Fiesta Mayor San Andrés de Palomar, 1950 : programa oficial

(1)

(2)

D~@Z.@@Z.@@l@@Z.@@li§J@Z@@l@@Z@@Lê)@Lê)@l@@Zi§J@l@~D

i

.

i

I

TINTORERIA

.

I

IP

ISMAI

~

· Esta casa garantiza un servicio

~

de lavado a seco de trajes

y

~

abrigos

y

ademas, lavado

~

y planchado de gabardinas

~

y

trincheras en

24 horas.

~

ILUTOS

EN 4

HORAS

I

~

CENTRA.l:

TAllERES

:

~

San Andrés, 197

Padre Secchi, 49

~

Teléf. 25-33-93

Teléf. 25-05-65

~

~~ ~

(3)

1Jroemio

Andrés, hermano de Pedra, fué con San Juan, el primer discípulo del Señor. Es cierto que no formó parte del circulo escogido, como Pedra, Santiago y

Juan y los Evangelios no traen ningún hecho sobre-saliente con respecto a él, pera Ja tradición exalta su gran amor a la Cruz y al Salvador y la lglesia honra a Andrés en especial, santo en la Misa (se nombra en dos Jugares: en el Canon y después del Pater Noster) como en el Breviario.

Su martirio es verdaderamente emocionante. El fuez le ordfna sacri-ficar a los idolos y contesta Andrés: "Sacrifico todos los dias al Dios toda-poderosa, única y·verdadero, no Je ofrezco Ja carne de los toros o Ja sangre

de los machos cabrios, sino el Cordero inmaculado en el altar Después el pueblo fiel came su carne y sin embargo el cordero queda viva e intacta". Ardiendo en ira Egeos por las palabras de Andrés, manda encerrarlo en la carcel. El pueblo hubiera podido libertarlo sin dificultad, pera Andrés desea alcanzar Ja corona del martirio y les ruega que no Je liberen. Atado a Ja cruz durante dos dias, permaneció en ella viva y no cesó·de anunciar Ja doctrina de Cristo, basta que voló a unirse con aquel cuya muerte tar.to deseó de imitar.

No es la prosapia ilustre, ni la gloria y el esplendor de linaje lo que forman la verdadera nobleza de los santa!>, ni se ha de medir con razones humanas el mérito real que los engrandece. Un pescador de Galilea de obscura nacimiento, es el Santo admirable, es el Patrón y Titular de nuestra lglesia, que la barriada de San Andrés honra y venera desde siglos y para ella no han necesitado mas timbre de gloria que los titulos reconocidos en él por la lglesia: "Andrés siervo de Cristo".

En esta Fiesta Mayor centenaria de nuestra lglesia Parroquial, que se honra tener por Patrón y 1 itular al gloriosa San Andrés Aposto]. Alegré -monos en el Señor y al mismo tiempo pidamos su intercesión para que El nos alcance del Señor lo mucho que necesitamos.

"Haz que celebremos a aquel que tíene su nombre de un valor,

Andrés, que ha sido llamado el primera de los discípulos del Salvador, el compañero de Pedra, ya que nos dirige Ja misma invitación que un dia dirigió a es te: 11

(4)

D~~~D~~O~l:[lè:OG\7a1:"1

~

BARCELON.tt. - MADRID - SEVILLA

Hilos para coser, bordar

bJ

zurc1r

Redes para pescar marca "PECES"

Lonas

bJ

tejido

"CORD"

para neumaticos

~

g}

I

~

I

_g}

i

I

.

~J~

(

. :

..

. .

I

• . ,,

~

-.)

~

.

\ ) • \ • , • I "\ I ' \ I\ 'rI I f

~

\\ r\ .

~

• \ , , " \ J

'' q I. ,\11 I I 1 1 < '- 11 I

~

:., 1

f

\\ \ l ,,,., J • {'\ () \ • ' .. \\\ ,

,

Fabricas en:

,

,: ,, .

r •• " ,.. , " .

~

S

A

N A N D R E S

==

TO R E L LO

==

'

S

E VI L

1 }\

,

~

(5)

CJ~-'- ~~ -- -~0

e@mifl,icin

(Jtc¡ani~ad@P¿a d~

la

1ieaia

Yfla

r¡ot

de

~an

AndP¿éa de rfJal@maP¿

Añ(j

1950

Excmo. Sr. D. jusé M.a de Albert y Despujol Barón de Terradas- Alcalde de Barceiona litre. Sr. D. Alfredo Casanovas Fermindez

Delegado de Beneficéncia del Excmo. Ayuntarniento de Barcelona

>

litre. Sr. D. josé M.a 8/ay Casti/lo

>

Concejal Oelegado del Oto. IX Dr. D. Francisco Cordoncillo Vilar

Jefe local de F. E. T. y de las J. O. N. S. del O to. IX Sr. D. Manuel Barnés Giménez

Comisario Jefe de la Comisaría de San Andrés

Rvdo. D. josé Casanovas Casanovas, Pbro. Cura A rei preste de la Parroquia dc San And1 és Rvdo. D. Lfizaro Tora Arnau, Pbro.

P:ín-oco de San Paciano

eo.miaici.n

(!}

1-c¡ani~a

do.l¿a

Presidente: D. josé Riera Ribas.

