~~~
SAN ANDRES DE PALOMAR
Obsequios Navideños que dejan recuerdo
Visite sin compromiso nuestra exposición
Llobet
Sala exposición para
LISTAS DE BODA
Vajillas
Cristalerfas
Cuberterfas
Baterfas de cocina
Acero inoxidable
Cocinas a gas
y
Butano
Recam bios
PORTIC O
Tengo el honor este alio de presidir nues/ra y vuestra Ftesta Mayor. No por mis méritos, sino que correspond·i'endo a la atención de nuesn·a Junta Munidpal al conceder la presi-dencia al represenrante de una Entidad, tan vinculada a nuestro barrlo como es el "Casal" y que precisamente este año cumple su cincuenta aniversario.
AL dedicar mis esfuerzos en el puesto que me ha si'do confiada, hubiera deseado que existiesen en mí La suma de valores posft~vos de todas las personas buenas, que durante este medi•o sigla han actuada desde nuestro "Casal". Qwlsiera poder disponer de las condiciones, del tesón y del señorío, de aquéllos que supieron deposUar su semilla, para que otros a lo largo del tiempo pudie-ran recoger frutos beneficiosos. Estoy convencido de que con estas cualidades la Fi'esta Mayor de San Andrés saldr.ía fortalecida de mi gestión. Pero el azar ha h.echo que yo sea como uno de los much.os que a lo largo de estas cinco décadas han pasado por nuestro "Casal".
Por el/o he de rnvocar el a1poyo de nuestro Excma. Ayuntamien.to y el de vuestra condescendencia, así como la eficaz ayuda de esta fervorosa Comisión. Ejecutiva, para poder dar a vuestra y nuestra, Fies/a Mayor, toda aquel sentida, tradición y sabor que só/o las casas aíiejas pueden fener. Si este objetívo se logra, revalorizaremo,s nuestra Fiesra y nues/ro Ban·io. Así podre.mos ocupar el puesto que nos corresponde en esta síntesis de crlterios, caracteres y festejos que en.nob~ece a Barcelona.
JOAQUÍN SERRÀ
PORTADA: Fragmento de uno de los murales exlstentes en el Abslde de la Parroquia Arclprestal de San Andrés de Palomar. "Predlcaclón del Apòstol en Grec la". Reallzado por el artista local José Verdaguer Coma.
COMISION OFICIAL DE FIESTAS
COMISION
DE HONOR
EXCMO. SR.
D. JOSE
M.
"
DE PORCIOLES COLOMER
Alcalde de BarcelonaILMO.
SR. D.
JOSE ANTONIO SAUQUE
GALLARDA
Concejal Presidente de la Junta municipal del DistritoILMO. SR. D.
JUAN
BAUTISTA BELTRAN FLOREZ
Teniente de Alcalde y Concejal de la Junta municipal del DistritoILMO.
SR.
D. ANGEL RIOS CALDERON
Concejal de la Junta municipal del DistritoILMO.
SR. D. FELIX
FERNANDEZ
CASANOV AS
Concejal de la Junta municipal del DistritoILMO. SR. D. ESTEBAN BASSOLS MONTSERRAT
Delegada de Servicios de Régimen Interior y Relaciones PúblicasMUY RVDO. D
.
MIGUEL PALAU FONT
Regente-Arcipreste de San Andrés de PalomarRVDO. D. LAZARO TORA ARNAU
Cura Paroco de San PacianoRVDO. P. MATIAS HORRACH EMENGUAL
Cura Parroco de San Juan de MataRVDO. P. SALVADOR MASIP HERNANDEZ, S.F.
Cura Parroco de Jesús, María y JoséILMO. SR. D.
FAUSTO ALONSO
BATANERO
Comisario Jefe de Policía de San AndrésSR. D.
ADRIAN
DEL PULGAR GASCO
Jefe Política de F.E.T. y de las J.O.N.S. y vocal de la Junta municipal del Distrito IX
SR. D. IGNACIO RIERA BARTRA
Presidente Honoraria y fundador del Patronato Asistencial del Dto. IX y ex presidente de la Junta municipal
SR. D. BENITO FERRER SAUQUE
Vocal de la Junta municipal del DistritoCOMISION EJECUTIVA
PRESIDENTE D. Joaquín Serra Gómez
VICE-PRESIDENTE 1.0 D. Juan Camps Rigola
VICE-PRESIDENTE 2.0 D. Leoncio Carcassona Esteve
ADJUNTOS D. Luis Plana Poch
D. Antonio Figueras Gaset
SECRETARIO D. Jorge Ferrer Roca
VICE-SECRETARIO D. Roberto Lusilla Vila
CONTADOR D. Fernando Quinto Sans
TESORERO D. Santiago Fontfreda Gallarda
VOCAL DE RELACIONES
PUBLICAS D. José Sacasas Roquet
VOCAL COORDINADOR D. Enrique Casabayó Muset
VOCALES D. Enrique Casas Alemany, Alcalde de Barrio
D. José Agulló Duran, Casal Católico S. A.
D. Esteban Amorós Hugas, C. D. Fabra y Coats y Atlético de Cataluña C. F.
D. José Pujol Pedrosa, C. D. San Andrés
D. Enrique Vidal Suñol, Congregación Mariana P.E.S.F.
D. Juan Nogués Serra, Cooperativa Andresense
D. Enrique Jové Aso, F.E.T. y de las J.O.N.S. y Juventudes D. José M." Guardiola Elias, Hermandad de Labradores
D. Higinio Valdés Reverter, Orfeó «L'Eco de Catalunya»
D. Francisco Ollé Juvé, Previsión Obrera
D. Jaime Prat Llaugé,
S.
C. Mensajera AndresenseD. Mariana Balsa Vera, S. Coral La Lira
Pastelería - Boin.bonería
M A S
Exposición de Paneras para NavidadSERVICIO A DOMICILIO
P.° Fabra y Puig, 94 - Tel. 2511134
Farmacia y Laboratorio
J.
Guinart
San Andrés, 306 Tel. 233 0307
JOYERIA-ORFEBRERIA ARTICULOS REGALO LISTAS DE BODA
RIC ART
San Andrés, 250- 252&AUTISTA FERRE,
S. A.
(Antigua Casa Ferré, fundada en 19!11)FABRICA DE JABONES COMUNES, INDUSTRIALES Y DE TOCADOR
''La Cabra" "Coco limón'' "Esccindalo '
"Grill" "Escamas"
Sagrera, 170 Tel. 251 6549
BARCELONA
LA AZUCENA
Confecciones infanti/es Coches y cunas
San Andrés, 126 - Tel. 349 2475
Productes Qufmicos
Colores, Brochas, Plnceles Barnices, Esmaltes y Pinturas Papeles pintades Naclonales y Extranjeros
Droguería Codina
Plaza Mercadal, 20 Tel. 233 0874
Papelería y material de Escritorio
Casa Tort
Rubén Darro, 21 Tel. 233 0014
J.
SOL RIUS
TAPIZADOS EN GENERAL
FUNDAS, TEJADILLOS Y ALFOMBRAS
PARA AUTOMOVILES
TAPIZADOS PUERTAS Y MUEBLES
La Srta.
María Montserrat Asmarats Mercadal
,
hija del llmo. Sr. D
.
