r
Sunday Mass Schedule Las Misas Dominicales
4:30pm Saturday 8:30am Sunday 10:00am Domingo 11:30am Sunday 1:00pm Domingo
Misa con Lengua de Señas 2o y 4o Domingo
5:30pm Domingo
Weekday Mass / Misas Diarias
• Mon-Friday / Lunes a Viernes 7:30am & 12:05pm
Confessions / Las Confesiones
• Saturday / Sábado: 4:00 - 4:25pm
• Mon-Friday / Lunes a Viernes 11:45am-12:00pm
and by appt./ y con cita particular Parish Office / Oficina Parroquial
• Mon-Friday / Lunes a Viernes
9:30am – 5:00pm
• Sunday / Domingo 9:30am - 2:30pm
• Closed Saturday / Cerrado en Sábado Cathedral Tours
Visitas a la Catedral con Guía
• Tuesday through Friday Martes a Viernes
1:00 - 3:00pm
• Groups of 10 or more 10 personas o más Call / Llame para cita al 408-283-8100 ext. 2210 Horario de las Bendiciones
1er Domingo - Presentación de Niños 2o Domingo – Aniversario de Bodas 3o Domingo – Cumpleaños
Cathedral Basilica of St. Joseph
23
rdSunday of Ordinary Time September 9, 2018
Reflection
Who are the people in our world today who sometimes go unnoticed?
What could you to do to help them?
80 South Market Street, San José, CA 95113-2321 ◆ 408-283-8100 ◆ www.stjosephcathedral.org ,
“Again Jesus left the district of Tyre and went by way of Sidon to the Sea of Galilee,
into the district of the Decapolis.
And people brought to him a deaf man who had a speech impediment and begged him to lay his hand on him.
He took him off by himself away from the crowd.
He put his finger into the man’s ears and, spitting, touched his tongue;
then he looked up to heaven and groaned, and said to him,
‘Ephphatha!’— that is, ‘Be opened!’ — And immediately the man’s ears were opened,
his speech impediment was removed, and he spoke plainly.
He ordered them not to tell anyone.
But the more he ordered them not to, the more they proclaimed it.
They were exceedingly astonished and they said,
‘He has done all things well.
He makes the deaf hear and the mute speak.’”
Mark 7:31-37
C ATHEDRAL
B ASILICA
OFS T. J OSEPH
Most Rev. Patrick J. McGrath, D.D., J.C.D., Bishop of San José Most Rev. Oscar Cantú, D.D., S.T.D. Coadjutor Bishop of San José Rev. Joseph M. Benedict, S.T.D. Pastor Rev. Jeff J. Fernandez, Parochial Vicar Rev. Héctor Villela, Parochial Vicar Greg Ortiz, Deacon Parish Staff
Israel Arellano, Maintenance
Tim Barrington, Mell Portillo Sacristans Linda O. Brisuela, Catechetical Coordinator Jim Del Biaggio, Cathedral Gift Shop Ana López, Sunday Receptionist
Sharon Miller, Director of Social Ministry Susan Olsen, Director of Religious Education/
Business Manager
Jose Luis Rodriguez, Cathedral Gift Shop Juan Rosales, Roberto Solórzano, Maintenance Anaí Torres, Receptionist, Wedding Reservations Nina Tranchina Parish Office/San Jose
Cathedral Foundation
Julie Wind, Director of Music
Tanis Zuccaro, Administrative Assistant Tel. (408) 283-8100 Fax (408) 283-8110
la tienda DE LA CATEDRAL Recursos y regalos, artículos para las devociones, rosarios
y literatura Católica Artículos de interés
para los niños.
Cathedral Gift shop Unique gifts,
Faith-sourced literature, devotionals,
rosaries, music, holy cards, items of interest for children.
