June / Junio 6, 2021 Cycle/Ciclo I Year/Año B The Most Holy Body and Blood of Christ El Cuerpo y la Sangre de Cristo (Corpus Christi)

(1)

Mass Schedule / Horario de Misas

ALL Masses in the Church / Misas en la iglesia Saturday / Sábado

4:15 pm (English) Sunday / Domingo

10:00 am (English) 1:00 pm y 5:00 pm (Español) Tuesday / Martes - 6:00 pm (English) Thursday / Jueves - 6:00 pm (Español)

Sunday Masses will be streamed Live on Facebook

Misas los domingos se transmitirán en vivo en nuestra página de Facebook.

Facebook https://www.facebook.com/stcyrilhouston

Office Hours / Horario de Oficina

Monday - Thursday / Lunes - Jueves 10:00 am to 6:00 pm

Daily Chapel / La Capilla diaria

Prayer & Meditation - Oración y Meditación

Monday - Thursday: 10:00 am - 6:00 pm

The Adoration Chapel is now open for personal prayer & meditation.

Lunes - Jueves: 10:00 am - 6:00 pm

La Capilla de la Adoración ahora está abierta para la oración y meditación personal.

Confession / Confesiones In the Chapel / en el Capilla

Tuesday / Martes 5:00 pm - 5:45 pm (English Only) Thursday / Jueves 5:00 pm - 5:45 pm (Bilingual)

Anointing of the Sick / Unción para los Enfermos

(English and Spanish / Inglés y Español) Please call Oﬃce / Favor de llamar a la Oficina

June / Junio 6, 2021

Cycle/Ciclo I  Year/Año B

The Most Holy Body and Blood of Christ

El Cuerpo y la Sangre de Cristo (Corpus Christi) Transforming Cultural Catholics Into Intentional Disciples Transformando Católicos por Tradición en Discípulos con Intención

Pastoral Staff / Equipo Pastoral 713-789-1250

Rev. Mario J. Arroyo, Pastor

(Contact Sandra Russell)

Fr. Scott Blick ... Ext. 260 Eduardo M. Dolpher... Ext. 229

Deacon; Pastoral Associate; Annulments

Adult Sac. & RCIA (Español), Kairos Retreat Coord.

Bob Angelich, Deacon ... 713-789-1250 Arturo Mendoza, Deacon; Funerals .. 713-789-1250 Sr. Rosalie Karstedt, CDP ... 713-554-1556 Pastoral Associate

Adult Sacraments & RCIA (English)

Sandra Russell ... 713-554-1562 Business Manager

Anne Bennett ... 713-554-1552 Pastoral Support Services

Fred Clay ... 713-554-1555 Coord. of Liturgical & Support Ministries Meegan Dunlap ... 713-554-1551 Mother’s Day Out

Jeanette Granados... 713-554-1560 Bookkeeper; Marriage—English/Spanish Beatriz Green ... 713-554-1553

Coord. of Youth Ministry Coord. Del Ministerio Hispano

Quinceaños Coordinator

Aída Silva ... 713-554-1563 Coord. of Children's Religious Education

Lucelly Torres ... 281-895-3183 Coord. Ministerio Espiritual

John Wincelowicz ... 713-554-1559 Coord. of Adult Formation—English

Rejoice Counseling Apostolate ... 844-295-3167

(2)

Reflecting on God’s Word

JESUS’ SACRIFICE AND OURS In presenting the still-familiar four-fold “Shape of the Eucharist”—Jesus takes / blesses / breaks / gives (Mark 14:22)—Mark omits Matthew’s specification of purpose “for the forgiveness of sins,” and Luke’s “for the remembrance of me.”

But Jesus does recall the covenant, Israel’s liberation from Egypt’s slavery. And could the disciples—or we—fail to recall that, in Mark’s earliest verses, Jesus sits at table “with tax collectors and those known as sinners” (2:15)? Mark also emphasizes the Eucharist as our participation in Jesus’ passion and pledge of our share in his future glory. Jesus had earlier referred to his disciples’ suﬀering as “drinking from the cup he would drink” (10:38–39). Soon he would beg his Abba to “take this cup away” (14:36). But while sharing the Eucharistic cup, Jesus promises a day when he would “drink it new” (14:25): the cup of suﬀering and sorrow is not the last cup he—or we—will drink, the cup of the Garden of Agony will be transformed into the cup of the Kingdom of God.

