Quito Ecuador EXTRACTO

(1)

Quito – Ecuador

NORMA TECNICA

ECUATORIANA

NTE INEN-ISO 29463-3

Primera edición 2014-02

FILTROS DE ALTA EFICIENCIA Y LOS MEDIOS FILTRANTES PARA ELIMINAR LAS PARTÍCULAS EN EL AIRE – PARTE 3: ENSAYO DE LOS MEDIOS FILTRANTES DE LÁMINA PLANA (ISO 29463-3:2011, IDT).

HIGH-EFFICIENCY FILTERS AND FILTER MEDIA FOR REMOVING PARTICLES IN AIR — PART 3:

TESTING FLAT SHEET FILTER MEDIA (ISO 29463-3:2011, IDT).

_________________________________________

Correspondencia:

Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 29463- 3:2011.

DESCRIPTORES: equipos de limpieza de aire, métodos de ensayo, rendimiento, requisitos.

ICS: 13.040.01; 19.120

29 páginas

EXTRACTO

(2)

2014-0975 i

Prólogo nacional

Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 29463-3 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 29463-3:2011, High-efficiency filters and filter media for removing particles in air — Part 3: Testing flat sheet filter media. El comité responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su traducción es el Comité Interno del INEN.

Para el propósito de esta Norma Técnica Ecuatoriana se han hecho los siguientes cambios editoriales:

a) Las palabras “esta Norma Internacional” ha sido reemplazadas por “esta norma nacional”.

En esta Norma Técnica Ecuatoriana se han agregado unas notas explicativas directamente en el capítulo 5, subcapítulos 7.1, 7.2, 13.2, las cuales hacen referencia, y están marcadas con fuente en negrilla y con el título “Nota”.

Para el propósito de esta Norma Técnica Ecuatoriana se enlistan los documentos normativos internacionales que se referencian en la Norma Internacional ISO 29463:2011 y los documentos normativos nacionales correspondientes:

Documento Normativo Internacional Documento Normativo Nacional ISO 29463-1:2011, Filtros de alta eficiencia y medios

filtrantes para eliminar las partículas en el aire - Parte 1: Clasificación, rendimiento, verificación y marcado.

No existe documento normativo nacional correspondiente.

ISO 29463-2:2011, Filtros de alta eficiencia y medios filtrantes para eliminar las partículas en el aire - Parte 2: Producción de aerosoles, equipos de medición, estadísticas del conteo de las partículas.

ISO 29463-4:2011, Filtros de alta eficiencia y medios filtrantes para eliminar las partículas en el aire - Parte 4: Método de ensayo para determinar las fugas de elemento de filtro: Método de escaneo.

ISO 29463-5:2011, Filtros de alta eficiencia y medios filtrantes para eliminar las partículas en el aire - Parte 5: Método de ensayo para los elementos filtrantes.

ISO 29464:2011, Equipos de limpieza de aire y otros gases – Terminología.

EXTRACTO

(3)

2014-0975 ii

ÍNDICE

^Página Prólogo ………..…… iii

Introducción ………. iv

1 Objeto y campo de aplicación ……….………. 1

2 Referencias normativas ……….………... 1

3 Términos y definiciones ……….………... 1

4 Símbolos y abreviaturas ……….……….. 1

5 Principio ………. 3

6 Muestreo de los medios filtrantes de lámina ………... 3

7 Equipos de ensayo ……….. 3

7.1 Estructura de ensayos para ensayos con aerosol de ensayo mono-disperso….... 5

7.2 Estructura de ensayos para ensayos con un aerosol de ensayo poli-disperso .... 5

7.3 Montaje del conjunto del filtro de ensayo ….…………..………..………….…. 7

7.4 Determinación de la velocidad superficial del medio filtrante …..………..…. 9

8 Requisitos para el aire del ensayo ………..……….. 8

9 Procedimiento del ensayo ………..………. 9

9.1 Controles preliminares ………. 9

9.2 Procedimiento ………..………..………… 10

9.3 Método de ensayo de Referencia ………. 11

10 Evaluación ………..………. 11

11 Informe de ensayo ………. 11

12 Mantenimiento e inspección de los equipos de ensayo ………. 12

13 Ensayo de producción de medios ………..……….. 13

13.1 Medición de la presión diferencial ………..………. 13

13.2 Ensayo de penetración de los medios filtrantes HEPA ……….. 13

14 Ensayo de las propiedades físicas de los medios filtrantes ……….. 13

Anexo A (normativo) Ejemplo de una aplicación con evaluación ………..………...…. 14

Anexo B (informativo) Ensayo de producción de medios filtrantes ……….…… 18

Anexo C (informativo) Propiedades físicas de los medios ……….. 19

Bibliografía ………... 21

EXTRACTO

(4)