Secretaria: D. Manuel Bandia Sangüesa.

Tesorero: D. Francisco de A. Triana Prats.

Secretaria de la Tenencia de Alcaldia del Oto. IX

Del"'gado Alcaldes de Barrio: D. /sidra Aloy Grau.

Delegada de Deportes: D. josé Vila Vilajuana.

Delegada Entidades Recrearivas: D. Enrique Quintanilla Orland.

Delegada Centros Católicos:D. Francisco Estrada Viñas.

(6)

(7)

DIA 29' DE: NOV(BMBREt- A' Jas' 11: Rep:arto de· b'onos· a las familias necèsitadas de-Ja Bartladà, ·en• la Tenencià de· Alcaldia del distrito.

DI'A 30.-A•Jas 7.30.'·Pa·s:.c-aUè'pO'r'Ja·b'ànde dè cornetas·del'Regimiento de

Arri'l'Jería n.<? 44.'

A\ Jas 1 0'!1 _Ofici'o_·_'_So'l'è_'_mne_"_en_"_{la Pàrroquia}_·_d_'_{e San}1_'_Andrés: A la sali da

d~l mismo disparo de' un·a traca valenciana, fueg.(ts· jàponeses y

etevacióh • de· gJ·obòs; en la• Plaza dè• Orfi4'a.

A Jas'12. Conci'~'rH)•'por la•B~md·ànMuniêipal de Barcelona ..

A la'S 13 ... Comrda • exh·aotdin'ària ·para • las asrlados·· de la Casa Asilo dè San··And'rés.

Df)\'· 1

:ç

D~"DI'CIEMBRE.'--A las 10'! Oficio dè Retquiein en ~ufragio de los dï'funrós·qè Ja b'arrlad·a. ·

DPA 5:·- A ·Jas 22:'30.' En eJ· Tea tro Odeón ... Gran ·Festival nu'nc·ali'visto por el cua'dro esténic'o qu'e dir'ig'e·D:' Anto'I~io Losada, de·Radio Barcelona, còn· tod0 su c<mj~nto (EL VAtS DEL ADIOS).'

DIA 8;'-A 'Jas·12 ... Solé in ne· Audición•' dè Sai'danas·en 'la Plaza Orfila por la··Cobl·a POPULAR:

A\\Jbs•2i .30:' Disparo de'un Magnífica Castil'lo de fuegos ·Artificiales. DIA 10:'--=.ò:\ Jas· t 2.' Gran· A u'dic'i<tÍi de Sardanas en el Paseo de fabra y

(8)

S A C

AE~A

~

2 3 7

TEL.'E'FCJIVO 52721 "a A'R.C'EL.CJNA

¡:·~-·--·-~--.--·---.---.--~~...---.--~...-·:¡

~

.

A

y

_Móquinas

_de

_Coser

~

ALFA,

S.

A. ~

t

CONTADO y PLAZOS

A

f

Grandes facilidades de pago '

¡ ~

~ Esta casa celebrara el "5.0 ~~

P

Concurso de Bordados Anual" ~

~

durante la Fiesta Mayor

~

o

~

Sucursal: SAN ANDRE.S, 144

¿~

,

i

(9)

Parroquia de San Andrés de Palomar

Solemnes cultos con que

1~

Parroquia honrara

a su excelso Patrón, San Andrés Apóstol, con

motivo de la Fiesta Mayor

11tié,.coles

!l!l

de noviemfJ,.e

Empezara la Novena que se rezara todos los días durante la

Mi sa de las 7.

?ueves 30

(Fiesta de San Andrés Apóstol)

A las 8 de la mañana. Misa de Comunión General para todas las

Asociaciones Parroquiales y devotos del ~anto.

A las 10. Con asistencia de las Au1oridades, se celebrara el

So-lemne Oficio, siendo su celebrante el Rdo. D. José Casanovas,

Pbro. Parroco-Arcipreste de la Parroquia. El coro parroquial

diri-gido por el maestro Moncalp, interpretara la Misa "Horat Corpus

m_eum" de Perossi, enalreciendo las glorias del Santo el M. I. Sr.

Dr. D. José M.8 _{Vives Godall, Teniente Vicario Castrense de la}

IV Regíón Militar.

Durante el ofertorio adoración de la relíquia del santo.

Por la tarde a las 4.50.

Rosario, conclusión de la

Novena y adoración de la

relíquia.

'Vie,.nes 1.

0

_{de diciemfnce}

A las 10. Solemne Oficio de

Requiem en sufragio de los

difuntos de la barriada.

····

· ···-·-···-·--···---···

i

BEBIDAS CARBÓNICAS

!

JARABES y HORCHATAS

I

Gaseosa "Familiar" ¡

MONTEll

&

OliVA

La marca preferida del consumidor inteligente

!

Ramón Batlle, del 5 al 11

! Teléfono 25-10-91 Barcelona

i

(10)

r-===:::Jc=:=:::::::::l~c:==l~c=::::::::t

BOSTON

~

CALZADOS DE LUJO ~

MATEU

GUARDIOLA~

San Andrés, 129 . Clot, 66

~

Teléfono 25 01-09 Barcelona

~

~c==>c==>c::::==:=::a~~c=:==..