WORSHIPING AND SERVING Through both scripture and tradition, Jesus’ Eucharistic self- giving challenges us who partake so frequently of the Eucharist (or hope to do so again once the pandemic is past) to become a community of self-sacrificing love that both worships Christ’s presence in the Blessed Sacrament and serves Christ’s presence in others. In his Apostolic Exhortation, The Joy of the Gospel (Evangelii Gaudium), Pope Francis praises the presence, in so many communities, of groups devoted to prayer and intercession, prayerful reading of God’s Word, and perpetual adoration of the Eucharist. But then Francis repeats Saint John Paul II’s warning that such personal devotion must never become a privatized, individualistic spirituality that forgets the demands of charity or the implications of Jesus’

incarnation (EG, 262). As we receive Jesus’ body sacramentally in the Eucharist, so we should touch Jesus’ flesh compassionately in the suﬀering flesh of others (EG 270).

Reflexionemos sobre la Palabra de Dios

EL SACRIFICIO DE JESÚS Y EL NUESTRO Jesús al presentar la todavía familiar formula de cuatro de la “forma de la Eucaristía”, —Jesús toma / parte / bendice / da (Marcos 14:22) —;

Marcos omite las precisiones del propósito que mencionan tanto Mateo “para el perdón de los pecados” como Lucas “hagan esto en memoria mía”. Pero Jesús sí recuerda la alianza, la liberación de Israel de la esclavitud de Egipto. ¿Y podrían los discípulos o nosotros no recordar que, en los primeros versos de Marcos, Jesús se sienta a la mesa “con recaudadores de impuestos y pecadores reconocidos” (2:15)? Marcos también señala la Eucaristía como nuestra participación en la pasión de Jesús y promesa de nuestra porción en su gloria futura.

Previamente Jesús había referido el sufrimiento de sus discípulos como “beberán el cáliz que yo voy a beber” (10:38-39). Pronto suplicaría a su Abba “aparta de mí este cáliz” (14:36). Pero al compartir el cáliz eucarístico, Jesús promete un día “en que beba un vino nuevo” (14:25): el cáliz del sufrimiento y el dolor no es el último cáliz que él o nosotros beberemos, el cáliz del Huerto de la Agonía será transformado en el cáliz del Reino de Dios.

PRACTICAR LA RELIGIÓN Y SERVIR A través de las Escrituras y la Tradición, la entrega eucarística de Jesús de sí mismo nos desafía a participar más frecuentemente en la Eucaristía (o esperar volver a hacerlo una vez que la pandemia pase) para convertirnos en una comunidad de amor abnegado que dé adoración a la presencia de Cristo en el Santísimo Sacramento y sirva a la presencia de Cristo en los demás. En la exhortación apostólica, La alegría del Evangelio (Evangelli Gaudium), el Papa Francisco exalta la presencia en muchas comunidades de grupos dedicados a la oración e intercesión a la lectura devota de la Palabra de Dios y a la adoración perpetua de la Eucaristía. Sin embargo, luego Francisco repite la advertencia de san Juan Pablo II de que esa devoción personal nunca debe convertirse en una espiritualidad privatizada e individualista que olvide las exigencias de la caridad o las consecuencias de la Encarnación de Jesús (EG 262), debemos tocar compasivamente la carne de Jesús en la carne sufriente de los demás (EG 270).

I

NTENTIONAL

D

ISCIPLES

- I

CONSOF

G

OD

“Then he took a cup, gave thanks, and gave it to them and they all drank from it.” - MARK 14:23

Jesus, the perfect steward, gave thanks, just before He gave Himself up for us, completely for our salvation. He oﬀers us the same chance to drink from His cup. In the bread and wine, we meet Christ personally. If we follow Him, drinking from His cup means our own self-sacrifice, using all of our gifts for the benefit of others and to do His work on earth.

D

ISCÍPULOS

I

NTENCIONALES

– I

CONOSDE

D

IOS

“Entonces tomó la copa, dio gracias, y la pasó a sus discípulos y todos ellos bebieron de ella.” - MARCOS 14:23

Jesús, el perfecto administrador, dio gracias, justamente antes de entregarse a Sí mismo por nosotros completamente para nuestra salvación. Él nos ofrece la misma oportunidad para tomar de Su copa. En el pan y el vino, nos encontramos personalmente con Cristo. Si lo seguimos, beber de Su copa significa nuestro propio sacrificio personal, utilizando todos nuestros dones para el beneficio de los demás y para hacer Su trabajo en la tierra.