2014-0975 iii

Prólogo

ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de la ISO). El trabajo de preparación de las Normas Internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de la ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con la ISO, también participan en el trabajo. La ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todos los asuntos de normalización electrotécnica.

Las Normas Internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las Directivas ISO/IEC.

La tarea principal de los comités técnicos es preparar Normas Internacionales. Los proyectos de normas internacionales adoptados por los comités técnicos se circulan a los organismos miembros para votación. La publicación como una Norma Internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de los organismos miembros con derecho a voto.

Se llama la atención a la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO no se hace responsable por la identificación de ningún derecho de patente.

La ISO 29463-3 ha sido preparada por el Comité Técnico ISO/TC 142, Equipo de limpieza para el aire y otros gases.

La ISO 29463 consiste de las siguientes partes, bajo el titulo general Filtros de alta eficiencia y medios filtrantes para eliminar las partículas en el aire.

 Parte 1: Clasificación, rendimiento, verificación y marcado

 Parte 2: Producción de aerosoles, equipos de medición, estadísticas del conteo de las partículas

 Parte 3: Ensayo de los medios filtrantes de lámina plana

 Parte 4: Método de ensayo para determinar las fugas de elemento de filtro: Método de escaneo

 Parte 5: Método de ensayo para los elementos filtrantes

EXTRACTO

(5)

2014-0975 iv

INTRODUCCIÓN

La ISO 29463 (todas las partes) se deriva de la norma EN 1822 (todas las partes), con grandes cambios para satisfacer las peticiones de los miembros que no forman parte de la UE. Contiene los requisitos, principios fundamentales de ensayo y marcado para filtros de aire de alta eficiencia para partículas, con eficiencias desde 95% a 99,999 995 %, que pueden ser usados para la clasificación de filtros en general o para un uso específico por acuerdo entre los usuarios y proveedores.

La ISO 29463 (todas las partes) establece un procedimiento para la determinación de la eficiencia de todos los filtros sobre la base de un método de recuento de partículas utilizando un aerosol de ensayo líquido (o alternativamente un sólido), y permite una clasificación estandarizada de estos filtros en términos de su eficiencia, eficiencia tanto local como global, que actualmente cubre la mayoría de los requisitos de las diferentes aplicaciones. La diferencia entre la ISO 29463 (todas las partes) y otras normas nacionales radica en la técnica utilizada para la determinación de la eficiencia global. En vez de las relaciones de masas o concentraciones totales, esta técnica se basa en el conteo de partículas de las partículas penetrantes de mayor tamaño (MPPS), que, para medios de filtro micro-cristal, está usualmente en el rango de 0,12 µm a 0,25 µm. Este método también permite probar filtros de aire de ultra-baja penetración, que no era posible con los métodos de ensayo anteriores a causa de su falta de sensibilidad. Para medios del filtro de membrana, se aplican reglas diferentes, y que se describen en la norma ISO 29463-5:2011, Anexo B. Aunque no se prescriban procedimientos de ensayo equivalentes para ensayar filtros con medios cargados, un método para tratar con estos tipos de filtros está descrito en la ISO 29463-5:2011, Anexo C. Los requisitos específicos para el método de ensayo, frecuencia, y los requisitos de informes pueden ser modificados por acuerdo entre el proveedor y el cliente. Para los filtros de eficiencia baja (grupo H, como se describe a continuación), los métodos alternativos de ensayo de fugas descritos en la norma ISO 29463-4:2011, Anexo A se pueden utilizar por acuerdo específico entre usuarios y proveedores, pero sólo si el uso de estos otros métodos está claramente designado en las marcas de filtros como se describe en la norma ISO 29463-4:2011, Anexo A.