¡

P·c:

~ ;'"~~c;•;rio ~

~

Rubén Darío, 21 Teléf. 25-85-15

~ BARCELONA ~.AJ

~c=:=::::::::l~~~c===::=::l~

c : : : : : = : = J ' = : = ' I c = = : : : t c = : : : = l c : = : = e==:::;:, e:==:::=>

~

CORSETERIA de

~

A

dE;!!,~~~

.•

,~,~:,?,~

ny

~

San Andrés, 212 y San Adrian, 2

~

~ Teléfono 25-40-00 BARCELONA ~

~~c===>c=:::=c::==:::=>c:==:::=Jc:=...

r=====u

~

r/lntonio 'l;orres

~

Constructor de

~

Maquinaria Textil

~

Neopatria, 49 Teléfono 25-34· 78

~

B A R C E L O N A ~

c==::=>c==:===c::==:=;l~c::::=:=:~~

J. ABAIWDA

Agua, gas y electricidad Colocación de vidrios

San Andrés, 24~ Teléf. 25 34-05

B A R C E L O N A

c=:::=::=Jc==>c=:=::=¡c::::===:==>c:::::::::::=::~~

i

FÀRMACIA

~ Espe!í~ic!s

1 _RGill

i

Fórmules Magistrales

Analisis Clínicos Llengua D'oc, 166 (P. F. y Puig y C. Arenal) ~c::::::=:=.c::::===c==J~c:==:~

J;\rallmitj~a

i

R~~;i~R=o

_i

RELOJERO ~ REP ARA ClONES ~

ALTA PRECISION ~ U Facilidades de pago

REPARACIONES PERFECTAS ~ n

i

San Andrés, 221 BARCELONA

~ ~

Pons Y Gallarza, 3 Barcelona

~~c==>c::=:=:::::>c==::='lc==l~ ~c==::='lc:=::=::='lc:::=::=lc=:::::Jc::=::==:::Jt:::===>

======u

PINTURA Y DECORACION

H. Serrano

Orden, 24 BARCELONA (S. A.)

r~7o~;t¡==

~

Tu bau

y

Dulsat

~ San Andrés, 154 Teléfono 25-00-50

(11)

HOGAR DEL PRODUCTOR

.

DE EDUCACION Y DESCANSO

' - - - ' - - - -· - - - R A M O N BATLLE, 19-21

i\ia

3

de diciemffre,

a las 18 horas

La zarzuela en dos actos dividido en seis cuadros, letra de Luis Capdevila y Vicror Mora, música de Rafael Martínez Valls

"Cançó

d'amor

I

de

guerra

"

Dirección musical: Maestro José Pallré - Dirección Escénica: Enrique Burgués - Dirección artística: Marcelino lbero.

i\ia

8, a las 18 horas

Festividad de la Inmaculada

UoneÏerto de Gran Gala

p~>r el Orfeón ''L'ECO DE CATALUNYA" de Educación y

Des-canso, que dirige el maestro Salvador Puga.

i\ia

10, a las 18 horas

Por la Compañía de Comedia, se pondra en escena la comedia en

tres acros. original de Salvador Bonavia

''Els ftlls de nÏn;:n''

Dirección: Mariano Cortés.

!•••···--··-·-·-··

...

-

...

-

...

-

... -...

--··¡···¡

I

MUEBLES NOVELL

g~E;u:TL

!

I

Calle San Andrés, 140- Teléfono 25-34-60 MODELOS ;XCLUSIVOS

l

(12)

llllllllllllllllllllfllllllllllllltllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllll NIIIIIIIIIIUIIIIIIIIUIIIIIIIIIUUIIIIIIIIIIIIIIIII

lllltlltlllltfltiiiiiiUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUUUIIIIIItllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllltllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllllll

#lfiiiiiiiiiiiiiiii,IIHIII'IIIIIIIIIIIIIIIII~IIIItlllltlllllllllllfiiiiiiUht~.

I

MAQUINAS PARA CDSER

y

BORDAR

SON LAS MEJORES

CONT ADO Y PLAZOS

Snouual: San Andrés, 217

_ Visile la exposición de bordades j

,

..

,,

...

,.

DE

AMINOACIDOS

CON

EXTRACTO oe CEREALES

":¡lflut•ltlltllllllllllllllltiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiUIUIIIUIIIIIIIIIIIIUIII;:

San Sebastian, 27 Teléfono 25-15-01 Barcelona (S. A.)

(13)

s

o e

i

e

da d

e

or a I l A LI R A

COROLEU, 15

Sección Lírico Teatral (Teatro Escuela). Dirigida por JOSÉ ARBONÉS

Saba do, dia .9 de diciembre, noc he a Jas 10

ACONTECIMIENTO A R T Í S 'T I C O

ESTRENO en este local del romance marinera en tres actos (el última divi-dida en dos cuadros) letra de Federi ca Ilo mero y G. Fernandez Shaw, música

del aplaudida maestro Pablo Sorozabal:

La Tabernera

··

del Puerto

por los celebrados cantantes Dolares Masdeu (tiple), Francisco Campillo (barítona), Alberto V:llls (tenor) y la colaboración exlraordio'atia del bajo Gregorio Garcia.