Daily Mass Readings Lecturas Diarias para la Misa Mon. 2 Cor 1:1-7; Ps 34:2-9; Mt 5:1-12 Lun. 2 Cor 1:1-7; Sal 34:2-9; Mt 5:1-12 Tue. 2 Cor 1:18-22; Ps 119:129-133,

135; Mt 5:13-16

Mar. 2 Cor 1:18-22; Sal 119:129-133, 135; Mt 5:13-16

Wed. 2 Cor 3:4-11; Ps 99:5-9;

Mt 5:17-19

Miér. 2 Cor 3:4-11; Sal 99:5-9;

Mt 5:17-19

Thu. 2 Cor 3:15 — 4:1, 3-6; Ps 85:9ab, 10-14; Mt 5:20-26

Jue. 2 Cor 3:15 — 4:1, 3-6; Sal 85:9ab, 10-14; Mt 5:20-26

Fri. Hos 11:1, 3-4, 8c-9; Is 12:2-6;

Eph 3:8-12, 14-19; Jn 19:31-37 Vie. Os 11:1, 3-4, 8c-9; Is 12:2-6;

Ef 3:8-12, 14-19; Jn 19:31-37 Sat. 2 Cor 5:14-21; Ps 103:1-4, 9-12;

Lk 2:41-51

Sáb. 2 Cor 5:14-21; Sal 103:1-4, 9-12;

Lc 2:41-51

2 Mass Intentions Intenciones de la Misa

Sat., June 5 / Sáb.., Junio 5 4:15 pm Agripina Ramos

Sun., June 6 / Dom., Junio 6 10:00 am † Donato Tolentino

† Barbara Bush

† Verdiance Genes Ruginbana

† Didace Ruginbana

† Georgette Vallee Simonint 1:00 pm † Maria Julia Guerrero

† Maria Eduvijos Rosales Pellez

† Norma Vega Espitia 5:00 pm For All / Para Todos

Tue., June 8 / Mar., Junio 8 6:00 pm Joan Hughart

Thur., June 10 / Jue., Junio 10

6:00 pm For All / Para Todos

(3)

3 A M ESSAGE F ROM F R . M ARIO

As summer nears, a return to normalcy seems to be within our reach. Families are planning getaways and get- togethers. Beaches, lakes and swimming pools are once again open. Youth sports are back on the schedule. The

summer months ahead promise to be busy – and this can slow down our parish oﬀertory at Saint Cyril.

You can help us turn the tide!

Our parish depends on your generous weekly oﬀertory. Please continue to support our parish by enrolling in automatic, weekly online giving!

Whichever way you choose to give, thank you for your support!! Blessings, Fr. Mario Whichever way you choose to give, thank you for your support!! Blessings, Fr. Mario Whichever way you choose to give, thank you for your support!! Blessings, Fr. Mario

Register for Online Giving at: https://membership.faithdirect.net/TX256 OR use the “Text-to-Give” instructions below from your cell phone.

U N MENSAJE DEL P ADRE M ARIO

A medida que se acerca el verano, el regreso a la normalidad parece estar a nuestro alcance. Las familias están planeando viajes y reuniones. Playas, lagos y piscinas vuelven a estar abiertas. Los deportes juveniles están de vuelta en el calendario. Los próximos meses de verano prometen estar ocupados, y esto puede disminuir nuestro

ofertorio parroquial en San Cirilo.

¡Puedes ayudarnos a cambiar el rumbo!

Nuestra parroquia depende de sus generosas contribuciones al ofertorio semanal. Por favor continúen apoyando a nuestra parroquia registrándose en la ofrenda semanal digital

De cualquier forma que elijas dar, De cualquier forma que elijas dar, De cualquier forma que elijas dar, ¡¡¡ ¡¡¡GėĆĈĎĆĘ ĕĔė ęĚ ĆĕĔĞĔ ¡¡¡ GėĆĈĎĆĘ ĕĔė ęĚ ĆĕĔĞĔ GėĆĈĎĆĘ ĕĔė ęĚ ĆĕĔĞĔ!!! !!! !!! Bendiciones Bendiciones Bendiciones, P. Mario , P. Mario , P. Mario

Regístrate para hacer tu donaciones en línea en https://membership.faithdirect.net/TX256

O usa las instrucciones que damos a continuación de "Donación por Texto" desde tu teléfono celular.

(4)

(5)

(6)

Diocesan Services Fund Diocesan Services Fund Diocesan Services Fund

Making a one-time or recurring donation to the (DSF), is even easier this year on the

NEW Secure Archdiocese Page.