Luis Asmarats Ruiz de Larramendi
,
Reina de la Fiesta de los Juegos Florales
Nuestra Reina de la Fiesta, la señorita María Mont-serrat Asmarats Mercadal, Montse para los íntimos, nos recibe con una suave sonrisa que tiene mas de circuns-pección que de timidez. Se diría que al conocer nuestra pretensión de entrevistaria experimenta cierta curiosidad, algo de inquietud, como si se ballara ante el pequeño misterio de una experiencia nueva. Se !e adivina una adolescencia cercana que ha dado paso a una juventud recién estrenada. Nos hallamos ante un mundo maravi -lloso de promesas con atisbo de realidades.
- ¿CuéÍ.I ha sido tu primera impresión al ofrecerte un reinado simbólico en los J uegos Florales?
-Me ha hecho mucha ilusión.
Asistió como espectadora a los Juegos Florales de la Plaza de la Lana, !e interesa -bastante, nos dice- la poesía como género literario y «SU» poeta es Bécquer.
Jamas ha sentido la inquietud de escribir. Estudia idiomas.
Sus respuestas son concretas, lacónicas, firmes y rotundas. Sabe lo que piensa. Sabe lo que quiere. Esta segura dentro de sí misma. Sin embargo, parece como si temiera defraudar.
-¿Deportes? - inquirimos. La contestación es rapida esta vez. - Natación, esquí y baloncesto.
- ¿Simple pasatiempo o con pinitos de campeona? Titubea de nuevo. Luego confiesa decidida. - Pues sí, un poquito sí.
Seguimos intentando adentrarnos en ese mundo maravilloso que empieza a des-cubrir nuevas maravillas.
- ¿Qué te interesa mas: leer, escuchar, observar, vivir tus propias experiencias ... ? - Leer.
- ¿Te gusta estudiar?
Titubea. Parece como si buscara cierta complicidad materna, la de la señora Asma rats, allí presente. Luego contesta decidida:
- No me gusta estudiar por el estudio simplemente. Pero me gusta aprender directamente de la realidad.
- ¿Te dice algo la política?
- Pues sí. Me gusta oír hablar de política a papa y a las personas mayores. - ¿Sólo a través del interés de papa?
MUEBLES MYDSA
SOCIEDAD ANONIMA
Lo caso que
/e
puede dar
més
focilidodes de pago
CENTRAL
:
San Andrés,
240Teléfono
234 2593Paseo Maragall,
167 - 169Teléfono
235 1968TALLERES: Concepción Arenal,
338Teléfono
235 1968BARCELONA
Lavandería SAN ANDRES
LAVASUPER
Auto- Servicio limpieza en seco
y
planchado
Recogida
y
entrega a domicilio
Parece que la pregunta la sorprende un poco. Contesta que sí. Un sí con cierto matiz condicional. Luego reitera el sí, claro y rotundo.
- Entonces, si te dieran a escoger entre un recital de poesía y un festival yeyé,
¿qué preferirías?
- Un festival yeyé.
Lo ha dicho sonriente. Desafiando amablemente miestra apelación a la sinceridad. Proseguimos.
-Puesto que tu reinado sení. de Amor, Patria y Fe, dinos: ¿cómo concibes el Amor?
-Romiíntico. Diíndose a los demiís. Diíndose al ser querido.
-¿ Y la Patri a?
-Para mí la Patria es algo sublime, por la que debemos interesarnos. Es el Jugar donde hemos nacido.
Parece indicar, por su tono de voz, que la última frase justifica las dos primeras. - Finalmente, ¿cómo sientes Ja Fe?
-La Fe es el deseo que se siente de ir a Dios. Es una gran ayuda. - ¿Te importaría opinar acerca de la juventud?
-Bueno, creo que Ja juventud actual no tiene tantos defectos como a veces· dicen los mayores. Debido al paso de los años es natural que seamos diferentes.
-Hay quien dice que sois incompatibles.
-No, no. Eso no. Sólo necesitamos comprensión.
-Entre la niña gótica de antaño y Ja chica yeyé de ahora, ¿dónde te sitúas tú?
-En un término medio.
Segtúmos adentriíndonos mas y mas en la intimidad de nuestra Reina.
Nos dice que las cualidades mas sobresalientes en una chica deben ser Ja since-ridad, la honradez, la feminidad. Que no le gustan los chicos creídos. Considera que el matrimonio no limita a la mujer. Que puede ejercer cualquier actividad ajena al matrimonio, mientras no sea en perjuicio de sus deberes de esposa y de madre ...
Poco a poco va cobrando confianza. Sus contestaciones se van baciendo cada vez mas extensas y definidas. En ella van perfiliíndose de una forma clara todas las virtu-des tradicionales de la mujer española. De una mujer que esta empezando a vivir y que serií un delicado simbolo de realeza para cuantos creen todavía en el Amor, en Ja Patria y en la Fe.
SASTRERIA
ALFREDO GOTOS
CONFECCIONES
Muebles
CASA NOVA
FERRANDO
San Andrés, 155 - 156 - Teléfono 251 9875
Córcega, 693 (chaflê3n San Quintín) - Teléfono 2551888 - BARCELONA
:Joia.n.t
Boufique de regalos
y
decoración
La Medalla de Oro a trtulo póstumo al
Rvdo. José Casanovas Casanovas
El pasado día 29 de mayo, falleció en San Andrés «mossèn
Josep», titular de nuestra Parroquia desde 1948 y arcipreste de
esta demarcación.
Había nacido en Harcelona el día 2 de julio de 1896, y a lo largo de su vida sacerdotal ocupó cargos pastorales en las parroquias de Santa María, San Sadurní de Noya, San .Tuan de Vilasar, Santa María de Badalona, San Martín de Provensals, San Jaime Sas Oliveras, Mollet del Vallés y, final-mentc, nuestra Parroquia.
A lo largo de su dilatada labor, dio en todo momento palpables pruebas de virtudes humanas y sacerdotales. En momentos difíciles supo enfrentarse con circunstancias que ahora no comprendemos, pero que en aquellos tiempos eran suficientes para jugarse la vida. Y lo hizo siempre con dignidad, espíritu sacerdotal y enfocando de frente los problemas con aquella sin
-ceridad, tan a su manera, que llegaron en algunos casos a ocasionarle sus buenos dis
-gustos. Levantó mas de un Templo y de un Centro Parroquial de la nada, sabiendo
encontrar siempre la colaboración necesaria para que ello fuera factible. Esta fue segu
-ramente una de sus grandes dotes, el poder de captación o las relaciones humanas.
Pero en realidad lo que nos interesa es su paso por nuestro barrio, y de su labor quedan las suficientes pruebas para valorar hasta qué punto es merecedor de la medalla que a título póstumo !e ha sido concedida por la Junta Municipal del Distrito. De
aquel tempto desnudo de campanas, con inmensas paredes amarillentas, sin mas Mesa
para el Santo Sacrificio que unas maderas, sin mas suelo que unas sufridas baldosas
que aguantaron en su tiempo el ir y venir de carros y camiones, hasta el Templo que
hoy contemplamos, que sera o no sera de nuestro agrado artístico y funcional, pero que
sólo con auténtico empeño podía remozarse. Ahí queda su labor material junto con las
instalaciones deportivas, las Viviendas del Congreso en las calles Soldevila y San Adrian
y las obras del Centro Parroquial.