Shop Hours/Horario de la Tienda (408) 275-6090 Mon/Lun: Closed/Cerrada ⬧ Tue 10am - 3pm
Wed-Sat / Mier a Sab 9:30am - 2pm ⬧ 2:30 - 5pm Sunday/Domingo 9am-3pm ⬧ 4-5:00pm
READINGS FOR THE WEEK
Monday: 1 Corinthians 5:1-8; Ps 5:5-7, 12;
Luke 6:6-11
Tuesday: 1 Corinthians 6:1-11; Ps 149:1b-6a, 9b;
Luke 6:12-19
Wednesday:1 Corinthians 7:25-31; Ps 45:11-12, 14- 17; Luke 6:20-26
Thursday: 1 Corinthians 8:1b-7, 11-13; Ps 139:1b-3, 13-14ab, 23-24; Luke 6:27-38
Friday: Numbers 21:4b-9; Ps 78:1bc-2, 34-38;
Philemon 2:6-11; John 3:13-17
Saturday:1 Corinthians 10:14-22; Ps 116:12-13,17- 18; John 19:25-27 or Luke 2:33-35
Sunday: Isaiah 50:5-9a; Ps 116:1-6, 8-9;
James 2:14-18; Mark 8:27-35
LAS LECTURAS PARA LA SEMANA Lunes: 1 Corintios 5:1-8; Sal 5:5-7, 12;
Lucas 6:6-11
Martes: 1 Corintios 6:1-11; Sal 149:1b-6a, 9b;
Lucas 6:12-19
Miércoles:1 Corintios 7:25-31; Sal 45:11-12, 14-17;
Lucas 6:20-26
Jueves: 1 Corintios 8:1b-7, 11-13; Sal 139:1b-3, 13-14ab, 23-24; Lucas 6:27-38
Viernes: Números 21:4b-9; Sal 78:1bc-2, 34-38;
Filemón 2:6-11; Jn 3:13-17
Sábado: 1 Corintios 10:14-22; Sal 116:12-13, 17-18;
Lucas 6:43-49
Domingo: Isaías 50:5-9a; Sal 116:1-6, 8-9;
Santiago2:14-18; Marcos 8:27-35
MASS INTENTIONS for the week Sept 8 4:30PM Ignacio Tello
Sept 9 8:30AM Parishioners/Los Feligreses 10:00AM Jose Roman Gonzalez
11:30AM James & Delia Kelly
1:00PM Georgia De La Pena
Sept 10 12:05PM Carmen Lucero Sept 11 12:05PM Joan Silberberg
Sept 12 12:05PM Roshan Mathew Durasamy Sept 13 12:05PM Carmen Lucero
Sept 14 12:05PM Alla Vorontsova
LAS INTENCIONES de la semana
September/Septiembre 2
Mass/Misa Collection/Colecta4:30PM $806.00 8:30AM $3148.00 10:00AM $1413.00 11:30AM $1342.00 1:00PM $730.00 5:30PM $352.00 Sub-total $7791.00 WeShare online $1794.69 Grand Total $9585.69 Social Ministry / Ministerio Social: $3623 Thank you/Gracias
We need $11,200 weekly in order to meet our parish expenses. Our deficit this week was $1614.31.
Necesitamos $11,200 por semana para cubrir los gastos de la parroquia. El déficit de la semana fue $1614.31.
Goal/Meta
$11,200
$9585.69 86%
Mass
Intentions
Misa
de Intención
Please contact the parish office.
408-283-8100 Por favor,
comuníquese
con la oficina parroquial.
TODAY’S SECOND COLLECTION Catholic School Education
LA SEGUNDA COLECTA DE HOY
La Educación Católica
Oficina del Ministerio Social
Nuestra Oficina del Minis- terio Social ofrece sus ser- vicios durante todo el año a los pobres y carentes de vivienda. Los artículos personales higiénicos le sirven de manera muy práctica a las personas que no disfrutan de vivienda fija:
(Tamaños chicos o de vi- aje)
Afeitadoras desechables (no navajas sueltas) Bufandas y Calcetines Cepillo y pasta dental Champú-tamaño chico Desinfectante de mano Desodorante
Gorras y Guantes invernales
Office of Social Ministry Hours: Monday - Friday
9:30PM to 12noon 1:30-5:00PM Checks payable to:
Office of Social Ministry or visit PayPal www.stjosephcathedral.or
g Oficina del Ministerio Social Horario: Lunes a Viernes
9:30AM a 12PM 1:30 a 5:00PM Gracias.