When donating, be sure to S

"St. Cyril of Alexandria" as the

"Parish/Fund to credit with my gift"

Go to: https://www.archgh.org/dsf Click on “Donate to DSF”

Fondos de Servicios Diocesanos Fondos de Servicios Diocesanos Fondos de Servicios Diocesanos

Este año es aún más fácil hacer una donación única o periódica al Fondo de Servicios Diocesanos (DSF) con la NUEVA Página Segura de la Arquidiócesis.

Al donar, asegúrese de Seleccionar

"San Cirilo de Alejandría" como

"Parroquia / Fondo para acreditar mi donación"

Ir al sitio web: https://www.archgh.org/dsf Hacer clic “Donate to DSF”

6 Register for Free at:

https://www.rejoicecounseling.com/events/

It's not over. There is hope.

A Counselor-led workshop for couples in crisis.

Who do you know that needs A New Beginning?

June 25 to 27 - Online Workshop

For More Information:

Visit: https://marriagedynamics.com/contact/

Call: 1-800-650-9995

Diocesan Services Fund Diocesan Services Fund

Diocesan Services Fund - - - May 31, 2021 // // // Fondos de Servicios Diocesanos Fondos de Servicios Diocesanos - Fondos de Servicios Diocesanos - - 31 de mayo del 2021

DSF Spotlight: Correctional Ministries

The priests, deacons and lay volunteers provide sacramental and pastoral care to those victimized by crime and violence,

as well as the nearly 60,000 men and women who are incarcerated in two federal facilities, 22 state prison units,

and 10 county jails located within the boundaries of the Archdiocese.

Through its residential facility, Angela House successfully

transitions women into the community from incarceration

by providing emotional, educational and spiritual support.

(7)

7 Interested in Becoming Catholic?

In need of the Sacraments?

Contact For Adult Sacraments and RCIA in English Sr. Rosalie Karstedt, C.D.P.

713-554-1556

[email protected] Contact For All Other Adult

Programs in English:

John Wincelowicz - 713-554-1559 [email protected] What is your image of St. Joseph? A poor, humble carpenter, or the

hidden King of the Jews? An elderly widower, or a man in his prime, the chaste spouse of Mary? The mere legal guardian of the child Jesus, or the

earthly shadow of the heavenly Father?

In this series, Dr. Brant Pitre takes the popular figure of Saint Joseph and opens up the mysteries of his hidden identity, his relationship with Mary,

and his role as the earthly foster-father of Jesus.

Zoom Link: https://zoom.us/j/99233853095

Using the Zoom App? Join with Meeting ID: 992 3385 3095

Questions? Want to sign Up? Contact John Wincelowicz Text or Call: 713-554-1559 — Email: [email protected]

What’s the number-one question Catholics get asked? “How can you believe all this stuﬀ?”

This book-based program will help those interested in becoming Catholic, or Catholics who want to firm up their faith, understand the evidence that

bolsters our beliefs and brings us joy.

Get the Book (or Kindle) and Join Fr Mario on Tuesday Nights The Book: “Why We're Catholic: Our Reasons for Faith, Hope, and Love”

is available on Amazon.

Zoom Link: https://us02web.zoom.us/j/6637340367

Using the Zoom App? Join with Meeting ID: 663 734 0367

Contact: John Wincelowicz - Text or Call: 713-554-1559

Email: [email protected]

Monday Nights For Young Adults

Adults: 18 - 35

7:30 pm to 8:30 pm on ZOOM

Zoom Link:

https://us02web.zoom.us/j/9537964319 Using the Zoom App? Join with

Meeting ID: 953 796 4319 Questions? Contact Eric Diaz Email: [email protected]

Oﬃce Number: 281-895-3183 Follow on Instagram!

@stcyrilyoungadults

Thursday Night

with Fr. Mario Arroyo

Open to all Adults

7:30 pm - 8:30 pm on

ZOOM

The Word Among Us The Word Among Us The Word Among Us

Join Fr. Mario each week to explore Next Sunday Mass readings.

With DVD presentation by Dr. Brant Pitre!

Zoom Link:

https://us02web.zoom.us/j/6637340367 Using the Zoom App? Join with

Meeting ID: 663 734 0367 Questions? Contact John Wincelowicz

Email: [email protected]

Text or Call: 713-554-1559

(8)

8

(9)

9

(10)

Compassionate Care.

Catholic Ideals.