De su labor espiritual pueden darnos cuenta los jóvenes que con él convivieron,
a quienes ayudó en sus problemas interiores y que tan de verdad !amentaron su muerte.
Cuando una enfermedad de tipo nervioso fue minando su férrea salud, decidió
retirarse de su vida activa de parroco para que una nueva generación ocupase su Jugar.
Y fue entonces cuando dedicó sus últimas fuerzas a una institución tan querida por
nuestro barrio, la Casa Asilo, y a la que quedaría ligado para siempre en su historia.
Que su paso vacilante y con las manos cruzadas en la espalda desgranando las cuentas del Santo Rosario por las calles de San Andrés, sea recordado con el respeto que merece y pueda ver desde el cielo el fruto de sus esfuerzos.
Consfrucción Je Obras
-JAIME MANA
Agustí Milà, 25, 1.
0Teléfono 233 0321
BARCELONA
DECORACION • TAPICERIA • FUNCIONAL • CLASICO
Muebles
Ferrer
FABRA Y PUIG, 6- 8 Teléfono 251 4351
AYUNTAMIENTO, 12 Teléfono 233 1428
MALATS, 9
Teléfono 233 0097
SAN ANDRES - BARCELONA
Placa de Plata para la
Casa Asilo de San Andrés de Palomar
La Casa Asilo de San Andrés de Palomar, que se levanta en Ja calle de Agustí y Mila, 78, es una fundación de beneficencia particular, cuyo origen se remonta al año 1866. Sobrepasa, por consiguiente, los cien años de vida.
Sus fundadores, el entonces Parroco de San Andrés, Dr. Pedra Xercavins, con un pequeño grupo de feligreses y el clero parroquial, se constituyeron en Junta para iniciar su labor benéfico social. Para el régimen y cuidada de los ancianes se acudió a la Sierva de Dios Ana M.u Janer que acababa de fundar en Seo de Urgel el Instituta de Religiosas de la Sagrada Familia. Estableció aquí su primera comunidad y ella
misma quiso vivir los primeres días de aquella obra.
Al principio se habilitó una antigua casa de la calle de San Andrés, pera muy pronto, Ja generosa donación de un sacerdote, el Dr. Jaime Agustí y Miléi, hizo posible la adquisición de los terre-ncs de una antigua fabrica de ceramica, donde se levan -tó el actual edificio.
Su ampliación y mejoras sucesivas se deben al entu-siasmo, amor y hum'ilde mu-nificencia de los andresenses.
Las Juntas de la Casa Asilo, han seguida constan-temente el sentida de cari-dad cristiana de sus funda-dores, que es acoger a los ancianes de mas de 60 años, que por falta de medi os eco-nómicos y tal vez de familia, les sea necesario el -ingreso a esta Casa, pudiendo afirmar que si en un princ1p1o los albergades eran tres, actual-mente ascienden a ciento cincuenta entre hombres y mujeres.
Cuenta también la Casa Asilo con una escuela con capacidad para unas 500 alum-nas, llamada «Colegio de la Sagrada Familia», regida por las religiosas de la Sagrada Familia, a cuya labor benefactora y docente se debe en gran parte el auge de esta Casa. La preocupación de la Junta actual, siguiendo las iniciativas de su recordada Presidente Dr. José Casanovas y entusiasticamente continuadas por el actual Presidente Dr. Miguel Palau, es alcanzar una doble meta.
Ampliar el número de camas, a ser posible hasta doscientas cincuenta dadas las circunstancias y debido a las muchas demandas y destinar parte del edificio paralela-mente, para matrimonios ancianes, acondicionandolo convenientemente.
Con espíritu de sacrificio, poquito a poca, ha adquirida diferentes fincas colin-dantes, hasta llegar a poseer en propiedad toda Ja manzana formada por 1as calles Bartrina, Agustí Mihi, Arquímedes -prolongación de la actual, prevista por el Muni-cipio- y Dragó.
Algunos de los medios aptos para la consecución de esta doble meta son el obtener del Ministerio de Educación y Ciencia un préstamo destinada a la construcción de nuevos puestos escolares de Enseñanza Media y declaración de INTERES SOCIAL del proyecto para edificación de un Pabeilón destinada a Primera Enseñanza. Puilién -dose erigir dentro de esta rnanzana de Ja Casa Asilo, W1 esplénilido Colegio con todos
los adelantos pedagógicos para unas 1.300 niñas, entre primera y segunda enseñanza. Con eilo se conseguira una duplicidad de fines, o sea, coadyuvar al mantenimiento de la Casa Asilo y promocionar el estada de la Enseñanza en el sector.
Se lograra, ademas, ampliar a ·toda la barriada, con espíritu de servicio, la divu l-gación de la enseñanza y la atención a los ancianos que lo precisen, y con las obras de ampliación anunci'adas, dotar a las instalaciones con cuantos servicios hagan agra-dables su perrnanencia, tales como ascensores, calefacción central, instalaciones
sani-tarias y otros rnedios ·modernos de confort.
Puesto que la evidencia habla por sí misma, queremos apartarnos del ditirambo rnanido y tópico. El rnejor elogio de esta obra asistencial se halla en la conternplación de sus cien años de pervivencia pujante, incontenible. Ahí esta para que todos la con
-templen y la ayuden. Junta a la Placa de Plata, tan sobradamente merecida, pongamos el oro de los corazones andresenses para amaria y sostenerla.
muebles
VISAR
fe amuebla su piso
COMPLETO
por
30.000
pfs.
PRECIOS DE FABRICANTE
Colle Son Andrés, 128 y Poseo Mértires de lo Tradición, 33 - Tel. 251 0011
(Fren te al Campo de Fútbol del C. O. San Andrés)
El Rvdo. D. Lazaro Tora, Parroco de S. Paciano
Medalla de O
r
o de San Andrés
Tras cincuenta años de vida sacerdotal y veinte de cura parroco de San Paciano, la Junta Municipal del distrito, a petición de la Comunidad Cristiana de la Parroquia y a tra-vés de la Comisión Oficial de Fiestas, ha concedida la medalla de oro de San Andrés al reverenda don Lazaro Tora.
Nos recibe en su despacho parroquial y se dispone a con-testar amablemente a nuestras preguntas:
Diga, reverenda: ¿Cua! es el peso específica de cincuenta
años de sacerdocio?
- Ha sido para mí una carga ligera, porque la eché sobre mis hombros por amor a Dios.
-¿Qué es un sacerdote?
-Es tm ministro de Dios que tiene la misión de procurar su mayor gloria y el mayor bien espiritual de las almas.
Sus respuestas brotau precisas, seguras, suaves y sinceras. Intentemos hurgar en
el recuerdo.
-¿Cua! fue su primer pensarniento al iniciar su sagrada ministerio?
-Pensé que solo podría muy poco, pero con la ayuda de Dios lo lograría todo. - Y el terminar su tarea rectoral, ¿qué !e sugiere?
-Pienso que me duele dejarlo por las innumerables satisfacciones que me ha deparada. Sin embargo, me conformo con la voluntad de Dios que ha dispuesto que por faltarme Jas fuerzas, debido al peso de los años, me haya vista obligada a dejar mi vida rectoral.
