El passat 3 de novembre va tenir lloc el Consell de Barri de La Sagrada Fa-mília. L’objectiu d’aquests consells, un per cada barri, és informar sobre els projectes en marxa i escoltar les opinions del veïnat. El proper Con-sell serà aquest desembre al barri de Fort Pienc. Entre els temes tractats a La Sagrada Família, cal destacar les obres de la nova Biblioteca i Centre Cultural de La Sagrada Família, ini-ciades aquest estiu i que es preveu que finalitzin durant el primer tri-mestre de 2007. Amb aquest nou equipament, es pretén consolidar aquesta illa com un espai d’equipa-ments ben connectats, on també es troba el Mercat i el Centre Cívic, i convertir-la en un eix de convivència per a les persones.
Consell de Barri: Informació i
opinions per a i dels veïns
El Consell de Barri va tractar de l’annex del Centre cívic.
SAGRADA FAMÍLIA
La Fira de Santa Llúcia
ja ha obert portes,
fins al dia 23
REIS
La Fira de Reis de la
Gran Via reforça la
presència d’artesans
OFERTA
Entre una Fira i l’altra,
sumen prop de
500 parades
E I X A M P L E
B A R C E L O N A
Pàg. 3
S U P L E M E N T D E L D I S T R I C T E I D E L S B A R R I S • D e s e m b r e 2 0 0 5
w w w. b c n . e s
Pàg. 5
E N T R E V I S TA Pàg. 8
Maite Serra
de l’Ass. d’Artesans i
Firaires nadalencs de
Sagrada Família
“Jo no venc caganers
de moda, penso que
això és una
irreverència”
E N T I TAT S Pàg. 4
Colla de Gegants
de l’Associació de
Veïns de la Sagrada
Família
P O L I E S P O R T I U Pàg. 7
Poliesportiu
Municipal Sagrada
Família
Un equipament arrelat
al barri
S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6
Teleassistència
per a la gent gran
S’amplia el servei
E Q U I PA M E N T S Pàg. 6
Biblioteca Arús
Actualitza les seves
instal·lacions
Senyal que s’acosta el
Nadal: comencen les Fires
E I X A M P L E
2
Desembre 2005E I X A M P L E
B A R C E L O N A
ATENCIÓ AL CIUTADÀ
Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC)
Aragó, 311.
Telèfon d’informació 010
(preu: 0,55 euros + IVA /cada 3 minuts o fracció).
Telèfon del Civisme 900 226 226
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Ronda Sant Pau, 43-45, 3r.
CENTRES CÍVICS I CULTURALS
Casa Golferichs 93 323 77 90 Gran Via de les Corts Catalanes, 491.
Centre Cívic Ateneu Fort Pienc 93 232 78 27 Ribes, 14.
Centre Cívic Cotxeres Borrell 93 324 83 50 Viladomat, 2-8.
Centre Cívic Sagrada Família 93 256 28 30 Mallorca, 425-433.
Centre Cultural Casa Elizalde 93 488 05 90 València, 302.
Casal d’Associacions Juvenils 901 515 253
de Barcelona
Ausiàs March, 60.
Espai Jove de l’Eixample 93 232 06 13 Ali Bei, 120.
BIBLIOTEQUES
Biblioteca Fort Pienc 93 265 24 35 Ribes, 12.
Bibl. Inf. i Juvenil Lola Anglada 93 439 41 90 Rocafort, 236.
Biblioteca Pública Joan Miró 93 426 36 57 Vilamarí, 61.
Biblioteca Pública Sofia Barat 93 231 77 67 Girona, 64.
SERVEIS SOCIALS
CSS Dreta de l’Eixample 93 244 06 40 Ctra. Antiga d’Horta, 1.
CSS Esquerra de l’Eixample 93 363 85 90 París, 64.
CSS Sagrada Família 93 256 28 28 Mallorca, 425.
CSS Sant Antoni 93 256 23 50 Manso, 24.
GENT GRAN
Casal de Gent Gran Carlit 93 232 49 67 Roger de Flor, 162.
Espai de Gent Gran
M. Aurèlia Capmany 93 453 60 75 Enric Granados, 47.
C. de Gent Gran Sant Antoni 93 451 67 36 Sepúlveda, 181, principal.
Espai de Gent Gran Esq. Eixample 93 410 82 65 Rosselló, 78-80.
Espai de Gent Gran Fort Pienc 93 232 78 27 Ribes, 14.
ALTRES SERVEIS
Punt d’Atenció a la Dona 93 256 28 19 Mallorca, 425
Of. de l’Habitatge Proeixample 902 077 307 València, 307, bxos.
Institut Català de la Dona (ICD) 93 495 16 00 Viladomat, 319, entl.
Arxiu Municipal de Districte 93 291 62 28 Aragó, 311.
Agència Tributària 93 291 11 00 Pl. Letamendi, 13.
C. de Normalització Lingüística 93 451 24 45 Mallorca, 115-123, entl. 1a.
GUÀRDIA URBANA
Unitat Territorial Eixample
Nàpols, 42-62.