Dirección musical: JU AN COLL Dirección artística: LUIS PiHÓ

Triunfo indiscutible de este elenco en preseolación e ioterpretación.

- - - P R O G R A M A DE

BAILBS-~~---Día 30 de ·noviembre, noche

Magnifico baile por la Orquesla

GRAN KURSAAL y su típica Marimba

Día 2 de diciembre, noche

lr1an Baile por Orr:¡.uesta CLOT A

Dia 3, tarde Esplénrlído Haile po;. Orquesta CLOT A

Noche Extraordinarío Baile de G<1la

Orquesta APOLO y .su típica Marimba

Día 8, tarde Baile por Orquesta SENSACION

Dia

to,

tarde Baile por Orquesta CLUB GALLAR.DOS

r·-··--···--·---·

..

···-···-···--··· .. ···-···-·

.. -·

..

····-·-···-,

¡ LENCERIA ~ LA-NERIA Y NOVEDADES PARA SEÑORA !

¡ ¡

I

CASA RUSCA

l

I

St2n Andrés, 135 Teléfono 25~12-00 BARCELONA

!

(14)

PARA

LA

LIMPIEZA

DE

LAS MANCS LOS SUELOS, EL

AlUMINI~

LOS BAÑOS, y LAVABOS, LOS MARMOLES

(15)

Centro

auccilia1'

'}ueves, dia 30 de noviembre

andresense

A las 10.30 deia noche.-LUCIDO BAlLE DE SOCIEDAD a cargo de Ja tan

deseada y genial Orquesta NEPTUNOS.

Sdbado, dia 2 de diciembre

Tarde a las 5.-GRAN FESTIVAL INFANTIL, pt·esentación del mago de los

polichinelas Sr. SEBASTJAN VEHGÉS con su e::.tupendo espectacu1o y los

origi-nales payasos cómico-musicales: Smno, PEDHIN y SIDHAL.

A las 10.30 de la noche.-GRAN BAlLE DE SOCIEDAD a cargo dc Ja

formi-dable Orquesta CALIFOHNIA.

'ibomingo, dia 3

A las 11.30 de la mañona.-TRADICIONAL "BALL DE DEU".

A las 6 de la tarde.- BAlLE DE SOCIEDAD.

A las 10.30 de la noche.-DISTING! IDO BAlLE DE SOGEDAD; en estas tres

sesiones Bctuara la incomp¡¡rai.Jle Ü1 questa FLORIDA.

martes, dia 5

A los 10.30 de la no~lte.-SELECTA AUDICION DE SAIWANAS a cargo de

la aplaudido CoBLA EMPOHtllM.

1ueves, dia 1

A las 10.30 de la noche.-MAGNO COl\ CIERTO DE MUSICA VARIADA a

cargo de los t!xcelentes conjunlos ALBALAT con las HEHMANJ>.S nussELL y

CUARTETO VEHACHUZ. Y lo acluocion extr2ordinaria de la HONDALLA DEL CEN-TRO ARAGONÉS, con CONCillTA PUEYO y TOMAS GHEGORIO.

Viernes, dia 8

A las 11.30 mañana.-CONCIERTO MATINAL, Conjunto de Camara de Barcelona.

A las 6 de la tarde.- GRAN BAlLE DE SOCIEDAD.

A las 10.30 de la noche.-ESPLENDIDO BAlLE DE SOCIEDAD

Sdbado, dia 9

A las 10.'10 de la noche.-BAILE DE SOCIEDAD, por la Orquesta APOLO.

'ibomiltgo, dia 10

A las 6 de la tarde.-BAlLE DE SOCIEDAD a cargo de la Orquesta A POLO.

A las 10.30 de Ja nocbe.-EXTRAORDINARIO BAlLE DE SOCIEDAD a cargo

de la Orquesta APOLO'

AJEDREZ

Torneo "Fiesta Mayor 1950", se jugara un TORNEO LOCAL por el sistema de equipos a

(16)

(17)

Círculo

.

Cultural Español

Domingo, 26 de noviembre, mañana a las 11

Inaugura

c

ion de la Exposición de Pintui

.. as

organizada por el Grupo de Amigos del Arle, y de la 1.a

Exposi-ción Filatélica, organizada por el Grupo "Fabra y Coa ls".

Tarde, a las 6.15

La Compañía titular que dirige Leon::io Carcassona, pondréí en

escena el poema en Ires actos de José M. 11 _{de Sagarra "L'HEREU}_.

I LA FORASTERA", con un excepcional reparlo.

Jueves, dia 30, noche a las 11

BAlLE DE GALA, amenizado por la orquesta Diamantes Ricart.

Sabado, 2 de diciembre, noche a las 11

TRADICIONAL BAlLE, dedicada a los Sres Socios casados, por la Orquesta Euterpe Club, de San .Sadurní de Noya.

Domin,eo, dia 3, tarde a las 6 y noche a las 11

DISTINGUIDOS BAILES DE SOCIEDAD, por Linda Vera y su orquesta Ducal•s.

Viernes, día 8, tarde y noche

E.SPLÉNDIDO BAlLE DE .SOCIEDAD, amenizado por la

Orquesta Doménech.

Domingo, dia 10, mañana a las 12

CLAUSURA DE LA.S EXPO.SICIONE.S de Pintura y Filatélica.