Su conformación no esta exenta de dolor. Su voz tiembla pero su vollmtad es
firme. Dios le ha dicho basta.
- ¿Qué es lo que quisiera que dijeran de usted los feligreses al recordarle? - Que fui fiel cumplidor de mis deberes.
-¿Es difícil, humanamente hablando, ser sacerdote?
- No. Con la gracia de Dios, no.
•
•
Cuando programe
•
•
SU VI8Je,
•
p1ense en
LA ANTORCHA DE
LOS VIAJES FELICES
MIEMBRO DE I ATA
Agencia de Viajes Tít. n.0
118 - Grupo A
"'VIB)eS
S.A.
Paseo Fabra
y
Puig, 53 - 57 A - Teléf. 251 8267 - 251 9180
-¿Ha tenido usted alguna predilección en su acción pastoral?
- Sí. El fomentar el amor a la Eucaristía, la solemnidad del cuito y proporcionar consuelo a los que han venido a mí solicitiíndolo.
-¿Cree usted o ha experimientado que la sotana haya sido una barrera entre los fieles y el sacerdote?
-:-De ninguna manera.
Contesta con brío, de.cidido, rotundo.
- Cuando le comunicaren que le había sido concedida una medalla, ¿qué sensa-ción íntima experimentó?
-Que no la merecía.
Frase tópico, sí, pero que no puede decirse de otra manera cuando brota de unos labios, temblorosos de emoción, la elocuencia de la humildad sinceramente sentida.
- En su parroquia tiene usted una Comunidad Cristiana que intenta ayudarle. ¿Qué piensa usted de ella y de sus miembros?
- Aprecio su ayuda en todo su valor. Porque estoy convencido de que sus miem-bros obran con toda sinceridad y con un gran amor a la Parroquia.
Le invitamos a un adiós amplio. A un adiós que tiene resonancias de un basta siempre.
- ¿Quiere dirigirse de una manera particular a sus feligreses y en general a todos los del arciprestado de San Andrés?
-Quiero decirles que sean fieles en el cumplimiento de sus deberes, que se man-tengan firmes en la fe y obedientes a las disposiciones y enseñanzas del Santo Padre y del reverendísimo prelado. Así reinarií en ellos Ja paz y la felicidad que de corazón les deseo.
Así, sencillamente, con la bumildad de los grandes que un día babriín de ser ensalzados, se despide de su feligresía el reverendo don Liízaro Tora.
Hace ci ncuenta años ...
En los últimes meses del año 1918 un grupo de cató I i cos de esta barriada sintió la necesidad de un "Casal" para sus reuniones amistosas. En principio se reunieron los señores Miguel Comas, Domingo Oliva, Baltasar Vidal y Jaime Morell, los cuales con el beneplacito del Rvdmo. señor Obispo de la Diócesis, Dr. Reig; nombraran Consiliario a Mossén Salvador Ester. A este grupo de señores se les unió otro provinente del "Centre
Eulalienc" y asf pudo constituirse la primera Junta del Casal, siendo el primer presidenta el señor José Albó.
El primer problema que se planteó fue la necesidad de poseer un local propio. Como solución provisional a esta problema se decidió so licitar la ayuda al "Centre dels Pagesos",
que cedió su local por el término de medio año que luego fue prorrogada, hasta que dispuso de inmueble propio en el que radica actualmente.
Esta inmueble pertenecfa al "Casino del Progreso" y estaba a la venta. Las negocia-clones fueron arduas y harto laboriosas, hasta el punto que las gestiones cristalizaron a finales del año 21.
CANODROMO MERIDIANA
Concepción Arenal, 165
(esquina Meridiana) -
Tel. 2514804 • BARCELONA-16
TODOS LOS DIAS, tarde a las 5
MATINALES, domingos y festives a las 11 NOCTURNAS, sabados y visperas de festives
(en sesión continua de tarde)
FORMIDABLES CARRERAS DE GALGOS
En el major Canódromo de Europa
Liebre eléctrica por el exterior Cajas de salida automaticas
"PH OTO FINISH" en la llegada Cronometraje eléctrico
Totalizador de apuestas
Don Antonio Guasch Carreté,
Medalla de Oro de San Andrés
La Comisión Oficial de Fiestas acordó por unaaimidad
solicitar de la Junta municipal del distrito noveno, la Insígnia
de oro de San Andrés para don Antonio Guasch Carreté. La todavía reciente concesión de la Medalla de plata al mérito deportivo, fue el aldabonazo que despertó un deseo que
aguar-daba un pretexto para materializarse. La Comisión oficial de
fiestas sintió como suyo el honor que con tal distinción de ambito nacional Ie dispensaban a su antiguo presidente, y, a nivel de barrio, guiso sumarse al homenaje que por sus activi-dades se había hecho acreedor. Concedida también la Insígnia de oro por la Junta municipal, nos hallamos en amable ter-tulia con don Antonio Guasch y el actual presidente, don Joaquín Serra.
Una antigua amistad que se pierde en los tiempos del delantalito a rayas del par-vulario, nos excusa de cualquier tratamiento que no sea el tú entrañable. Y nos apre-suramos a preguntarle al andresense de cuerpo entero que es, antes que al deportista que lleva dentro.
-¿Para ti qué significa San Andrés, como barriada?
-San Andrés, para mí, es algo primordial. Yo soy de los que todavía decimos "me
voy a Barcelona". En muchas ocasiones no puede decirse que sea una lamentación, pero sí que he pensado muchas veces en lo que podría ser San Andrés si no fuera parte del distrito noveno de Barcelona.
- Entonces, si hubieras vivido en tiempos de la anexión, ¿cual hubiera sido tu
actitud?
- Es muy difícil definirse ahora. Hubiera tenido que vivir la situación.
Antonio Guasch esboza una sonrisa. Acaba de salvar una pregunta comprometida.
- ¿Qué harías tú en San Andrés si estuviera a tu alcance?
-Quiza, dada mi profesión, haría mucbas cosas que creo hacen falta en San An-drés. Y mas aún, en los alrededores de San Andrés.
Concreta.
- Cioacas, pavimentaciones, proceder a las nuevas alineaciones de calles, proyec-tadas hace 50 años.
-Estas obras no son de cara a la galería.
- No, pero son de una necesidad extrema.
BANCO
EXTERIOR
DE
...,
ES PANA
DIRIJASE A NOSOTROS.
Tendremos mucho
gusto en informarle, estudiar
y
resolver
cuantas consultas quiera formularnos.
AGENCIA URBANA N.
09
SAN ANDRES
MALATS, 36 - TELS. 233 2637- 233 2638
-¿Cómo ha sido lo de tu dedicación al deporte?
-Pues realmente ha sido sin darme cuenta.
- Motivos vocacionales, circunstanciales ...
- No, no. Mira. Te lo contaré muy facilmente. Yo jugaba al fútbol en los "Pa~ dres". Formé en el equipo de la Congregación Postescolar. Después de la guerra, todos bastante dispersados, dejamos de jugar al fútbol. Un buen día me "colocaron" de vocal en la Junta del San Andrés. Y aquí empezó la broma ...
Su sonrisa se ensancha mas. Aparece en sus Jabios su característica rictus de iro-nía. De una ironía que pincha pero no hiere ni causa dolor.
