones y personas en la industria de la energía marina renovable y aquellos que interactúan con ellas.
2 TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Para los fines de este documento, se aplican los términos y definiciones siguientes:
2.1 masa añadida:
Masa adicional asociada con la fuerza adicional necesaria para acelerar un cuerpo a través de un fluido comparada con la misma aceleración en el vacío.
NOTA 1 En general, la masa añadida es una variable que depende del estado no estacionario del movimiento y no es una constante.
NOTA 2 En un fluido viscoso (real), la masa añadida incluiría la energía cinética de una capa de líquido arrastrada por el cuerpo acelerado.
2.2 masa añadida en el infinito:
Límite de la masa correspondiente a la masa añadida cuando la frecuencia tiende a infinito.
NOTA Normalmente es el valor de la masa añadida en el infinito necesario para el modelado en el dominio temporal de la interacción cuerpo-ola.
2.3 coeficiente de masa añadida:
Relación entre la masa añadida y la masa del agua desplazada por el cuerpo sumergido.
2.4 control de amplitud:
Método para obtener la amplitud del movimiento oscilatorio optima para capturar un máximo de energía del oleaje.
NOTA Para un sistema oscilante simple el propósito del control de amplitud es obtener una amplitud de velocidad de oscilación dada que debería estar relacionada con la fuerza de excitación de la ola.
2.5 producción anual de energía (convertidor de energía marina):
Estimación de la energía total producida por un sistema convertidor de energía marina durante el periodo de un año obtenido mediante la aplicación de la evaluación de su rendimiento energético para un perfil de recurso energético previsto y suponiendo una disponibilidad del 100%.
NOTA Es muy poco habitual que la producción de energía anual real exceda esta estimación.
[IEC 60050-415:1999, 415-05-09, modificada]
EXTRACTO
IEC/TS 62600-1 PARTE 1: TERMINOLOGÍA. (IEC/TS 62600-1:2011, IDT) ORIGINAL:
Fecha de iniciación del estudio:
2013-11-25
REVISIÓN:
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma
Oficialización con el Carácter de Por Resolución No.
Publicado en el Registro Oficial No.
Fecha de iniciación del estudio:
Fechas de consulta pública: 2013-11-27 al 2013-12-12 Comité Interno del INEN:
Fecha de iniciación: 2013-12-13 Fecha de aprobación: 2013-12-13 Integrantes del Comité Interno:
NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:
Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez
Ing. Paola Castillo
DIRECCION EJECUTIVA
COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
Ing. Tatiana Briones DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y
CERTIFICACIÓN Ing. Laura González
Ing. Bolívar Cano
DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
Otros trámites: Compromiso Presidencial N° 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización – INEN
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma
Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13536 de 2013-12-20 Registro Oficial No. 159 de 2014-01-10
EXTRACTO
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Dirección Ejecutiva: E-Mail: [email protected] Dirección de Normalización: E-Mail: [email protected]
Regional Guayas: E-Mail: [email protected] Regional Azuay: E-Mail: [email protected] Regional Chimborazo: E-Mail: [email protected]
URL:www.inen.gob.ec