Emergències 092
Tràmits (Guàrdia Urbana, 3-5) 93 291 50 22
Accidents (C/ A, núm. 97-103) 93 223 53 20
SERVEIS URGENTS
Telèfon únic d’emergències 112
Urgències sanitàries 061
Mossos d’Esquadra 088
Cos Nacional de Policia 091
Bombers 080
SALUT
CAP Ausiàs March 902 500 179 Ausiàs March, 39-4.
CAP Carles I 93 231 77 05 Marina, 168.
CAP Sagrada Família 93 507 25 80 Còrsega, 643.
CAP Eixample 93 227 9800 Rosselló, 161.
CAP Manso 93 325 28 00 Manso, 19.
CAP Sant Joan 93 232 97 67 Pg. Sant Joan, 20.
CAP València 902 500 179 València, 377-379
Dispensari de carrer València 93 227 93 00 València, 184
I N F O
Ú T I L
t
W
L ’ A G E N D A
Del 2 al 23 de desembre
Fira de Santa Llúcia de la Sagrada Família
De 10 a 21 h. Dv i ds, fins les 22 h. Pl. Sagrada Família Compta amb 130 parades diferents d’arbres, molsa, pes-sebres, artesania. Etc. Els dies 10 i 17 de desembre, el Pare Noel recollirà les cartes i donarà als nens un obsequi.Diumenge 18 de desembre
Festa del Cagatió
A les 11 h. Plaça Fort PiencEspectacle infantil i xocolatada. Intercanvi de joguines.
Diumenge 18 de desembre
Festa del Cagatió
A les 12 h. Jardinets de l’Alguer (av. Mistral, 46) Amb animació de Jaume Barri.
Del 20 de desembre al 6 de gener
Fira de Reis
De 10 a 22 h. Gran Via (entre Entença i Muntaner) Casetes de joguines i artesans. El dia 5 de gener s’obriran també les parades de nit per fer les últimes compres.
Dimecres 4 i dijous 5 de gener
Visita del Patge Reial
D’11 a 13 h. C.C. Gran Via (Gran Via, 691) Recollida de les cartes dels nens.
Dimecres 4 de gener
Mostra de les carrosses reials
D’11 a 20 h.Palau de la Metal·lúrgia (av. Maria Cristina) Mostra de les carrosses dels Reis d’Orient i el seu seguici.
Dijous 5 de gener
La Cavalcada
A les 18.30 h. Sortida del Parc de la Ciutadella
Recorregut: av. Marquès d’Argentera, Via Laietana, plaça Urquinaona, ronda Sant Pere, plaça Catalunya, ronda Universitat, plaça Universitat, ronda Sant Antoni, Sepúl-veda, Vilamarí, Lleida, av. Rius i Taulet i Font Màgica.
Diumenge 11 de desembre
Cantando te cuento
A les 12 h. Centre Cívic Cotxeres Borrell (Viladomat, 2) Contes interactius cantats per Tania Moreno.
Dimarts 20 i dijous 22 de desembre
Taller de titelles
A les 18 h. Aula Ambiental (Lepant, 281)
Joc teatral i creació de titelles amb materials reciclats.
Dimecres 14 de desembre
Juan Pastor, el caracol velocista
A les 20 h. Centre Cívic Sagrada Familia (Mallorca 425-433, 6º planta)
Música d’autor.
Divendres 16 de desembre
BCN Intercanvis juvenils
A les 22 h. Casal d’Associacions Juvenils de Barcelona (Au-siàs Marc, 60)
Accions de nit, música i pica-pica.
Dilluns 19 de desembre
Cantada de Nadal
A les 17.30 h. L’Auditori (Lepant, 150)
Cantada de Nadal de les corals de gent gran. Amb 12 agrupacions diferents.
Dijous 22 de desembre
Concert de Nadal
A les 20 h. Centre Cívic Cotxeres Borrell (Viladomat, 2) Grup de cant del Conservatori del Liceu.
Fins al 18 de desembre
Un sol món, diferents cultures
A les 18 h. Aula Ambiental (Lepant, 281) Exposició i joc teatral i de creació.Fins al 29 de gener
L’Art Nouveau
CaixaForum (av. Marquès de Comillas, 6-8)
Pintures, escultures i objectes d’art que el marxant Siegfried Bing va exposar a la galeria L’Art Nouveau.
Divendres 16 de desembre
Homes
A les 22 h. Centre Cívic Cotxeres Borrell (Viladomat, 2) Comèdia. A càrrec de la Cia. 2 euros.
Dissabte 17 de desembre
Distancias/El maestro
A les 18 h. Casal d’Associacions Juvenils de Barcelona (Au-siàs Marc, 60)
Dues obres de teatre; la primera de la Cia. TRANS-for-mas i la segona de la Cia. ¿Cómo se llama usted? ¿Y us-ted?, amb un text de Ionesco.
www.bcn.es/publicacions [email protected]
Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions:Ferran Mascarell, Enric Casas, Irene Pagès, Alfredo Jorge Juan, Màrius Robert, Joan
Conde, Glòria Figuerola, Joan A. Dalmau, Oriol Balaguer, Josep M. Lucchetti, José Pérez Freijo. Director:Enric Casas. Director editorial:José Pérez Freijo. Director de
con-tinguts: Joan Àngel Frigola. Relacions Institucionals:Joan Ariza. Redacció:Felicia Esquinas, Carmen Anfosso, Núria Mahamud, Pilar Fernández, Gerard Maristany, Daniel
Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Isabel Pagès. Coordinació general:Jaume Novell.