-A propósito del fútbol. ¿Crees que esta en decadencia o que conserva todavía su pujanza?
Por primera vez durante la entrevista, Antonio Guasch recobra su seriedad habi-tual. ¿Hemos puesto el dedo en Ja llaga?
-El fútbol esta en pujanza. Si en fútbol hubiera registros como en atletismo ve-ríamos cómo las marcas actuales serían notablernente superiores a las de diez y veinte
años atras.
- ¿Qué ha sido para ti la Medalla al mérito deportivo?
-Ha sido una gran satisfacción. Desde luego jamas la hubiera esperado. Todo cuanto he hecho no me ha costado un esfuerzo considerable. Mira, yo he trabajado siempre con espontaneidad, cuanto me han encargado no ha supuesto para roí sacrificio
alguno y por consiguiente no creo que tenga la irnportancia que Ie han dado. Ahora bien, si los que deben juzgarlo dicen verle algún mérito y me dan una medalla, es natural que me sienta extraordinariamente halagado.
Abandonamos el terreno deportivo para adentrarnos en la selva intrincada de la Fiesta Mayor. Le preguntamos cómo ve su futuro.
-Mientras las comisiones actúen con el espíritu que les es peculiar desde hace muchos años, pese al relevo de algunos de sus miembros, la Fiesta Mayor no morira nunca.
- La Medalla al mérito deportivo y la Insígnia de oro de San Andrés, ¿haran que
en el futuro te sientas mas obligado en lo deportivo y en lo vecinal?
-Yo me he sentido obligado desde el primer día. Considero que aquel que ocupa un puesto es para trabajar. Por lo tanto, no sé si trabajaré mas o menos. Todo depende de la oportunidad de poder trabajar.
Antonio Guasch ha recobrada definitivamente su tono grave y reposado. Termina-mos la entrevista pero no nos despedimos. No es difícil dar con él en San Andrés. Es probablemente de los pocos a quienes el profundo amor al barrio de su infancia y de sus mayores, no le ha impedido llevar su inteligente labor hacia otros ambitos mas
abiertos, mas lejanos, pero sin olvidarse jamas de trabajar con ahínco para su patria chiquitina. Y lo ha hecho amandola por amaria. Porque sí, sin menester razones porque
VENTA Y REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS, RADIO, TV.,
OBJETOS DE REGALO, DISCOS Y LAMPARAS
R. E.
S.
A.
Plaza Comercio, 3 Tel. 234 2588BARCELONA
NoveJaJes
CARMEN
Gran surtido en medias de todas calidades y precios
Mercería, Perfumería
y
Objetos para Regalo
Plaza Mercadal, 28
BARCELONA
CRISTALERIAS - VAJILLAS - JUEGOS CAFE OBJETOS PARA REGALO- LISTAS DE BODA
Rubén Darío, 8 Teléfono 233 0853 BARCELONA
Muebles LA MORENETA
CONTADO Y PLAZOS
Decoraci6n • Tapicería • Fabricaci6n propia
Neopatrfa, 55 Teléfono 349 9649 BARCELONA
J!lfl9ala a t&d& c&mptad&t
apantaci&nflJ pata fll
g&ttfl& dfl Alavidad
José Verdaguer Coma
Nacido en nuestro barrio, ha tenido desde su infancia
unas dotes innatas y una gran afición por el dibujo y la pin-tura. A la edad de once años, pintaba ya cuadros de
indiscu-tible calidad artística. lo cua! fue motivo de que pudiese cursar posteriores estudios en la Escuela de Bellas Artes de San Jorge de Barcelona, con meritísimas calificaciones. A sus
pinceles y a su espíritu creador debemos los frescos de la Parroquia Arciprestal de San Andrés, uno de cuyos fragmentos aparece en la portada de este programa. Al señor Verdaguer le
preguntamos.
-Cuando le propusieron pintar esta obra de proporciones
enormes, ¿cómo reaccionó usted?
-Con la reacción normal de todo artista ante la perspectiva de una obra grande donde poder plasmar todos los sentimientos que uno lleva en su ser. Si un pintor se siente ilusionado ante una blanca tela en la que ha de plasmar su inspiración, ¿qué no
sentiría ante aquella inmensa tela que eran las paredes de la Parroquia de San Andrés?
-Entendemos que fue de gran ilusión. ¿No es así?
-Exactamente, y mucho mas por tratarse de componer situaciones Bíblicas, donde intervienen tanta variación de actitudes.
-¿Cua! fue su mayor dificultad para realizar esta obra?
-Las prisas, pues en algunos momentos no pude madurar al maximo mis
com-posiciones. Me refiero claro esta a matices o apreciaciones críticas, pues no creo que mis murales carezcan del equilibrio necesario.
Ultimamente hemos podido admirar una serie de pinturas religiosas debidas
a José Verdaguer, en el Pirineo Leridano. Todas elias enmarcadas en ambientes ro-manicos o prerroro-manicos. A este modesto entrevistador le ha parecido, que si bien todas elias estan en la misma linea artística que las de nuestra Parroquia su posición
estàtica y su riqueza pictórica son mas acentuadas. Por ello le preguntamos.
- Si en estos momentos tuviera usted todavía que pintar la Parroquia de San
Andrés, ¿la pintaría igual?
- Rotundamente no. Pero no porque esté disgustada con mi obra, sino porque
todo artista ha de estar siempre en línea evolutiva y por consiguiente ha de mejorar
siempre su producción.
---Se nos ha dicho que sus figuras son deformadas. ¿Es esto cierto?
MUEBLES
Tapiceria de todas clases. Tapiceria de encargo y modelos exclusivos. Sofas cama especiales. Muebles transformables. Piezas sueltas económicas.C.
'
I.
C.
Dormitorios y comedores nórdicos, funcionales, clasicos y neoclasicos de todas clases y precios. Modelos exclusivos en Barcelona.
Sección de muebles auxiliares. Muebles sueltos.
Sección de mueble económico.
Muebles de encargo según dibujo y plano.
Facilidades de pago hasta 24 meses de venta pero con abono de intereses a favor del cliente a la terminación de su cuenta.
12 meses precio contado.
Cuenta de Ahorro con intereses a favor del cliente.
Cuenta Corriente para nuestros clientes sin pago anticipada alguno, pudiendo disponer de los géneros que precise a pagar
a los 30 dias o mas, según convenio previo, sin letras ni recibos.
Venta a Plazos especiales, según convenio.
Venta a Mayoristas y revendedores.
PASEO DE FABRA Y PUIG, 25
y
27
< lado Cine Odeón)
y dos plontos superiores de exposición permonente
TELE FON OS
Sección Ventas: 251 5507 - Urgencias y Contabilidad: 221 9048
durante la ejecución de mi obra. Toda deformación en la expresión sirve para plasmar un estado anírnico interior, y por consiguiente hay que exagerarlo. En el caso de la
mística, cuando mas estatico mas real.
-Hemos podido apreciar que en las pinturas de nuestra Parroquia dominan las tonalidades moradas. ¿Por qué?
- Porque el tema es místico y por consiguiente litúrgico. El color mas litúrgico
el morado.
-Si le propusieran alguna modificación en las pinturas murales que nos ocupan,
¿cua! aceptaría?