Tarde, a las 6.15.-Representación de la comedia en tres actos, de

D. Jacinta Benavenle

" L·A CULPA E.S TUYA"

por la Compañía titular, que

dirige L. Carcassona.

REGALA a todo comprador, apunta-ciones para el

(18)

~

p

Central: URGEL, 71

~

t

Teléfonos 23-19-23 y 23-78-99

!

~BARCELONA

~ ~

,

y

hallara la razón del

porque no ha olvidado

las legítimas

y

famosas

Escamas Soms

de nuevo en el mercado

~

~·

~

i

ti:AL

D~

V

-

oe(ALIDAD

1 l

EN ESPAÑA DESDE 192&

;,~

f

M. E. D. 5. A. • Aportada 194 · Mólogo ~

~

---

.~

~ ~

v

1

(19)

-

-Cooperativa de Consumo

"la Andresense"

Rubén Darfo, 58-60 Fundada en 1879 Teléfono 25-02-48

:bla

3

de diclemfll'e

a las 6 de la tarde

Gran Baile de

· Fiesta Mayor

por el

Conjunto Dinamicos

')!(

5)ía 8 de dlcie1Hf11'e

a las

6

d~ la tarde

Espléndido Baile

por la

Orquesta Franz Miñana

(20)

¡···

· ---···----··-··-··-··-···-·---···-··---··--···-··-··-··¡

I

MUEBLES GRAU

I

i I

i

FABRICACIÓN PROPIA

¡

I i

Plazos y Contado

!

I

San Andrés, 231 Teléfono 21-70-30 BAR

e

EL

oN

A

-.

I

-··-··---····---·-···-··-···-···-···-···--···

,.. ..

v

~

.

i

I

~

LEJIA FENIX limpia LEJIA FENIX desengrasa

~~

~

Pida siempre LEJIA FENIX (en pÒlvo)

j

,

~

....

~

.

..-oa...-«~-*--~~~.-...-.-.-"-..-~.-:11--..-,__~---

...

,.. ...

-·-·--···--

.. ···¡

LLOVERAS, S.

L.

:I.

Fabrica de chocolates,

bombo-ne~ y productos alímenticios

li

Mallorca, 105 - Teléf. 25-55-11

B A R C E L O N A ¡

!

--··-··--···

..

-··-···-··--

..

···---.-···-·

...

.:

···--···-···---···-···-····

---~~::~i

I

(21)

Centro Cató/ico Parroquial

de San andrés de 'Palomar

!L)ïa :Z6 noviemf11•e, a Jas 6.15 de Ja tarde

La comedia en tres actos de D. Iuan lgnacio Luca de Tena

UN CR.IM.E,N VULGAR.

·

!L)ia 3 diciemflre, a las 6 de Ja tarde

S E S I O N D:E C I N E M A según programas especial es.

!L)ia 8, a Jas 6 de Ja tarde I

La Superproducción

ARCO

por INGRID BERGMAN

!L)ia fO, a Jas 6 de Ja tarde

GRAN FESTIVAL DE FOLKLORE

amenizado por la

C O B L

A "

L A

.P

O P U L A R ..

1. 0 _{Recital de danzas regional es.}

2. 0 _{Presentación de la sección}_ínfantil.

Mas detalles por programas especiales

A.M. D. G.

r"···-···--··-···-··· .. -... " ... - ... - ...

1

1 Tintoreria BRUGUERA

1 l

¡

(22)

í-···-·--·-··-· ···--···--.. -,

!

_i

'Ricart

1

I

i

OBIETOS REGALO

I

L

... _

...

--~~~~-~--:

...

:~.:

...

..

, ... - -... ______ ., .... - .. _ ¡

I

CAFÉ-BAH CERVECERfA

GRANJA

I

!.

9larciso

crla6aseda

Café exprés especialidad de la casa y

i licores de marca

~

San Andrés, 216 San Adriim, 1

i

Teléf. 25-52-86 Barcelona (S. A.)

!--····--·· .... ··---·-···-·-···

r-·· ... - ... -,

I

GABARDINAS

I

¡

:

Sastreria Sabaté

I

i

!

---·-···-···-···----···:

..

.

...

···-·-··-···

···-·-···

Fabrica de tejidos de lino y algodón

!

~uardiola

y

s/ll6areda

:

!

Despacho: Méndez Núñez, 8 ·

:.:

Telefono 21-77-57 BARCELONA ... ________ _¡

¡···~~·~:;r~·~;~~--~-~-~-::·i·;:·~

..

;·;···¡

!

Construcción y Reparación de Ma·

I

¡ quinas-Soldadura Autógena ¡

i I

!

José Casaiuana

i

I

Despacho: San Andrés, 29-T. 259347

i

! Taller: San Andrés, 52- BARCELONA Í

L ... - ...

..!

···--···-·--···--···--····-·

!~p~.!!

en

~~b~!~f .~.1.

bres y jamón serrana

PHECIOS ECONOMICOS i

i

Teléfono 25-79 73 (S. A) :

=-·-·-···-·-···--····

·-··--···--···.!

---·-···-···-·-···-···-··

Es pa cio

Reservada

!

:

i

I

_j

!

I

_i

I ¡

I

i

!