Coordinació de fotografia:Rafael Escudé. Fotografia:Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Manel Socias, Laura Llach,
Jordi Hernández, Arxiu Municipal del Districte. Disseny: Subirà i Associats.Maquetació i preimpressió:Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB:Miquel Navarro.
Producció:Joan Isern, Maribel Baños. Impressió:Mateu Press, SA. Manipulació:General serveis. Distribució:M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració:
Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal:B. 29.175-1994.
Gerard Maristany
L
a presència d’artesans es notarà especialment a la Fira de Reis de la Gran Via, que hi dedicarà un bloc espe-cial. La diferència, si es vol, és mínima: d’artesania n’hi ha hagut sempre, en aquestes fires. L a novetat és que, aquesta vegada, el Centre Ca-talà d’Artesania ha col·laborat en la selecció d’un conjunt de firaires –s’espera que siguin una trentena– que s’instal·la-ran a la Gs’instal·la-ran Via amb un dis-tintiu que en garanteix la qualitat i distingeix els arti-cles fets artesanalment. La Fira de Reis començarà afun-cionar el 20 de desembre i durarà fins al 6 de gener. Obrirà de 10 a 22 h, excepte la nit del dia 5, que es man-tindrà oberta tota la nit. Du-rant els dies de fira s’atura-ran les obres que está fent l’empresa GISA, de la Gene-ralitat de Catalunya, per ins-tal·lar ascensors a les para-des de me tro d ’Ur gell i Rocafort, per tal de minimit-zar les molèsties.
Mentrestant, la Fira de la Sa-grada Família ja va obrir el passat 2 de desembre amb la seva habitual orientació cap al verd nadalenc, els pesse-bres, les garlandes i els
com-plements. Tancarà el 23 de desembre. Com a novetats, enguany s’incorpora un apar-tat dedicat a l’alimentació.
A q u e s t a F i ra t a m b é h a comptat amb la col·labora-ció del Centre Català d’Arte-s a n i a , p e r ò l a p re d’Arte-s è n c i a d’artesans “certificats” en-cara serà, en aquesta edició, testimonial. La Fira comp-tarà entre l’10 i el 17 de se-tembre amb la presència del Pare Noël. D ’altra banda, cada dia hi haurà pallassos, tallers infantils i, fins i tot, un concurs de dibuix i un de redacció dedicats al tema de l’any: la neteja i el civisme a Barcelona.
L’Agenda del Nadal a
l’Ei-xample és extensa i es com-plementa amb tota mena d’activitats al conjunt de la ciutat. Al requadre adjunt
se’n desglossen algunes de mostra, però és recomana-ble consultar l’agenda del web municipal, www.bcn.es.
E I X A M P L E
3
Desembre 2005
Parada de la Fira de Reis de la Gran Via.
El Centre Català d’Artesania ha
col·laborat amb l’Ajuntament i els
firaires nadalencs de l’Eixample
per crear un segell de qualitat
artesana
Les Fires de Nadal a l’Eixample
aposten per la qualitat artesana
Les obres del metro
a la Gran Via
s’aturaran per
facilitar l’accés dels
compradors
C I U TA D A N S O P I N E N
Elisard Paz
Perruquer
Les passo amb ganes que s’acabin. Trobo que són un tipus de festes més agradables per als nens i els joves, perquè quan comença a faltar gent, més aviat t’afec-ten negativament.
Maricarmen Jiménez
Cuidadora gent gran
Els celebrem amb la família. Mengem tots junts. Després passe-gem sempre per la Gran Via perquè ens agrada molt veure les parades i els carrers amb els llums.
Marta González
TMB
Anem amb els nens a la Gran Via a veure les barraques amb les joguines. També anem a Santa Llúcia, perquè a casa posem l’arbre i fem el pessebre i l’anem actualitzant.
Eduard Beltran
TMB
Surto amb la família a veure les paradetes i els carrers, però crec que podrien esperar una miqueta més a posar els llums, perquè tens la sensació que quan arriba Nadal ja fa temps que ho és.
Anselmo Gallard
Jubilat
M’agraden molt les fes-tes, perquè els que som de la meva edat, els jubilats, aprofitem les tardes per veure les parades i per gastar alguns centimets pels néts. En tenim quatre.
Eugènia Riera
Periodista
No fem “Nochebuena”, però el Nadal sí, tot i que sense gaires regals, perquè celebrem més el dia de Reis. Vaig molt a les paradetes de la Gran Via ni que sigui per mirar una mica.
C o m p a s s a v o s t è l e s f e s t e s d e N a d a l ?
M É S N A D A L A L ’ E I X A M P L E
A
• Pessebre monumental al claustre de la parròquia de la Concepció. Visitable fins pas-sat Reis.
• La Guàrdia Urbana es vesteix d’època i recull aliments per a l’ONG Avismon. El punt d’entrega serà la cruïlla Mallorca-Rambla de Catalunya, el dia 16.
• Concert de Nadal a la Casa Elizalde, el dia 16.
