NORMA TÉCNICA
NTC
COLOMBIANA 5781
2010-08-18
MÉTODOS DE ENSAYO Y EQUIPOS PARA
DISPOSITIVOS Y COMPONENTES DE ILUMINACIÓN
PARA USO EN VEHÍCULOS DE MENOS DE 2 032 mm
DE ANCHO TOTAL
E: TEST METHODS AND EQUIPMENT FOR LIGHTING
DEVICES AND COMPONENTS FOR USE ON VEHICLES LESS THAN 2 032 mm IN OVERALL WIDTH
CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopción idéntica (IDT), la norma SAE J575:2007. DESCRIPTORES: dispositivos de luces y señalización;
vehículos para propósitos especiales
I.C.S.: 43.040.20; 43.160
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 5781 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2010-08-18.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 171 Ambulancias.
AEROAMBULANCIAS 24 HORAS LTDA. AEROCAR VEHÍCULOS
AERONÁUTICA CIVIL AMBUMEDICA
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE AMBULANCIAS PRIVADAS -ACAP-
CARROCERÍAS EL SOL CÓDIGO DELTA
FORJA EMPRESAS
GPS SALUD Y EMERGENCIAS PETROAMBULANCIAS LTDA.
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
ABC-AMBULANCIAS
ACAP- ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE AMBULANCIAS PRIVADAS
ALFA A.M
AMBULANCIA LINE AIR AMBULANCIAS A.M.S
AMBULANCIAS COLSUBSIDIO
AMBULANCIAS GRUPO URMÉDICAS AMBULANCIAS PRIMEROS AUXILIOS AMBULANCIAS Y OXIGENOS LTDA. AMBULANCIAS Y SERVICIOS MÉDICOS ARMADA NACIONAL
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE INGENIEROS -ACIEM-
ASOCIACIÓN COLOMBIANA POPULAR DE INDUSTRIALES -ACOPI-
ASOCIACIÓN DEL SECTOR AUTOMOTOR Y SUS PARTES -ASOPARTES-
ATENCIÓN Y TRANSPORTE PREHOSPITALARIO LTDA.
ATM AMBULANCIAS Y TRANSPORTES MÉDICOS
AUTOMAYOR S.A. AVIACIÓN AEROCIVIL
AVIANCA SALUD CUPACIONAL CARROCERÍAS ESPECIALES CARROCERIAS FANA
CENTRAL DE AMBULANCIAS COLSUBSIDIO
CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD
CONSULTORA NAVAL Y ELÉCTRICA CORMAGDALENA
CRUZ ROJA COLOMBIANA
CUERPO BOMBEROS DE BOGOTÁ DAIMERCHRYSLER COLOMBIA S.A. DEFENSA CIVIL COLOMBIANA DIRECCIÓN GENERAL MARÍTIMA EDUARDOÑO
EMERMÉDICA S.A.
FEDERACIÓN NACIONAL DE COMERCIANTES -FENALCO- FUERZA ÁEREA COLOMBIANA GENERAL MOTORS COLMOTORES GRUPO URMÉDICAS
HEALTH SOCIETY S.A GRUPO SALUDCOOP
HOSPITAL EL TUNAL
HOSPITAL MUNICIPAL RUBÉN CRUZ VÉLEZ
LIFE STAR COLOMBIA
LINE AIR CHARTER DE COLOMBIA MD DIAGNÓSTICOS LTDA.
METROKIA S.A.
MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO
MINISTERIO DE DEFENSA
MINISTERIO DE LA PROTECCIÓN SOCIAL
MINISTERIO DE TRANSPORTE
MOTORES NÁUTICOS LTDA. MOTORYSA S.A.
MULTIPARTES NISSAN
NON PLUS ULTRA S.A. POLICÍA NACIONAL
R.T.S. FÁBRICA DE AMBULANCIAS RÍOS DE VIDA
SECRETARIA DE SALUD DE BOGOTÁ SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE (SENA)
SICVE S.A.
SOCIEDAD COLOMBIANA DE
ANESTESIOLOGÍA Y REANIMACIÓN SOCIEDAD COLOMBIANA MEDICINA DE AVIACIÓN
SOCIEDAD DE FABRICACIÓN DE AUTOMOTORES S.A. -SOFASA- SOCORRO NACIONAL CRUZ ROJA COLOMBIANA
SOS SALUD LTDA. SUMA EMERGENCIAS TECMARINAS
TOYONORTE LTDA. TRASMÉDICA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA URMÉDICAS LTDA.