Cheques pagables a:
Office of Social Ministry o a través del PayPal www.stjosephcathedral.or
g
Office of Social Ministry
Our Office of Social Min- istry serves the poor and homeless all year long. If you would be interested in contributing toiletries for the homeless, the fol- lowing personal care items are particularly useful for persons with no stable place to reside:
(Travel size) Bath soap Beanies Bus tokens Deodorant
Disposable razors (no razor blades) Gloves & Ponchos Scarves & Socks
Shampoo & conditioner Toothbrush & toothpaste Umbrellas
R I C A R
C I A
ADULTS Any adult 19 years and older who desires Baptism, Confir- mation and Eucharist may en- roll. The Formation Sessions are Wednesday evenings at 7:00pm,.
There will be liturgical celebra- tions (Mass) and two (2) retreat days.
ENROLLMENT Beginning August 1st Please call our parish office for the enrollment fee and for us to
answer your questions.
We can provide you a brochure.
ADULTOS Cualquier adulto de 19 años y mayor que desea el Bautismo, la Confirmación y la Eucaristía es elegible. Las Sesiones de For- mación serán Miércoles a las 7:00pm,. Hay celebraciones litúrgicas (Misa) y 2 días de retiro.
LAS INSCRIPCIONES Empezando el 1 de Agosto Favor de llamar a nuestra ofici- na parroquial para saber la cuo- ta y para que le contestemos sus
preguntas. Tenemos folletos.
408-283-8100
R ite of C hristian Initiation of A dults
R ito
de laI niciación
C ristiana
deA dultos
www.dsj.org www. vatican.va www.usccb.org www.cacatholic.org KEN CANEDO, COMPOSER & AUTHOR, SHARES NEW BOOK
Composer Ken Canedo (“Fly Like a Bird,”
“Alleluia! Give the Glory”) is coming to Church of the Resurrection on Sunday, Sep- tember 9 at 7:00pm to do a presentation on his new book FROM MOUNTAINS HIGH, the story of contemporary Catholic music in the 1970s and 80s. We will sing favorite songs by the St. Louis Jesuits, Monks of Weston Priory, Bob Hurd, John Michael Talbot, David Haas and more, as Ken shares their stories and times.
All are welcome to this free event! Fun for the whole family!
Church of the Resurrection
725 Cascade Dr Sunnyvale, CA 94087
S aint of the Week Saint Peter Claver
June 26, 1581 – September 8, 1654
A native of Spain, young Jesuit Peter Claver left his homeland forever in 1610 to be a missionary in the colonies of the New World. He sailed into Cartagena, a rich port city washed by the Caribbean. He was ordained there in 1615.
By this time the slave trade had been established in the Americas for nearly 100 years, and
Cartagena was a chief center for it.
Ten thousand slaves poured into the port each year after crossing the Atlantic from West Africa un- der conditions so foul and inhuman that an estimated one-third of the passengers died in transit. Alt- hough the practice of slave-trading was condemned by Pope Paul III and later labeled “supreme vil- lainy” by Pope Pius IX, it contin- ued to flourish. As soon as a slave ship entered the port, Peter Claver moved into its infested hold to
minister to the ill-treated and exhausted passengers. After the slaves were herded out of the ship like chained animals and shut up in nearby yards to be gazed at by the crowds, Claver plunged in among them with medicines, food, bread, brandy, lemons, and tobacco. With the help of in- terpreters he gave basic instructions and assured his broth- ers and sisters of their human dignity and God’s love.
During the 40 years of his ministry, Claver instructed and baptized an estimated 300,000 slaves. Fr. Claver’s aposto- late extended beyond his care for slaves. He became a moral force, indeed, the apostle of Cartagena. He preached in the city square, gave missions to sailors and traders as well as country missions, during which he avoided, when possible, the hospitality of the planters and owners and lodged in the slave quarters instead. After four years of sickness, which forced the saint to remain inactive and largely neglected, Claver died on September 8, 1654. The city magistrates, who had previously frowned at his solici- tude for the black outcasts, ordered that he should be bur- ied at public expense and with great pomp.
Peter Claver was canonized in 1888, and Pope Leo XIII declared him the worldwide patron of mis-
sionary work among black slaves.