• Festa per fer cagar el tió als jardinets de l’Alguer, avinguda Mistral, el dia 18 (12 h). • Tradicional concert de corals de gent gran a l’Auditori, el dia 19 (17 h).
• Conte de Nadal a la Biblioteca Fort Pienc: dies 28 (18 h) i 30 (12 h).
E I X A M P L E
4
Desembre 2005E N T I T A T S
Felicia Esquinas
F
a disset anys, la Voca-lia de Cultura de l’As-sociació de Veïns de la Sa-grada Família va impulsar una iniciativa que servís per preservar les manifes-tacions de la cultura po-pular i tradicional catala-na: la creació d’una Colla de Gegants.Els gegants es van triar a partir d’una consulta entre els veïns i es van encarre-gar al mestre Domènec Umbert. Són dues figures. Pere, l’Home dels Coloms, està inspirat en un perso-natge real que va viure a l a S a g ra d a Fa m í l i a a l s anys seixanta. Nascut a Zamora, aquest senyor es
passejava per tot Barcelo-na amb un carretó de co-l o m s e n s i n i s t rat s i e ra molt popular. Pepa, la Pei-xatera, representa un
ele-ment tan important al barri com és el mercat. Els van batejar el dia de Sant Jordi del 1988, coincidint amb la X Festa Major. El 2002, la família es va ampliar amb l’arribada de dos membres nous, els capgrossos Dri-lus i Kiku.
La Colla surt durant les festes majors de
Barcelo-na i d’altres indrets de Ca-t a l u ny a , i c a d a a ny e s traslladen a una ciutat eu-ropea diferent per ser pre-sents a l’Aplec Internacio-nal de la Sardana i Grups Folklòrics. Com que estan vinculats a la Vocalia de Cultura, també participen en algunes activitats del barri sense els gegants, com ara un caga-tió per Nadal.
Diu Sergi Mayoral, cap de la colla, que no cal cap ap-titud especial per fer de g e g a n te r. “ M é s q u e d e força és una qüestió d’e-quilibri”, explica. El que resulta més difícil és tro-bar gent nova. “Som una vintena de persones, en-tre els geganters, els gra-llers i els percusionistes. Hem tingut èpoques molt bones, però ara no és de les millors, perquè no tro-bem gent. Ningú no vol c o m p ro m i s o s a l te m p s d’oci”. Però d’altra banda, a to t h o m l i a g ra d e n aquests espectacles. Ma-yoral recorda que en una Festa Major eren tan pocs q u e n o m é s v a n p o d e r treure la geganta. “I els v e ï n s e s v a n i n d i g n a r. ‘Com és que no ha sortit el ge gant?’, deien. A ixí que nosaltres mateixos hem viscut aquesta con-tradicció”.
Més informació:
Tel. 661 02 33 84 www.pereipepa.com
“Ara no trobem
gent”, diu Sergi
Mayoral, cap de
la colla
La cotxera de Diputació
La cotxera de Diputació, amb una capacitat per a 90 tramvies, es va construir en un solar situat en els car-rers de Diputació, Vilamarí i Entença, de 6.914,18 m2, dels quals es van edificar 4.933,18 m2, repartits
entre un pavelló destinat a oficines i un altre destinat a dipòsit per als vehicles, dividit per columnes de fe-rro en quatre seccions de quatre vies amb fossat ca-dascuna. La cotxera va estar activa fins a mijans dè-cada de 1960, quan es va destinar als tramvies que havien de ser desballestats. El 1970 va quedar aïllada de la resta de la xarxa i el 1971 va acollir els darrers tramvies que van circular per Barcelona, els quals van haver de ser remolcats des de la plaça Tetuan amb un camió grua. Anys més tard va ser enderrocada i en el seu lloc es va construir un poliesportiu i dos centres escolars.
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 291 62 28
AbansLa cotxera de Diputació l’any 1958.
Ara En l’espai de la cotxera hi ha l’IES Ernest Lluch, el polies-portiu municipal Joan Miró i el col·legi públic del mateix nom.
J. M. Contel
A B A N S I A R A
Pere, l’Home dels Coloms, i Pepa, la
Peixatera, ballen amb els veïns del barri
des de la Festa Major del 1988. Vet aquí
la seva història
El gegant Pere, l’Home dels Coloms. (Foto Angoro)
La Colla de Gegants de l’Associació
de Veïns de la Sagrada Família
www.bcn.es/publicacions
Aquestes festes
regala llibres
Barcelona mirada con lentitud
Mariagrazia Barbiani
Un títol molt encer tat per anunciar el que ens trobarem un cop ober t el llibre: una visita a Barcelona feta amb molt d’afecte, unes fotografies en blanc i negre, i unes cites de diferents poetes i escriptors per il·lustrar-les que ens ensenyaran la nostra ciutat d’una manera que potser no acostumem a veure-la. La Ciutadella, els carrers de Barcelona o el mar són tres indrets especialment retratats per a l’ocasió.
2004, 131 pàg.