Baylor St. Luke’s Medical Group

Jamie Hernandez, MD, CFCMC, FACOG Brooke Jemelka, MD, CFCMC, FACOG Kathryn Karges, MD, CFCMC, FACOG Obstetrics & Gynecology

Caritas Women’s Care

| 281.637.9095

1327 Lake Pointe Parkway | Suite 500 | Sugar Land, TX 77478

Schedule an appointment at www.BSLMG.org/Caritas

CATHOLIC RADIO

Part of the Guadalupe Radio Network www.grnonline.com ~ AM 1430

SUPPORT THE ADVERTISERS

THAT SUPPORT OUR COMMUNITY

515153 St Cyril of Alexandria Church (C) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941 A Household Name Since 1979

281/558-5588

Funerals

&

Cremations Traditional &

Memorial Services All Funeral Prearrangements

Accepted 14094 Memorial Drive

Houston, Texas 77079

www.DettlingFuneral.com

281-497-2121

(11)

The Most Complete Online National Directory of Catholic Parishes

CHECK IT OUT TODAY!

TAQUERIA PANADERIA CARNICERIA BEST MARINATED

FAJITA IN TOWN

•Beef •Produce •Pork •Goat •Chicken •Bakery •Beer •Grocery •Seafood •Carnitas

•Chicharrones •Barbacoa •Menudo •Lacteos •Productos Centroamericanos

6036 S. Gessner • 713-988-1131

Open 6am to 10pm

Roofs • Painting Remodeling • Gutters

Siding • Fences

281.890.0000

o c h o a ro o f i n g . c o m

If you own a business or know of a local business that might like to support your local Catholic parish by advertising in its parish bulletin, please contact J.S. Paluch. Grow your business by advertising in the church bulletin and create strong connections with your target audience. Benefits include:

GREAT COVERAGE -

97%

of all households attending church take at least one church bulletin home every Sunday.

GREAT VALUE -

70%

of all households are aware of and look at the advertising in the church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice between businesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin.

GREAT LOYALTY -

41%

of households do business with a company specifically because they are advertising in the church bulletin.

GREAT PRODUCT -

62%

of households keep the church bulletin the entire week as reference.

ADVERTISE WHY

IN YOUR LOCAL CHURCH BULLETIN?

J.S. Paluch will create, produce and print your ad for less than you’d spend elsewhere.They help you reach

consumers at extremely affordable rates and offer options to advertise effectively and

keep pace with market change.

Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin Call us at 1-800-833-5941

Email: [email protected]

515153 St Cyril of Alexandria Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941 O

OUURR LLAADDYY OOFF G

GUUAADDAALLUUPPEE SSTTOORREE Catholic Books, Religious Articles Tu-F 11-6 • Sat 11-5 www.OurLadyofGuadalupeStore.com 13107-D West Bellfort S^UGARL^AND

228811--224400--00552211

Memorial Oaks Forest Park Westheimer Funeral Home Funeral Home

13001 Katy Fwy. 12800 Westheimer Houston, TX 77079 Houston, TX 77077

281-497-2210 281-498-2330

THE MARK OF

DISTINCTION.

PLAY RUG BY

Texas’ Only Catholic Men’s Rugby Club

www.arrowsrugby.com

(12)

COMMERCIAL AND RESIDENTIAL Carlos Yax 713-476-2887 (Español) Anabela Caxaj 832-964-9849 (English)

[email protected] EXTERIOR:

Remodeling • Siding Fence • Tile • Patios Pressure Washing

INTERIOR:

Doors • Windows Texture • Wood Floor Ceramic Floor • Cabinets

Carpentry • Painting Kitchen • Shower

Full Renovation

FREE ESTIMATE

Consider Remembering Your Parish in Your Will.

For further information, please call the Parish Office.

Thank you for advertising in our church bulletin.

I am patronizing your business because of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers

✂

515153 St Cyril of Alexandria Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941

June Soto de Coronado,

Agente de Seguros Medicare, Obamacare y Seguros de Vida Cumples 65? Necesitas cobertura de salud?

Quieres proteger a tu familia?

832.993.1481

Download Our Free App or Visit www.MY.ONEPARISH.com

Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community

with OneParish!

Get Affordable Home

& Auto Insurance From Your Fellow Parishioner.

Call Us For a FREE Quote!

Se Habla Español.

832.787.1671

[email protected] 1001 S. Dairy Ashford, Ste 100

Houston, Texas 77077

Get this

weekly bulletin delivered by email - for FREE!

Sign up here:

www.jspaluch.com/subscribe Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month

• No Long-Term Contract

• Price Guarantee

• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

St. John Paul II Catholic School

Leading Catholic Education in Texas Since 1988

Serving Pre-Kindergarten - 8th Grade

Three-time National Blue Ribbon Award Winner

Award winning academics, technology, athletics, and fine arts programs

www.jp2.org 281-496-1500