-La de cambiar las tonalidades rojas de las columnas, ya que su fuerza penetra
en el interior de los cuadros hiriendo la retina del que los contempla, y Ie deforma la tonalidad justa de ·su composición. Con ello revalorizaríamos mucho los murales.
- Hablando de composiciones, ¿cua! es la que considera usted mas inspirada?
-Precisamente la que menos gusta a la mayoría.
-Si usted no las hubiese pintado y lo hubiera hecho otro artista, ¿cuantas veces
mas hubieran costado?
-No es posible ningún calculo de comparación.
-Por lo cual se adivina que usted llevó a cabo esta obra mas por una cuestión
sentimental que económica. ¿Es así?
-En efecto y en gran manera, subyugado por el entusiasmo de mosén José Casanovas, en paz descanse, quien a pesar de nuestras múltiples controversias me alentó a llevar a cabo la realización de mi obra.
-Finalmente, ¿qué sensación siente usted cuando contempla sus pinturas o mejor dicho si me lo permite, nuestras pinturas?
-Es una sensación muy subjetiva, de autocrítica constante en la que me extasío, sobre todo en aquellos fragmentos que considero plenamente inspirados.
x. x.
Plaza Mercadal, 16
Ara a Sant Andreu
Primer establiment especialitzat!
Esports D.A. V. Y.D.
La casa amiga·de l'esportivaIrlanda, 23 Telèfon 251 6939
BARCELONA
LEGUMBRES DE TODAS CLASES Y COCIDAS
ARROCES
LA CONFIANZA
Vda. de
J.
NEBOT
San Andrés, 141 BARCELONA Teléfono 251 6149
TALLERES ERETRON
Reparaci6n de Maquinaria Elèctrica y venta de
Aparatos Electrodomésticos
San Andrés, 337 - Tel. 201 0327 BARCELONA
TINTORERIA
CLEAN-EXPRESS
TALLER PROPIO SERVICIO A DOMICILIO ENTREGA EN 24 HORAS
Concepción Arenal, 205
(Junta Metro Fabra y Puig) BARCELONA
V da. Jaime Aloy
F ABRIC A DE MOSAICOS
Concepción Arenal, 178 BARCELONA Teléfono iSl 4357
AGENCIA DE MAQUINAS DE COSER
ALFA, S. A.
Contada
1JPlazos - Grandes Facilidades de Pago
Poblaciones de Cataluña
cuyo patronímico es San Andrés
SAN ANDRES. Esta constituïda por un pequeño poblada cuyo número de habitantes no llega al media centenar. Agregada al Ayuntamiento de Castellbó, a menos de diez kilómetros, se halla situada a una altura de mil doscientos metros en un terrena abrupta pera lleno de encanto y rusticidad. Dedicada a la agricultura y al pastoreo, constituye adenuís un rincón pintoresca y tranquilo muy adecuado para el descanso y la recupe-ración física.
SAN ANDRES DE BANCELLS o DE BALCELLS. Situada a ocho kilómetros de Vila-nova de Sau, a cuyo municipio esta agregada, esta formada por un grupo de casas esparcidas en las que cerca de un centenar de habitantes viven de las labores del campo. En el Santuario se venera la imagen de la "Mare de Déu de Vallclara".
SAN ANDRES DE CASTELLCIR. Situada a cerca de setecientos metros de altura, entre frondosos bosques de pinos y encinas y perteneciendo a la comarca del Vallés oriental, posee notables "masies" del mas pura estilo de la payesía catalana. En la er-mita situada en un Jugar muy pintoresca se venera a la "Mare de Déu de la Tosca". Su producción agrícola la constituyen primordialmente cereales y patatas.
SAN ANDRES DE LA BARCA. Esta población de mas de mil quinientos habitantes había formada parte del señorío del "Castell Vell de Rosanes". A 42 metros de altura ve deslizarse baja sus pies el río Llobregat. Su producción agrícola la constituyen fruta y verdura. Posee ademas, bosques frondosos, tupidos pinares que le dan un encanto especial. En la antigua ermita se venera la Asunción de la Virgen María.
SAN ANDRES DE LA VOLA. En la Plana de Vic, a una altura de setecientos metros se levanta este poblada, agregada a San Pedra de Torelló, con poca mas de cien babi-tantes, dedicades en su mayoría a la recolección de patatas, grano y legumbres. San Nazario es venerada en el antiguo santuario.
SAN ANDRES DE LLANARS. Agregada al Ayuntamiento de Prats de Llusanés, este poblada de alrededor de sesenta habitantes que viven en casas dispersas en un terrena
XUMETRA,
S.
A.
CERAMI CA
San Andrés, 299 Tel. 233 1374
lencería, lanería
y Novedades para Señora
CASA RUSCA
San Andrés, 135-137
REVES
CICLOS CATALUÑA
San Andrés, 1 Ol Tel. 252 0070
CALZADOS BOSTON
son garantía de calidad
Maleo Guardiola
Plaza Sagrada Familia, 18 - Tel. 258 7718 San Andrés, 129 - Tel. 251 7984
Clot, 66 - Tel. 226 2678 BARCELONA
FERRETERIA Y BATERIA DE COCINA
CASA FUNDADA EN 1895
.TUAN TORT
San Andrés, 236 y 238
Tels. 233 0166 - 2331442 ALMACENES: Otger, 48 y 52 al 56
CORSETERIA
ADELINA BARBANY
Especlalidad en la medida
San Andrés, 212 -Teléf. 251 5150
Géneros de Punto
San Adrión, 2
BARCELONA
AMAT
Ultlmas novedades en Jerseys para Señora y CaballeroPlaza Comercio, 2, esquina
TALLER DE TINTORERIA
A. RIBAS
Lavados en seca garantlzados Avlsando porteléfono se recogen
los encargos a domicilio
San Andrés, 105 Tel. 251 5417
Bazar de la Goma
ARTICULOS DE GOMA
Hules -Juguetes • Katiuscas • Globos - Telas
Mangueras • Tubos • Pelotas • Calorfferos
Chupetes • Celuloide • Materiales plasticos
SAN ANDRES DE LLA V ANERAS. A cien to ca torce metros de altitud se levanta esta población de mas de dos mil habitantes, sólo a cerca de cuarenta kilómetròs de Barce-lona. Ademas de su producción de verduras, patatas, cereales y viñedo es un afamado centro de veraneo cuya playa ofrece grandes atractivos turísticos.
SAN ANDRES DE RA VOS. Poblado agregado de cerca de cien habitantes a 110 me-tros de altitud cuya estación de ferrocarril mas próxima es la de Gerona. Produce cereales y legumbres. Posee frondosos bosques de pinos, robles y encinas. Su parroquia, dedicada a "San Cugat" había sido capilla del antiguo castillo de Rogationes. En la
iglesia se conservau unos murales del siglo XI y relieves del XIII.
SAN ANDRES DE SOCARRATS. Pertenece al municipio de la Vall de Bianya y esta situado a 350 metros de altitud, entre el Ridaura y la Riera de Bianya. Produce cereales y legumbres. Tiene frondosos bosques y buenos pastos. La iglesia, dedicada a San An-drés es de estilo roman ico y data del año 1117.