Format: 21 x 21 cm
PVP: 17 e
ISBN 84-7609-485-X català-castellano-english
ISBN 84-7609-491-4 italiano- català-english
Coedició amb Guido Tomassi Editore
E I X A M P L E
B A R C E L O N A
5
Desembre 2005
N O T Í C I E S
f
Cantada de Nadal de gent gran
La Cantada de Nadal de corals de gent gran tindrà lloc el 19 d’aquest mes, a les 17.30 hores, a L’Audi-tori (c/ Lepant, 150). A la cita, hi assistiran dotze agrupacions dels barris del districte i entre totes faran una repassada al repertori nadalenc d’ahir i d’avui. La trobada és un dels actes amb més tradició a l’Eixample. Com a cloenda, tots els participants cantaran fragments de l’òpera Nabucco, de Giuseppe Verdi.
Festival de músiques místiques
Del 13 al 21 de desembre i a partir de les 20.30 hores, la sala d’actes de la Casa Elizalde acollirà un seguit d’activitats relacionades amb el vessant més espiri-tual de les músiques del món. L’objectiu del certamen és posar en comú experiències religioses d’altres cul-tures i trobar-ne els punts en comú. El festival es completa amb l’exposició A Contra Luz i amb unes taules rodones interreligioses.
Cicle de xerrades
A causa del debat públic sobre l’increment de treba-lladores i treballadors sexuals en certs espais públics i carrers del districte, el Consell de les Dones de l’Ei-xample ha programat un cicle de xerrades sobre aquesta realitat. La propera cita serà el dia 12 a les 18 hores a la seu del Districte, al carrer Aragó, 311. La ponent serà la diputada a les Corts Generals del PSC, Lourdes Muñoz.
Taller de dansa tradicional
El Centre Cívic Golferichs (Gran Via, 491) ha progra-mat un taller de danses obert al públic el proper 18 de desembre, a les 12 hores. El taller, adreçat a per-sones de totes les edats, el dirigiran els mestres i dansaires de Ballets de Catalunya amb l’acompanya-ment musical de Soca Rel. L’objectiu és gaudir i des-cobrir els balls tradicionals catalans en balls de pare-lla, de grup o de rotllana.
Beatriu Sanchís
E
l passat 3 de novembre va tenir lloc la celebració del Consell de Barri de La Sa-grada Família. Aquests con-sells, que solen tenir una pe-riodicitat anual, es fan per tenir contacte entre l’Admi-nistració i el veïnat amb l’ob-jectiu de fer un seguiment ex-haustiu de tots els temes. El proper Consell serà el dia 15 de desembre al barri de Fort Pienc.La regidora del Districte, As-sumpta Escarp, que va presi-dir aquest consell, va iniciar la sessió amb el resum de l’in-forme, on va tractar punt per punt tots els projectes que s’estan portant a terme a la Sagrada Família. Entre els te-mes tractats, Escarp va desta-car l’inici de les obres, aquest estiu, del que serà la nova
Bi-blioteca i Centre Cultural de la Sagrada Família, un projec-te que aconseguirà fer de tota l’illa un espai d’equipaments ben connectats i convertir-la en un eix de convivència per a les persones. La finalització de les obres es preveu per al primer trimestre de 2007. També va destacar l’ampliació
dels serveis del Centre Cívic de la Sagrada Família, que oferirà més cursos i activitats que es realitzaran al nou an-nex del passatge Centelles. Pel que fa a espai públic i
mo-bilitat, Escarp va recordar en quin punt es troben les dife-rents actuacions. Va fer un re-cordatori sobre l’àrea verda i com l’Eixample ha estat un dels primers districtes on es va posar en marxa. Va expli-car que, tot i que enexpli-cara és aviat per fer una valoració so-bre el tema, les dades que es tenen diuen que gradualment van quedant més places lliu-res per als lliu-residents. La regi-dora també va recordar la in-versió de 18 milions d’euros que el Districte dedica a obres de manteniment del territori. És en el torn de preguntes dels veïns on els ciutadans tenen un protagonisme més rellevant, i els assistents van manifestar les seves preocu-pacions per temes com ara l’aparcament, les obres en execució, els equipaments o la sobreexplotació de la plaça Gaudí, que al llarg de tot l’any rep milers de turistes i de ve-gades fan un ús poc cívic i això repercuteix directament en el barri.
Les obres de la
nova Biblioteca i
Centre Cultural
estaran enllestides
el 2007
Taller de fotografia al Centre Cívic Sagrada Família.
Els nens poden jugar a l’espai lúdic de la mostra.
Informació dels projectes del
territori al Consell de Barri
III Mostra de Jocs i Joguines a l’Eixample
Redacció
E
l Centre Cívic Ateneu Fort Pienc organitza, sota el nom “Juga i Tria” i fins al 4 de gener, una mostra per do-nar nous criteris en la tria de les joguines.Tant pares com infants tenen l’oportunitat de conèixer i provar diferents jo-guines i assessorar-se sobre les novetats del mercat a tra-vés d’activitats que es duen a terme al centre. Per Nadal l’a-llau d’aquests productes i,so-bretot, la publicitat concen-trada en un petit període pro-voca desitjos i moltes vegades frustracions. És per això que es creu necessari que grans i petits reflexionin a l’entorn del món lúdic. Els espais lú-dics per a infants d’1 a 12 anys estaran habilitats fins al 22 de desembre, de dilluns a divendres de 17 a 20 h, i els dissabtes de 10.30 a 13 h i de 17 a 20 h. Del 23 de desembre i fins al 4 de gener, l’horari
serà de dilluns a dissabte de 10.30 a 13 h i de 17 a 20 h. I del 24 al 31 de desembre de 10.30 a 13 h. L’entrada és lliu-re i limitada a la capacitat de l’espai. Pel que fa als tallers per a escoles i grups organit-zats, la durada d’aquests serà de dues hores i fins al 21 de desembre. El preu és de 2,5 euros per alumne. Per a més informació i reserves, truqueu al Centre Cívic (c/ Ribes, 14), telèfon: 93 232 78 27.