Existen diferencias entre la ISO 29463 (todas las partes) y otras prácticas normativas comunes en varios países. Por ejemplo, muchas de estas se basan en las concentraciones totales de aerosol en lugar de partículas individuales. Para información, un breve resumen de estos métodos y sus normas de referencia están dentro de la norma ISO 29463-5:2011, Anexo A.

EXTRACTO

(6)

2014-0975 1 de 29

FILTROS DE ALTA EFICIENCIA Y LOS MEDIOS FILTRANTES PARA ELIMINAR LAS PARTÍCULAS EN EL AIRE –

PARTE 3:

ENSAYO DE LOS MEDIOS FILTRANTES DE LÁMINA PLANA

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta parte de la norma nacional NTE INEN-ISO 29463 especifica el procedimiento de ensayo para ensayar la eficiencia de los medios filtrantes de lámina plana. Se pretende para usarse en conjunción con la norma ISO 29463-1, ISO 29463-2, ISO 29463-4 e ISO 29463-5.

2 REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos de referencia son indispensables para la aplicación de este documento. Para las referencias con fecha sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición del documento de referencia (incluyendo cualquier modificación).

ISO 29463-1:2011, Filtros de alta eficiencia y medios filtrantes para eliminar las partículas en el aire - Parte 1: Clasificación, rendimiento, verificación y marcado.

ISO 29463-2:2011, Filtros de alta eficiencia y medios filtrantes para eliminar las partículas en el aire - Parte 2: Producción de aerosoles, equipos de medición, estadísticas del conteo de las partículas.

ISO 29463-4:2011, Filtros de alta eficiencia y medios filtrantes para eliminar las partículas en el aire - Parte 4: Método de ensayo para determinar las fugas de elemento de filtro: Método de análisis.

ISO 29463-5:2011, Filtros de alta eficiencia y medios filtrantes para eliminar las partículas en el aire - Parte 5: Método de ensayo para los elementos filtrantes.

ISO 29464:2011, Equipos de limpieza de aire y otros gases – Terminología.

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES

Para propósitos de este documento, se aplican los términos y definiciones dados en la Normas Internacionales ISO 29463-1, ISO 29463-2 e ISO 29464.

4 SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS

La Tabla 1 presenta las cantidades (términos y símbolos) que se utilizan en esta parte de la norma nacional NTE INEN-ISO 29463 para representar variables de medición y los valores calculados. Los valores deben ser insertados en la ecuación dada para estos cálculos en las unidades especificadas.

EXTRACTO

(7)

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Documento:

NTE INEN-ISO 29463-3

TÍTULO: FILTROS DE ALTA EFICIENCIA Y LOS MEDIOS FILTRANTES PARA ELIMINAR LAS PARTÍCULAS EN EL AIRE – PARTE 3: ENSAYO DE LOS MEDIOS FILTRANTES DE LÁMINA PLANA

Código: ICS:

13.040.01;

19.120 ORIGINAL:

Fecha de iniciación del estudio:

2013-07-08

REVISIÓN:

La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma

Oficialización con el Carácter de Por Resolución No.

Publicado en el Registro Oficial No.

Fecha de iniciación del estudio:

Fechas de consulta pública: 2013-09-05 al 2013-09-18

Comité Interno INEN: NORMAS SECTOR METALMECÁNICA

Fecha de iniciación: 2013-09-26 Fecha de aprobación: 2013-09-26 Integrantes del Comité Interno:

NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

Ing. Fausto Lara (Presidente)

Ing. Ulises Monar (Secretario Técnico) Ing. Freddy Figueroa

Ing. Cesar Cabrera Ing. Hermel Vargas Ing. Diego Cushi Ing. Margoth Casco Arq. Francisco Ramírez Arq. Milton Sánchez Ing. Miguel Salazar

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN ZONAL GUAYAS DIRECCIÓN ZONAL GUAYAS DIRECCIÓN ZONAL AZUAY DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

Otros trámites:

La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de Código de Práctica Ecuatoriana

Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 14046 de 2014-01-30 Registro Oficial No. 191 de 2014-02-25

EXTRACTO

(8)

Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815

Dirección Ejecutiva: E-Mail: [email protected] Dirección de Normalización: E-Mail: [email protected]

Regional Guayas: E-Mail: [email protected] Regional Azuay: E-Mail: [email protected] Regional Chimborazo: E-Mail: [email protected]

URL:www.inen.gob.ec