VHCULIFE
VIDELMÉDICA INTERNACIONAL S.A. VITE LIFE
VUELOS CHARTER DE AMÉRICA
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5781
RESUMEN
CONTENIDO Página 1. OBJETO ... 1 2. REFERENCIAS NORMATIVAS ... 1 2.1 PUBLICACIONES APLICABLES ... 1 3. DEFINICIONES ... 2 4. ENSAYOS ... 2 4.1 ENSAYO DE FOTOMETRÍA ... 2 4.2 ENSAYO DE VIBRACIÓN ... 5 4.3 ENSAYO DE HUMEDAD ... 7 4.4 ENSAYO DE HUMEDAD ... 94.5 ENSAYO DE EXPOSICIÓN AL POLVO ... 10
4.6 ENSAYO DE CORROSIÓN ... 11
4.7 ENSAYO DE RESISTENCIA A LA CORROSIÓN PARA REFLECTORES DE LÁMPARAS DE NIEBLA Y LUCES DELANTERAS CON LENTES REEMPLAZABLES ... 12
4.8 ENSAYO DE RESISTENCIA QUÍMICA ... 12
4.9 ENSAYO DE RESISTENCIA QUÍMICA PARA REFLECTORES DE LUCES DELANTERAS CON LENTES REEMPLAZABLES Y LÁMPARAS DE NIEBLA ... 13
4.10 ENSAYO DE ALABEO SOBRE DISPOSITIVOS CON COMPONENTES PLÁSTICOS ... 14
4.11 ENSAYO DE CICLO TÉRMICO ... 14
4.12 ENSAYO DE CALENTAMIENTO TÉRMICO ... 15
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5781
RESUMEN
Página
4.14 ENSAYO DE ABRASIÓN DEL MATERIAL PLÁSTICO DEL LENTE DE
LA LÁMPARA DE NIEBLA Y LA LUZ DELANTERA ... 17
5. REQUISITOS ... 17 5.1 FOTOMETRÍA ... 17 5.2 VIBRACIÓN ... 18 5.3 HUMEDAD ... 18 5.4 HUMEDAD ... 18 5.5 EXPOSICIÓN AL POLVO ... 18 5.6 CORROSIÓN ... 18
5.7 RESISTENCIA DE LOS REFLECTORES DE LÁMPARAS DE NIEBLA Y LUCES DELANTERAS CON LENTE REEMPLAZABLE, A LA CORROSIÓN ... 18
5.8 RESISTENCIA QUÍMICA ... 19
5.9 REQUISITOS DE RESISTENCIA QUÍMICA DE LOS REFLECTORES DE LAS LUCES DELANTERAS CON LENTE REEMPLAZABLE ... 19
5.10 ALABEO ... 19
5.11 CICLO TERMICO ... 19
5.12 CALENTAMIENTO INTERNO ... 19
5.13 IMPACTO ... 20
5.14 ABRASIÓN DEL MATERIAL DEL LENTE PLÁSTICO DE LA LUZ DELANTERA .. 20
6. NOTAS ... 20
6.1 INDICIOS MARGINALES ... 20
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5781
RESUMEN
Página
FIGURAS
Figura 1. Configuraciones de lámpara para aplicación de tensión
de ensayo fotométrica ... 4
Figura 2. Perfil de densidad del espectro de potencia con carga g para automóviles de pasajeros y camiones livianos ... 7
Figura 3. Operación de la lámpara en el ensayo de humedad ... 10
Figura 4. Perfil del ciclo térmico ... 15
Figura 5. Accesorio de ensayo de abrasión ... 16
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5781
RESUMEN
1 de 21
MÉTODOS DE ENSAYO Y EQUIPOS PARA DISPOSITIVOS Y COMPONENTES DE ILUMINACIÓN PARA USO EN VEHÍCULOS DE MENOS DE 2 032 mm DE ANCHO TOTAL
1. OBJETO
Esta norma presenta ensayos de laboratorios normalizados, métodos de ensayo y requisitos aplicables a muchos de los dispositivos de iluminación y componentes incluidos en las normas y prácticas recomendadas de la SAE, y está prevista como referencia para dispositivos usados en vehículos de menos de 2 032 mm de ancho, independientemente de su longitud, ó 7 620 mm de longitud, independientemente de su ancho. Los ensayos para vehículos de más de 2 032 mm de ancho total se tratan en la norma SAE J2139.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección).
NTC 5622, Calculo de colores de objetos por medio del sistema CIE (ASTM E308) ECE R37, Filament lamps of power-driven vehicles and their trailers.
2.1 PUBLICACIONES APLICABLES
Las siguientes publicaciones forman parte de esta norma en la medida en que se especifiquen aquí. A menos que se especifique algo diferente, se debe aplicar la última edición de las publicaciones SAE.
2.1.1 Publicaciones SAE
SAE J387, Terminology. Motor Vehicle Lighting.
SAE J577, Vibration Test Machine and Operation Procedure. SAE J1330, Photometry Laboratory Accuracy Guidelines.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5781
RESUMEN
2 2.1.2 Publicaciones ASTM
ASTM B117-73, Method of Salt Spray (Fog) Testing. ASTM C150-84, Specification for Portland Cement.
3. DEFINICIONES
Para los propósitos de este documento normativo, se aplican las siguientes definiciones.
3.1 Dispositivos de iluminación. Un ensamble (divisible o no) que contiene un bulbo u otra fuente de luz y generalmente un sistema óptico tal como un lente o un reflector, o ambos, y que brinda una función de iluminación. Las muestras de dispositivos de iluminación presentadas para ensayo deben ser representativas del dispositivo fabricado y comercializado regularmente, a menos que se identifique algo diferente.
Cada muestra se debe montar en forma segura en un dispositivo de ensayo en su posición de operación de diseño, y debe incluir todo el equipo y accesorios necesarios para operar el dispositivo de manera normal.
3.2 Bulbo. Ensamble indivisible que contiene una fuente de luz y que se usa normalmente en una lámpara. A menos que se especifique algo diferente, los bulbos utilizados en los ensayos los debe suministrar la instalación de ensayos y deben ser representativos de los bulbos de la producción regular. En donde se especifiquen bulbos especiales, se deben entregar con los dispositivos de muestra y se deben usar en los ensayos los mismos bulbos o similares. Los dispositivos de iluminación diseñados para uso en sistemas de 6 V, 12 V, o 24 V se deben ensayar con bulbos de 12 V.
3.3 Dispositivo de ensayo. Dispositivo diseñado específicamente para sostener el dispositivo de iluminación en su posición de operación de diseño durante los ensayos de laboratorio. Este accesorio, cuando se usa para el ensayo de vibración, no debe tener una frecuencia resonante en el intervalo de 10 Hz a 250 Hz.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5781
RESUMEN
3