La finalitat del Consell de Barri és informar
sobre els projectes en marxa al territori
i ser un lloc on s’escolten les opinions de
veïns i veïnes
E I X A M P L E
6
Desembre 2005P
epa Paper és un món que gira al voltant del paper, un establiment que va més enllà de la papereria tradicional. Tenen una línia exclusiva de productes, dissenyats i cre-ats per ells. El paper de Pepa Paper excel·leix per l'acurada selecció del producte, l'ús dels colors i l'originalitat dels dissenys dels arti-cles, en una combinació perfecta de bon gust i utilitat. Tothom que tingui alguna cosa a dir per escrit hi trobarà el suport ide-al per donar ide-al seu missatge el vide-alor que esmereix. A més, disposen d’altres productes complementaris, de Serveis Especials d'Im-pressió, Treballs de Petits Manipulats i En-quadernacions Personalitzades.
Van obrir la botiga al carrer París l’any 1979 i en l’actualitat ja disposen de quatre boti-gues a Barcelona. Ofereixen un servei al client basat en el tracte personalitzat i la ga-rantia d’un assessorament de qualitat.
Pepa Paper / C/París, 167
E L T A U L E L L
Els millors papers per escriure-hi les millors idees
S’hi pot trobar tota mena de paper.
Joan Anton Font
E Q U I P A M E N T S
Gerard Maristany
E
ntre finals d’aquest any i c o m e n ç a m e n t s d e 2006 ha de començar l’ac-tualització de l’immoble que ja va ser restaurat i ampliat l’any 1989. Com en aquell cas, també ara les obres se-ran finançades pel Districte de l’Eixample. Segons fonts del Districte, els nous tre-balls duraran uns vuit me-sos. D’una banda, s’actuarà als dos pisos superiors, on està dipositat el fons, per tal de reorganitzar-lo. De l’altra, s’instal·laran serveis tan bàsics com la calefacció o l’aire condicionat, a més de circuit tancat de televisió–per tal de facilitar l’audició de conferències–, equip de so… Segons el gerent del pa-tronat de la biblioteca, Jo-sep Brunet, els treballs no
afectaran la vida de la bi-blioteca, ni alteraran el seu caràcter recollit.
L’Arús compta amb un fons d’uns 68.000 volums. Entre ells, hi ha diversos incuna-b l e s – e l m é s a n t i c , d e l
1475–, però el fons destaca sobretot per les obres refe-re n t s a l ’a n a rq u i s m e i l a maçoneria. Una bona excu-sa per visitar-la són les xer-rades que s’hi organitzen els dimarts i els dijous, basades tant en el fons de la biblio-teca com en la presentació de nous llibres.
La biblioteca va ser fundada l’any 1895 seguint les últi-mes voluntats del periodis-ta , autor teatral i polític Rossend Arús, que va llegar per a la seva fundació els primers 4.000 volums i l’e-difici on està situada. Va ser la primera biblioteca pública de Barcelona. Pretenia fer accessible la cultura a les classes treballadores, se-guint les idees lliurepensa-dores d’Arús, que va ser el p r i n c i p a l i m p u l s o r d e l a maçoneria a Catalunya a fi-nals del segle XIX. La seva independència li ha repor-tat dificulrepor-tats econòmiques i també el seu tancament durant bona part del fran-quisme. Des de mitjan anys 80, nombroses iniciatives públiques i privades inten-ten retornar-li el respecte que mereix . Ben aviat , el seu catàleg serà consultable per Internet.
Més informació
Biblioteca Pública Arús Passeig de Sant Joan, 26 www.bpa.es
La biblioteca té
un important fons
sobre l’anarquisme
i la maçoneria
Les obres, finançades íntegrament per
l’Ajuntament, permetran posar al dia els
serveis més bàsics i adequar l’estructura
de l’edifici
La biblioteca, fundada l’any 1895.