SAN ANDRES DEL COLL. Su cabeza municipal es la población de Olot. Situado a 440 metros de altura en la falda de la sierra de San Miguel, o de la Solana, produce grano, legumbres. Tiene espesos bosques y frescos pastos. Venerau a San Andrés en un pequeño templo romanico.
SAN ANDRES DEL TERRI. A once kilómetros de Gerona y a 69 metros de altitud entre bosques de pinos, encinas y robles aparece el pueblo con cerca de quinientos ha-bitantes, bastante esparcidos por todo el término municipal. Produce aceite, vino y gra-no. La iglesia dedicada a San Andrés es romanica, del siglo XIII.
~s
de I
i
mòn es todo limòn
/(as
de
naranja
es
todo
naranja
I / " ' .
PROGRAMA
DE
FESTEJOS
A las 11 h.
A las 10 h.
A las 10 h.
A las 11,30
A las 11,30
A las 12 h.
A las 12,30
A las 17,30
A las 17,30
A las 18 h.
A las 18,30
A las 18,30
Miércoles, 20 de noviembre
Eliminatorias de la Competición Atlético-Esco
-lar organizada por la Junta Municipal.
Domingo, 24 de noviembre
lnstalaciones deportivas de Educación y Descanso.
lnauguración del Torneo Fiesta Mayor Com- Circulo Cultural Español. petición Segundas Doce Horas de TENIS DE
MESA. Trofeo Circulo Cultural Español.
GYMKHANA AUTOMOVILISTA organizada por Fernando Junoy la Comisión de Fiesta Mayor. (Talleres Maquinista.)
FUTBOL: Campo de deportes
C. D. Fabra y Coats- C. D. Popularban. C. D. Fabra Y Coats. FUTBOL: C. D. San Andrés- Condal. Campo de deportes
C. D. San Andrés.
FINAL del Torneo DOCE HORAS Tenis de Circulo Cultural Español. mesa.
Actuación de los grupos de escultismo y Ba- Patia Parroquia loncesto. Esbart y sardanas. de San Paciano.
Gran baile de sociedad, amenizado por con- La Luz Andresense. juntos: José M.a Damunt y su orquesta y los
Kijots Quartet.
lnauguración oficial de la VIl EXPOSICION Casa/ Cató/ico. VITOLFILICA (abierta los días 24 y 30 de
noviembre y 1, 7 y 8 de diciembre).
Puesta en escena de la obra LES GARSES, Sociedad Coral la Lira. de lgnacio lglesias.
Actuación del ESBART VERDAGUER con la Casal Cató/ico. presentación de su última éxito EL CELLER.
Organizado por la Comisión de Fiesta Mayor.
Acta de homenaje al Rvdo. D. Lazaro Tora, Centro San Luis Gonzaga. con la intervención de todas las Secciones
:JD.11ebles
novell
San Andrés, 140 Tel. 251 8112
Dr. Samp~>ns, 7 - 9 - Tel. 349 2080
Conde del Asalto, 84 - Tel. 241 1631
Marqués del Duero, 87 bis y 89
Taplolas, 5 - Teléfono 242 1679
LA
ULETA
BARCELONA
LA
BOl TE
MAS MODERNA
DE ESPAÑA
Bajo la luminotecnia
mas
espectacular
podra Ud. participar de
este
manantial
de vida
que es
la música joven, música
del
momento,
grabada en París, Londres
y New York.
A las 19 h.
A las 11 h.
A las 15,30
A las 11 h.
A las 8 h.
A las 18 h.
A las 20 h.
A las 20,45
A las 21 h.
A las 22,30
lmposición de Ja MEDALLA DE ORO de San Andrés, a solicitud de la Comisión de Fiesta Mayor, al Rvdo. D. Lazaro Tora.
Miércoles, 27 de noviembre
Eliminatorias de Ja Competición Atlético-Esco-lar, organizadas por Ja Junta Municipal.
Jueves, 28 de noviembre
FUTBOL:
SAN ANDRES C. D. - R. C. D. ESPAÑOL (primer equipo). Copa Excmo. Ayuntamiento de Bar-celona.
Viernes, 29 de noviembre
lnsta/aciones deportivas de Educación y Descanso.
Campo C. D. San Andrés.
Jnauguración de Ja 1. 8 EXPOSJCJON FILA TE- Sociedad Coral La Lira.
LICA bajo el asesoramiento de CAFISA.
Sabado, 30 de novlembre
Repique de campanas.
lnauguración del V CONCURSO FOTOGRA-FICO REGIONAL, XXV SOCIAL, en blanco y negro. I CONCURSO SOCIAL DE DIAPO-SITIVAS EN COLOR.
(Abierta dfa 30, de 18 a 21 h.; del 1 al 8, de
18 a 21 h.; los martes y jueves, de 21 a 23 h.;
domingos, de 12 a 14 y de 19 a 21 h.) MISA CONCELEBRADA propia del día en ho
-nor de San Andrés Apóstol. Disparo de una Gran TRACA.
Homenaje e lmposición de la Insígnia de Oro de San Andrés, a solicitud de la Comisión de Fiesta Mayor, a DON ANTONIO GUASCH CARRETE (medalla de plata al Mérito Depor-tivo).
CONCIERTO de Música Catalana por la COPLA CIUDAD DE BARCELONA.
Agrupación Excursionista Montaña.
/g/esia Arciprestal.
P/aza Orfila.
Delegación Municipal del Distrito IX.
Horno SAN ANDRES
Je
MARIA VEA
San Andrés, 138 Tel. 251 5286 BARCELONA
~
v
í
DESTJ:LERJ:AS
PRAT
San Andrés, 225 - Teléf. 201 0025
BARCELONA
TECNICO RELOJERO
Representante para ESPAÑA de las Marcas
Solaure
COLOSO
San Andrés, 221 · Tel. 201 0021 B ARCELONA
FERRETER:IA
11111111111111111111111llllllllnlllllllllllllliiiiiiiUIIIIIIIIIIIIUUIIIIIIIUIII\UIIllllllllllllllllllliiiiiiiii/IIUI11111111111111111111ANDRESENSE
Pons 11 Gallarza, 41 • BAR CEL O NA • Teléfono 233 0290
CONFITERIA
• PASTELERIA
FERRER I
San Andrés, 7 4 - Teléf. 251 7830
BARCELONA
SASTRERIA - CAMISERIA
BARBOSA
Ultimas creaciones
A las 8 h.
A las 9,45
A las 10 h.
A las 11 h.
A las 11 h.
A las 11,30
A las 12 h.
A las 12 h.
A las 12 h.
A las 12,30
A las 14,30
A las 17,30
Domingo, 1 de diciembre
CONCURSO DE PINTURA RAPIDA,
organiza-do por la Comisión de Fiesta Mayor en las
Plazas: San Francisco, Nadal, Comercio,
Xan-dri, Orfila, Estación, Mercadal y Paseo de
Fabra y Puig.
TENIS: C. D. FABRA Y COATS- C. T. HORTA
(individuales y dobles).
FUTBOL:
AT. CATALUÑA C. F.-C. F. VILLANUEVA
(campeonato juvenil).