: ••••••••••••••••••••••••••• -... 1

:•••••••••oo•••••••••••••••••••••••••-•-•••oo••••••••"•"••••••••oo••••••••••••·¡ I

1uan Carot

l

FABRICA DE MANTEQUILLA

I

i

Daguería, 16- Teléfono 219465

;

... _

...

~-~-~-~-==-~-~~---···-···..!

¡_: . . . _ . . . - . . . - . . ,.

=

Persianas Casas

I

!

I

; Persianas enrollables de madera ¡

Í

Guia ~ja y proyección

I

i

(23)

Centro

.

de San Luis Gonzaga

Parroquial

de

San Paciano

Jueves, día 30 de noviembre, a las 21.30 horas

Extraordinaria representación teatral de la comedia de gran éxiro:

s ns

ó r d e n e s , SÏr

Domingo, día 3 de diciembre, a las 18 horas

Presentación de la fantasía sobre motivos históricos

HÏstorÏa de ttna corona

original del sacio del Centro D. José Ferrés-Graells .

•

Duran te la semana del 4 al 9 de diciembre, tendnín lugar por la noche seis conferencias dentro del ciclo organizado en homenaje a S. S. el Papa Pío XII, con motivo del Año Santa, a carga de relevanles personalidades.

Víernes, día 8, a las 18.30 horas

Selecta Sesión Lilerario-Musical en honor de Ja lnmacuJada Concepción de María, a carga de las Juventudes de A. C.

Domingo, día 10, a las 18 horas

Acto final de Ja semana de homcnaje al Papa, con asistencia

del Excmo. y Rvdmo. Sr. Obispo de Ja Diócesis Dr. D. Gregorio

Modrego Casaus.

Véanse detalles en programes especiales.

r···-···--.... ·-···-···---··--·1

i

1<i6es

1 !

· i

I

1 San Andrés, 187

! ! ... ___ , ______ , ... - ... !

r ..

;:~u~ería

..

~~ciona;-

y

E;:;·:·

..

.

i

I

TORNERO

!

¡ San Andrés, 204 Barcelona

i •

(24)

=====u o====u

e

AL

DE RE

RI A

¡

· ~

PRODUCTOS ESVE

• • • , ~ FABRICADEMALTA

Em

lli

o

s

u

rI

a

~ ~~~~~~~=o~ ide~écl~~éo~

San Andrés, 19

~ ~

Enamorados, 152

Teléfono 25-40·54 Barcelona

~ ~

Teléfono 25-67-50 Barcelona

c=:=::Jc==::>~c=:=::=:a~~c=:=J c:=::=::;)c=:=:=...=)c::::=;J~~c::::==:=¡c=:=J

~

Fabrica

d:::r::e::o~==

~ para la industria- Tireta s- Taco s-

Ti-ratacos y toda clase de accesorios

Especialidad en correas SINFIN para

motores y dinamos - Existencias en

correas )' poleas de ocasión · Grasas

de todas clases

JUAN CANELLAS

San Andrés, 30 Teléfono 25-17-23 ~ c=::Jc=:::=:>c::::=::::=Jc=:=Jc=:=Jc=:=J =====>

=;::::=;::~=:es ~~

pa ra peletería

Francisco Puig

~

Gcanada, 5- Teléfono 25-04-77

~

~BARCELONA

(S.

A.)~

c=:=..=:::J~c=:=J~c=:=Jc=:=J~

r::::=;:;::=;:=¡

i

J:n Buixa:u

~

_~

Vda. de Federico lazaro

~ ~

_~

~

PINTOR DECORADOR

~

~ Establecimiento acreditada por ~ ~

*

~

i

su solvencia y seriedad

n

u San Andrés, 246 U

n

San Andrés, 164 Barcelona

~ ~

~

c:==:=::J~t=lc=:=Jc:=....==:=tc=::Jc:==. c==:::>c=:=Jc=:=Jc:::::=:::::J~c=:=Jc::=:==::J

r===;~=;;=;~==;~~T==~

~ }ABONES ~

~ Sagrera, 198 BARCELONA ~

(25)

Congregación 1tlariana

1Jost-8scola1' q de la Sagl'ada 'Familia

i)ia

!l6

de novieml!re,

A las 18 horas

Presentación de la original comedia del laureado autor inglés Jack Alldridge, versión espafiola de Antonio Figueras, titulada:

TODO HA TERMINADO

"

Dirección Antonio Figueras, con la colaboración de Miguel Ballbé.

i)ía

3

de dicieml!re

Extraordinaria Sesión de Cinema·

Un asesino entre nosotros

y la maravill.osa película

La última oportunidad

· !bia

8, A las 17.30 horas

La superpruducción

JUIDA

Por INGRID BERGMAN.

··-·--:~·;-~-clfL-i---:~~::5. ~

!

(26)

¡-·· ..

···-:--··---·--·~·-····--···-···-·-¡

!

.

l:¡

Ylcwecladed.

1

₁

_.

_·

S ,

·

· I .

MERCERIA ~ PERFU~·1'ERIA'

i ;

¡

San Andrés, 85 Barcetona 1

!..--·-···---: .. ---···

--··-···-···---···-·-····-···--···-·-¡

:

I

:

Destilería

~

PR~

f

!

i

I

_I

Sali Andrés, 225 1 !::.¡:

Teléfono 25-40-66 Barcelona"

·-·-·---···-··-·-·-·-···--···:

r·-···-·--····---·-···¡

V E R G

É

.