La Biblioteca Arús actualitzarà les
seves instal·lacions centenàries
S E R V E I P Ú B L I C
Redacció
La teleassistència és un servei adreçat a persones que, per la seva edat o estat físic, poden requerir una atenció d’urgència durant les 24 hores del dia. És un dispositiu domèstic d’alarma, connectat a un centre de control, que funciona prement un botó. Barcelona ampliarà el seu servei de teleassistència d’aquí al 2007, període en el qual es passarà dels 5.000 aparells actuals als 25.000. Per demanar aquest servei, s’ha d’estar empadronat a la ciutat de Barcelona, disposar de línia telefònica i te-nir la capacitat suficient per utilitzar-lo. El poden de-manar: 1. Persones més grans de 85 anys que visquin soles. 2. Persones discapacitades, majors d’edat, amb grau de disminució igual o superior al 75 %, i que supe-rin el barem de necessitat d'ajut d’una tercera persona o superin el barem de mobilitat reduïda. 3. Persones més grans de 65 anys amb suport familiar/social insufi-cient i amb problemes de salut o dependència. 4. Perso-nes discapacitades majors d’edat amb barem positiu de mobilitat reduïda i suport familiar/social insuficient. Les persones que es trobin en la situació 1 i 2 han de de-manar el servei al Centre de Serveis Socials municipal o a l’Àrea Bàsica de salut corresponent per domicili, o bé al Sector de Serveis Personals de l’Ajuntament de Barcelo-na (Av. DiagoBarcelo-nal, 233). Les persones que es trobin en la situació 3 i 4 han d’adreçar-se al Centre de Serveis So-cials de l'Ajuntament corresponent per domicili per de-manar una entrevista amb un assistent social.
El preu del servei varia en funció dels ingressos econò-mics. En alguns casos pot ser gratuït i en d’altres s’haurà de pagar un màxim de 6 euros al mes. Més informació: 010 (de dilluns a dissabte, de 8 a 22 hores. Preu de la trucada: 0,55 euros + IVA/3 minuts o fracció) www.bcn.es
El servei de teleassistència funciona les 24 hores del dia.
Servei de teleassistència
per a la gent gran
E I X A M P L E
7
Desembre 2005
P O L I E S P O R T I U
Pere S. Paredes
J
a des de la seva inauguració, el 1998, el Poliesportiu Municipal Sagrada Família tenia alguna cosa que li conferia una relació especial amb el seu barri. Possiblement era una instal·lació molt desitjada pels veïns, i la prova era la llista d’espera, que havia arribat a les 7.000 perso-nes abans que obrís les portes. Manel Cercós, director de la instal·la-ció de l’Eixample, està molt entusias-mat amb tot el seu equip: “han estat capaços de mantenir dia a dia el pen-sament que orienta la Fundació Cla-ror: cuidar sempre als abonats, els nostres serveis i els nostres treballa-dors. Això fa que des de 1998 la gent que s’ha apuntat al nostre gimnàs es-tigui molt contenta amb el tracte i els serveis que oferim”.“Un monitor és com una franquícia
de la nostra empresa, és la cara ama-ble i és qui respon ràpidament a les necessitats dels abonats –continua Cercós–. Si el nostre treballador està content, els nostres usuaris també n'estan”.
Per al director de la instal·lació, “una altra característica que ens pot definir és que no som un poliesportiu cent per cent familiar, però som dels pocs que tenim quotes familiars i això està molt ben valorat pels abonats. Potser tot això ens uneix molt al barri”. El Poliesportiu Municipal Sagrada Fa-mília ofereix als seus 10.000 usuaris uns 4.000 m2en els quals poden
tro-bar: un pavelló poliesportiu, una pis-cina de 25 m, una altra de 12 m, la sala de fitnessi musculació, dues sau-nes, bany de vapor, tres hidromassat-ges, vestidors, serveis de salut, i la utilització d’una sala de gimnàs i una pista poliesportiva del veí CEIP Ta-bor. També es pot gaudir d’un munt
d’activitats dirigides. Però per Cercós, aquest 4.000 m2són pocs i “a aquesta
falta d’espai li estem buscant solució. Estem en converses amb el Districte
per a una possible ampliació que su-posaria entre 500 i 600 m2més per a
les nostres instal·lacions; amb els be-neficis que això comportaria, d’oferir més activitats als nostres abonats”.
Mes informació:
Poliesportiu Mun. Sagrada Família C/ Cartagena, 231-239
Telèfon: 93 435 05 66
a/e: [email protected] Web: www.claror.org
El Poliesportiu
Municipal Sagrada
Família vol ampliar les
seves instal·lacions
El poliesportiu té 10.000 abonats.
Poliesportiu Municipal Sagrada
Família: relació especial amb el barri
M U L T I M È D I A
TELEVISIÓ
Barcelona Televisió
“Viu el barri”
De dilluns a divendres, d’11.30 a 13.30 Canal 39 UHF
RÀDIO
COM Ràdio – 91.0 FM
Travessera de les Corts, 139 Tel. 93 508 06 00
PUBLICACIONS
Revista Cor Eixample
Consell de Cent, 352. Tel. 93 487 12 43
Revista Fort Pienc
Nàpols, 146. Tel. 93 231 11 46
La Revista de Barcelona
Juan de Sada, 48, entl. Tel. 93 339 32 00
Sant Antoni 2000 L’Informatiu
Revista editada per l’Associació de Veïns de Sant Antoni Av. Mistral, 30, baixos
INTERNET
Plànol de Barcelona
El web bcn.es proporciona una eina de consulta útil i ràpida: es tracta del plà-nol de Barcelona en línia, que permet consultar al mapa qualsevol adreça, el transport públic de la zona, espais d'interès i equipaments amb només un clic, i fins i tot, fer un vol virtual per la ciutat. A més, es pot accedir a la fitxa de cada un dels equipaments que s'ha-gin situat al mapa.