S anto de la Semana San Pedro Claver
26 de Junio, 1581—8 de Septiembre, 1654 Nacido en España, el Jesuita Pedro Claver dejó su terreno natal para siempre en 1610 para servir de misionario en las colonias del Nuevo Mundo. Desembarcó en el puerto de Cartagena, una rica ciudad del Caribeo. Allí fue ordenado en 1615. Para entonces, el mercado en la esclavitud había sido establecido en las Américas casi unos 100 años y al
centro estaba la ciudad de Carta- gena. Diez mil esclavos llegaban al puerto cada año después de haber cruzado el Atlántico desde el oeste de África bajo condicio- nes tan asquerosas e inhumanas que se estima que un tercio de los pasajeros morían en el tránsito.
A pesar de que el tráfico de es- clavos haya sido condenado por el Papa Pablo III y luego después catalogado como una “suprema maldad” por el Papa Pío IX, si- guió floreciendo. En cuanto una barca de esclavos llegaba al puer- to, Pedro Claver se metió a la bodega infestada para servir a los pasajeros maltratados y exhaustos. Después que los esclavos hayan sido arreados como animales encadenados y encerradas en yardas para ser exhibidos ante la muche- dumbre, Claver se metía entre ellos con medicinas, comi- da, pan, brandy, limones y tabaco. Con ayuda de intérpre- tes, daba instrucciones básicas y aseguró a sus hermanos y hermanas de su dignidad humana y del amor de Dios. Du- rante 40 años de su ministerio, Claver instruyó y bautizó a un promedio de 300,000 esclavos. El apostolado del Padre Claver se extendió más allá de su cuidado de los esclavos.
Se volvió en una fuerza moral, de hecho, el apóstol de Car- tagena. Predicaba en la plaza de la ciudad, daba misiones tanto a los marineros y los mercantes como en los campos, evitando en cuanto posible, la hospitalidad de los dueños para hospedarse entre los esclavos. Después de cuatro años de enfermedad, lo cual forzó al santo permanecer inactivo y abandonado en general, murió el 8 de septiem- bre, 1654. Los magistrados civiles, en contra de su cuida- do de los marginados negros, ordenó su entierro pagado por gastos públicos y con gran ceremonia. Pedro Claver fue canonizado en 1888 y el Papa León XIII lo declaró
patrón de la obra misionera para los escla-
vos negros.
T HIS W EEK IN O UR P ARISH OFFICE CENTER E STA S EMANA EN NUESTRO C ENTRO P ARROQUIAL
SUNDAY /DOMINGO English Bible Study 9:45—11:00AM 2ND FLOOR
Guadalupanos Board Meeting/Mesa Directiva 11:00AM LOYOLA HALL TUESDAY/MARTES Cathedral Tours /Visitas con Guia 1:00PM - 3:00PM CATHEDRAL WEDNESDAY/MIÉRCOLES Cathedral Tours /Visitas con Guia 1:00PM - 3:00PM CATHEDRAL THURSDAY/JUEVES Cathedral Tours /Visitas con Guia 1:00PM - 3:00PM CATHEDRAL FRIDAY / VIERNES Cathedral Tours /Visitas con Guia 1:00PM - 3:00PM CATHEDRAL
SANTA CLARA FAITH FORMATION CONFERENCE CONFERENCIA DE FORMACIÓN DE FE
NOVEMBER 29 — DECEMBER 1 2018 Santa Clara Convention Center
5001 Great America Parkway Santa Clara, CA 95054 Register: https://scffc.org
Únese a más de 3000 otros catequistas, liturgistas y ministros laicos de parroquias y escuelas Católicas e inspírese con tres días de educación, colaboración y alabanza. ¡Regístrese pronto!
Join over 3000 of other catechists, liturgists and lay ministers from parishes and Catholic schools for three days of education, collaboration, worship and get inspired. Register early!
Register by / Regístrese a más tardar Sept 10 Oct 10 Later/Después
Friday/Viernes $ 48 $ 58 $ 68
Saturday/Sábado $ 48 $ 58 $ 68
Both days / Ambos días $ 65 $ 75 $ 85