S·

~~·

Bisutería-Paraguas-Monederos ·

!

Artículos de Piel para Caba- ·

i

llero y Colegial Guantes

I

:

Sàn And.rés, 165 Barcelbna

¡

!

: ...

_.

_________________________________ :

···-···-···

•

I

j

Farmacia

y

Laboratorio

· G U I

rnf

A

'

I

l

'

I

San Andrés, 506

¡

Teléfono 25-00-02 Barcelona 5

~

···--·

r--·--···

· ···

· ·---···-···-····-·--···--~

M E R

e

E R

i

A

fJüeJ{

:

;

t.-~~~~:;;~-ED~;_;~~

--·--···-··-····-·-···-·--

-.;;;

..

_

...

:.

...

~-

-~---···-!

Sàstrería - Camisèria -

Cbrb

'

~

'

tería

•

· ~

1

i

i:

i

: : AI'ticulos 'Vi:Jje · Pa•·agtias·· ¡

j

'

Géneros de Puhtó

I

,

!

.

I<L

,

P:REDO

GOTÓ

· S

· ¡

¡¡

I

Sàn AòdréS, 2577 Barcelooa (S. A.) 1

l

i

L-····--··-···---·-·-···

· ··-··-·---···1

.

¡-·-···-·-···-·---·-···-···--···-···-···¡

!

,

c~a

tz

· a dos

· B1lR

l

R

,ts

,

.

i'

Gran surti'do en calzadósy alpltrgatas

M:hima cali'dad' y ec<inohilll·

. ... ··· ... ¡···-···-···--···:

i

!

¡

HI

E R·R·Ib S y/ M·E·l1'A•1_L_lfS'

_¡

_.

Marruel (}rtí

.

M eii

éf

.

!

Alrnacén.' San' A'hdrés, 86

_L

. Teléf(/,no 25ll2{)·9Ò1'' B~rcet'ona~1 ¡ .:

!_ ____________ ... .;;_ •••••. _""·-··-····-·-···....l.\.-.· ... !.

···-···-

..

--·-···--

·

· ...

_;~.::..;-.;

..

....:.~ ... :·:

...

.

..

.

: ) .

I

CONFITERIA y1_PASTELERTA

!.

J

o s-é.

F-

-

E

R<

R E R

1

=

(27)

u.

D. Salt A n d r é s

'

PASEO DE FABRA Y PUIG, 7

'Jueves, dia

3t!

noviemfJre,

tarde a Jas 3.20

C. D. T arrasa - C. D. San A nd rés

(COMBINA DOS)

o

Viernes,

dia

8

diciemfJre,

tarde a Jas 3.10

U. D. Sans

-

C.

D. San Andrés

(PRIMEROS EQUIPOS)

--¡--

··

···-···-·-·--··

..

-·-··--·-···-···--·

· ··-·-····--

...

···-···

· ...

...

.

...

,

i !

=

e

d

r

SU.\IINISTROS PARA LA INDUS· =

I

¡

añar

Q

Y

OmaS

TRIA DE LA CONSTRUCCION ¡i.!

Fabricación de Losetas Heglamento para Aceras

Mosaicos · Concesionarios: "Viguetas Castilla" ,

(28)

~---··--·-···

.. ···-···-··--·-···-··-···-··-¡

I

Galletas

y

Chocolates S O

l

S O N A

I

i B A R C E L O N A i

I .

···---··~--···-····-···-···-···-···-···

--···-···---···-···

..

···-··:

Fabrica de Tejidos de Lana

I

lglesias

&

Joly, S.

l.

1

San Andrés, 140 :

_ T

e-~~--=5-:.:..~:..~---~-!.~.~-~

...

l

.-···-··-·-···-····---···-····-···-··--··-Ferreteria y Batería de Cocina

Juan Tort

>~<:

San Andrés, 236 y 23R - Tel. 25-45-58 :

Almacenes: Otger, 52 al 56 (S. Andrés)

1

--·-·-·-···--···-···1

... -... -...

--·-···~¡

ANTONIO PUIG

i

COSECHERO DE VINOS Pasaje Porta, 24

---·--··· ·········-·-·-···-···-i

Juan Masip Palomas

I

Constructor de Obras

I

¡

i

Criadero, 1, bajas - Tel. 255180

-·-···~-~-~

tre

~~-~-n~-~:.::::~~~···-

I

Auto Garage SAN ANDRÉS

San Andrés, 551 -Tel. 25-29-80

Sección de engrase y lavada de coches a domicilio

:

.. ·-·-···---

..

····-···---···--¡-···-·-··-··-···-···-···--···-···-¡

!

I

RIERA

y LA VALL

Fabrica de colores, barnices,

secantes, esmaltes y pinturas

Despacho: Muntaner, 72 - T. 23-25 01

Fabrica: Guardiola y Feliu, 2

Teléfono 25 05-74 BARCELONA

--···

·

· ···---···-····-···-·-··-!

COLCHONER~

:

!