www.bcn.es
Planificar la ruta al web Com anar-hi
Aquest apartat del web bcn.es permet escollir el millor itinerari en transport públic per anar d'un lloc de la ciutat a un altre. Només cal indicar l'adreça del lloc d'origen i la del lloc de destinació perquè es mostrin els itineraris recomanats en transport públic i el temps total que es trigarà a arribar-hi. A més, ara es pot veure la ruta recomanada en tres dimen-sions com si fos una animació.
www.bcn.es
w
El Poliesportiu Municipal
Sagrada Família és
gestionat per la Fundació
Claror i té, a hores d’ara,
una llarga llista d’espera
per fer nous abonats
per MANEL
E I X A M P L E
8
Desembre 2005Com va aterrar en aquest món de les tradicions nadalenques?
En el meu cas va ser a través de la meva germana i m'hi vaig sentir gaire-bé obligada. Tenia quinze anys. Però després em va anar agradant i ara no només compro les figures, sinó que els articles de suro els faig jo.
Les parades estan obertes pràcti-cament un mes. Com ho compagi-na amb la seva feicompagi-na?
Quan treballava, demanava vacances i també ho fan ara els meus fills per ve-nir a ajudar-me. Ara dono classes de puntes de coixí com a professora vo-luntària, però el mes de desembre per a mi és sagrat. La majoria dels paradis-tes es demanen dies de festa extraordi-naris, excepte els d’articles de regal, que ja tenen parada cada cap de set-mana.
Quines novetats tindrà aquest any la Fira de la Sagrada Família?
Hi haurà parades d’alimentació i dues parades artesanes del Centre Català
d’Artesania. N'hi ha una de roba de ni-nes i una altra de coves per posar els naixements, fetes en suro. A més, tor-na utor-na parada de pessebres d’alabastre (Auro Art, que enguany ens ha cedit un pessebre d’un metre d’alçada per exposar-lo a la plaça).
Quan durarà la fira?
Del 2 al 23 de desembre, amb horari de 10 a 21 h de diumenge a dijous i els divendres i dissabtes fins a les deu de la nit.
Quina és la diferència principal respecte a la de Santa Llúcia?
La nostra és una fira molt arrelada i molta gent va a fer primer un cop d'ull a la fira de Santa Llúcia i des-prés ve a comprar a la Sagrada Fa-mília, perquè aquí l’espai és més ample i no t'empe-nyen. Però nosal-tres tenim menys subvenció i hem de pagar cinc vigilants, el servei de megafonia, el Pare Noël…
Estant al costat del temple de Gaudí deveu tenir molts clients estrangers…
No creguis. Els autocars paren al carrer Sardenya i, si baixen, els turistes no s’acosten a les parades artesanes tradi-cionals. Estem més amagades i ja en
quedem molt poques, perquè només es donen permisos per als estands.
Quins caganers es posaran de moda aquest Nadal?
No ho sé, perquè jo no en venc. Crec que és una irreverència total. Però la gent et pregunta, teniu el Ronaldinho? De fet, només hi ha una persona que fabrica aquests personatges i té parada aquí a la Sagrada Família.
No vivim una època gaire religio-sa. Això deu ser dolent per al ne-goci…
La gent continua comprant. A més, te-nim la sort que a la Sagrada Família vénen moltes escoles i després els nens porten els pares. El que ja no es ven tant són els adornaments com les boles de l’arbre de Nadal. Els xinesos ens maten amb els preus.
Quin és el hit parade de les
figu-res del Betlem?
El Naixement, els Reis, l’Anunciació – tres pastors amb l’àngel– i el caganer. No fallen mai. Encara que molta gent prefereix posar abans uns animalets, el paller, una caseta… que l’Anunciació. A més no hi ha ningú que passi i no compri vesc (“muérdago”). I l’arbre, tot i que la gent s’està decantant molt per l’arbre de plàstic.
De plàstic? Que trist…
No cal escombrar-ne les fulles i es pot guardar en una capsa per al proper any. A la nostra fira, hi tenim sis para-des que només venen arbres de plàstic.
Les figuretes de fang també s’es-tan perdent?
Les compren les persones grans, però els nens i les parelles joves volen pes-sebres de plàstic, perquè els pots anar tocant i movent. A més, una figureta de fang et pot costar entre 10 i 12 eu-ros i una de plàstic 2 eueu-ros.
Veig que els nens són uns grans compradors. Es fa alguna activi-tat per a ells?
Hem posat una paradeta de reciclatge de llaunes i un xicot els ensenyarà a fer-ne flors o cotxes i tindrem també un grup d’animació.
E N T R E V I S T A
Maite Serra
, de l’Ass. d’Artesans i Firaires nadalencs de Sagrada Família
Maite Serra, al seu taller amb algunes figuretes.
Maite Serra és tresorera de l’associació des de fa
uns cinc anys, però tota la vida ha fet de firaire
nadalenca i ha venut figures tradicionals
“La gent jove i els nens
compren més figuretes
de plàstic, perquè es
poden moure i tocar”
“Jo no venc
caganers de moda,
penso que això és
una irreverència”
Núria Mahamud