Jacinto Alsina

¡

I

_; Especialidad: San Andrés, Colchas y 185 Edredones

···--···-···-···---···

¡---···-·-··-·-···-···-···

"·-···

··

···-¡

¡ i

I

ESPACIO RESERVAD.O

s.

A~

N.

BARCELONA

I

(29)

CLUB DEPORTIVO "LAS

H llA

TUR

.

AS"

~del

Grupo de Empresa FABRA

y

COATS

de

E.

y

D

.

~r

Ybomingo, dta. !Z6 de ltoviembre

A las 11 de la :nañana.-Tnauguración de la

r.•

Exposición Filatélica en el

local del Círculo Cuhural Español.

A las 10 de la mañana.- Te nis de Mesa: Torneo por ~liminatorias entre los

equipes: CRUZ ROJA DE GRANOLLERS- C.P.S. LUIS y J.A.C.E. DE TARRA·

SA -C. D. LAS HIL A. TU RAS. Disputé.ndose un trofeo cedido por el Sr. Paris.

'}ueves, dia 30

A las 11 de la mañana.- _{Ten is: Fase final del Campeonato Social}_y_reparto

de premies.

Ybom{~tgo, dia 3 de diciembl'e

A las JO de la mañana._{-Futbol: Partido correspondiente al Campeonato de}

Aficionades, C. D. LAS HILATURAS- AT. GRACIENSE.

A las 11 de la mañana.-Ajedrez: Fase final del Campeonato Social1950.

A las 11 de la mañana.- _{Tenis de mesa: Partido interclub entre loe equipes}

de, C. D. SALVA· C. D. LAS HILATURAS. .

Viei'Jtes, dia 8

A las 10.15 _{de la mañana.-Futbol: Segundos equipes: C. D. LAS}

HILATU-RAS- C. F. Gt.ADIADOR, disputandose unes medalles.

A las 12 de la mañana.-Primeros equipes: C. D. _{LAS HILATURAS · C. F}.

BONANOVA, disputé.ndose una copa.

A las 10 de la mañana.-Ajedrez: Interclub a 10 tableros entre AISMALIBAR

FABRA y _{COATS, disputé.ndose una copa cedida por Educación}_y_Descanso.

A las 11 de la mañana.- Ten is de Mesa: Interclub entre CIRCULO MONTSE-RRAT · C. D. LAS HILATURAS

Ybomingo, dia 10

A las 11 de la manl\ña.-Tenis de Mesa: Interclub entre C. P. SANTA EULA·

LIA - C. D. LAS HILATURAS.

(30)

Grupo de Empresa

La Maquinista Terrestre

y

Marítima, S. A.

i)ía

t.

0

de diciemill'e

A las 9.-lnteresante Partido de futbol entre dos selecciones

Secciones M. T. M.

A las 10.-Emocionante Partido (viejas glorias) con las mas desta-cadas figuras seleccionadas

Veteranos M. T.M ... Veteranes E.N.A.S.A

A las 11'30.-Gran Partido de futbol, entre los primeros equipos

E. N. A. S. A.

M. T. M.

En este partido se disputara un magnifico trofeo cedido por la

Em-presa Nacional de Autocamiones, S. A .. (E. J:'j. A. S. A.)

..___)

AeadeiDÏa

i)ía

5

de diciemill'e

Víetor

A las 4 de la tarde.-En el campo de deportes del C. D. San Andrés, gran competición escolar de futbol:

Academia Víctor - C. de HR. PP. Sagrada Familia

C. de RR. PP. Sagrada Familia - Academia Cultura

Academia Cultura - Academia Víctor

La eliminatoria se efectuara por puntos.

Seguidamente pruebas de atletismo entre:

C. de HR. PP. Sagrada Familia

Y

Academia Víctor

(31)

D~@2@@2@@2@@2@J@l@J@Z@l@l@@l@@Zêl@Z@@ZéJ@ZéJ@Z@liDCJ

I

-

.

I

~

¡SENORA!

~

¡CABALLEROI

~

Recuerden que

~

@l

C. A. S. I .

~

tS1

les ofrece toda una completa organización co-

~

mercial a su servicio

y

para su mejor comodidad.

~

No vacilen un memento mas, si aún no compran

~

@¡

en

f." •

.r

~

•

S. I.,

haganlo desde est e instant

e,

.

~

e

~

les interesa.

Pruébenlo

y

se convenceran.

~

_{( ; . A . S . I .}

~

Compañía Anónima Suministradora de lndustrias

~

~~

SAN ANDRÉS

Teléfonos:

~

n.

0

172-174-176

Ventas

25-34-87

@

~

Oficinas

25-86-11 ~

~

A..._/'

~

FERRETERiA- BATERiA DE COCINA

~

UTILES PARA MAQUINARIA

~

SUMINISTROS INDUSTRIALES

~

009 ~i8

(32)

li···~···

_•

• 1Jruel!e su suerte...

i

•

~~~~~~~~============~~:

· EL TALLER

ANDRESENSE

•

• S. A.

Gabardinas

Trincheras

Reversibles de Caballero

bJ

Señora

· Sastrería

· bJ

Confecciones en general

• ..

San Andrés,

230 BARCELONA

... 'biariamente son agraciados

de cada

Tres

clientes,

Unoi

•

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••