Parque de Deportes
C. D. Fabra y Coats.
Parque de Deportes
C. D. Fabra y Coats.
JUEGOS Y GYMKHANA INFANTIL, patrocina- P/aza San Francisco.
dos por la Comisión de Fiesta Mayor y
orga-nizados por el Movimiento Infantil.
HOMENAJE a los lnternos de Casa Asilo de Casa Asilo.
San Andrés con motivo del Centenario de su
fundación, a cargo de las AGRUPACIONES
CORALES Y FOLKLORICAS del Barrio.
FUTBOL (Campeonato 111 División):
AT. CATALUÑA C. F.- C. F. VILLANUEVA
Copa Excmo. Ayuntamiento de Barcelona.
BALONCESTO:
Campeonato femen i no de E. y D. 1. a Categoria
SAN PACIA-JORBA PRECIADOS.
RECITAL DE CANCION CATALANA por FRANCISCO PI DE LA SERRA.
TENIS DE MESA:
lnteresante exhibición de los Cc.mpeones de
España. Reparto de Premios del TORNEO
SOCIAL.
Parque de Deportes
C. D. Fabra y Coats.
Campo de San Paciano.
Casa/ Cató/ico.
Sociedad Coral La Lira.
Entrega a la Casa Asilo de la Placa de Plata, Casa Asilo.
y Medalla de Oro de San Andrés a tftulo pós
-tumo al Rvdo. José Casanovas Casanovas. e.p.d.
ALMUERZO ofrecido por la Comisión de Fies- Casa Asilo.
ta Mayor a los internos de la Casa Asilo.
SENSACIONAL ACONTECIMIENTO. Por pri- La Luz Andresense.
mera vez en nuestra barriada:
-
co
l
owa
lt
-PAPELES PINTADOS
Concesionario Oficial de
DECORACION
EURA
San Andrés, 244 • Teléf. 233 2398
Revestimientos plasticos
Zócalos - Remates
A las 17,30
A las 17,30
A las 20 h.
A las 11 h.
A las 20 h.
A las 17,30
A las 19 h.
A las 22 h.
Representación de la Gran Zarzuela de VITAL Circulo Cultural Español. AZA y Maestro CHAPI: "EL REY QUE RABIO",
con la colaboración del Esbart Mare Nostrum; dirección escénica, D. José Arbonés; direc-ción musical, maestro Juan Coll.
GRAN FESTIVAL INFANTIL Sociedad Coral La Lira.
1. a Parle con la actuación del Ballet infantil de la Entidad, bajo la dirección de la seño-rita Odette Rodrfguez.
2.8 Parle a cargo de un nutrído grupo de pa
-yasos, polichínelas e ilusionistas.
Lunes, 2 de díciembre
MISA DE REQUIEM en sufragío de los andre- lglesia arciprestal.
senses fallecidos.
Miércoles, 4 de diciembre
FINAL de la Competición Atlético-Escolar, or-ganizada por la Junta Municipal del Distrito.
Viernes, 6 de diciembre
lnstalaciones deportivas
de Educación y Descanso.
INAUGURACION de la Exposición y CON- Hermandad Sindical CURSO FOTOGRAFICO de las poblaciones de Labradores. de CATALUI\IA bajo el toponfmico de SAN
ANDRES, organizado por la Comisión de Fiesta Mayor.
Sabado, 7 de diciembre
FESTIVAL INFANTIL a cargo de los prestigio- La Luz Andresense.
sos Super-Payasos LOS KINOS. El manipula-dor de fama mundial VILAJOSANA, y' MAR IO CONTE, con su atracción de POLICHINELAS.
BALONCESTO: Campo San Paciano.
Campeonato de E. y D. (Equipos femenines) SANT PACIA- HISPANO OLIVETTI (equipos reservas).
CONCIERTO EXTRAORDINARIO dedicada a Circulo Cultural Español.
los Sres. Socios Protectores y homenaje al Sr. José Mauri Tarruella, con la actuación de ORFEO L'ECO DE CATALUNYA
Mantas, Colchas, Sabanas
Tejidos, Novedades
Camisas, Confecciones
_gta. f!atalina
232
UNICA EN SAN ANDRES
232
Gral. Alvarez de Castro, 6 bis - Baja de San Pedro, 29-30 bis
( Mercado de Santa Catalina)BARCELONA
MUEBLES Y DECORACION
CONTADO Y PLAZOS
MUEBLES
SAN
ANDRES
San Andrés, 197
Teléfono 251 1324
A las 22 h.
A las 9,45
A las 9 h.
A las 9,45
A las 10 h.
A las 10 h.
A las 10 h.
A las 10,30
A las 11 h.
A las 11 h.
A las 11,45
A las 11,45
A las 12 h.
A las 12,30
GRAN FESTIVAL DE REPARTO DE PREMIOS a los ganadores del V Concurso Fotografico Regional, con proyección de las diapositivas
presentadas al I Concurso Social de
Diaposi-tivas en Color.
Extraordinario FIN DE FIESTA, amenizado por
el Conjunto CLAN DUCK.
Domingo, 8 de diciembre
TEN IS: C. D. FABRA Y COATS- A. D. CROS
(individuales y dobles).
MISA de Comunión General celebrada por el
Rvdo. José Roca, S.F., Director de la
Con-gregación.
TENIS: C. D. FABRA Y COATS- A. D. CROS
FIRMA de los Compromisos de Hermandad entre los Sres. Alcaldes asistentes al JUMME-LAGE DE SAN ANDRES, organizado por la Comisión de Fiesta Mayor.
FUTBOL (Campeonato de Cataluña):
AT. CATALUÑA C. F.-C. D. JUPITER (equipes
juveniles).
"ESMORZAR DE GERMANOR".
Llegada de los Alcaldes y representaciones
que tomaran parle en el I JUMMELAGE de
SAN ANDRES, y que previamente seran
reci-bidos en el Ayuntamiento de Barcelona por
el Excma. Sr. Alcalde.
OFRECIMIENTO simbólico de frutos.
GRAN CONCURSO DE SARDANAS "COLLA
COMPLETA", organizado por Barcelona
Sar-danista y Cobla Ciudad de Barcelona.
FUTBOL (Campeonato 111 División):
C. D. SAN ANDRES- OLOT C. F.
FUTBOL (Campeonato Educación y Descanso): C. D. FABRA Y COATS- C. D. AEDA.
BALONMANO:
Partides interescolares.
AUDICION DE SARDANAS Y ACTUACION DE LOS ESBARTS MARE NOSTRUM Y
MARA-GALL, organizado por la Comisión de Fiesta
Mayor.
Parque deportivo de Fabra y Coats.
Congregación Mariana de la Sgda. Familia.
Parque de Deportes·
C. D. Fabra y Coats.
Ayto. de Barcelona.
Parque de Deportes
C. D. Fabra y Coats.
Congregación Mariana de la Sgda. Familia.
Punto lindante de Sagrera y San Andrés.
lglesia Arciprestal.
Plaza de San Francisco.
Campo C. D. San Andrés.
Parque de Deportes
C. D. Fabra y Coats.
Congregación Mariana de la Sgda. Familia.
MUEBLES
J.
BARÓ
San Andrés, 239
Teléfono 201 0510
José Antonlo, 19- PREMIA DE MAR- Tel. 369
SERRA
Joyería y Artículos de Piel
San Andrés, 76 Teléf. 251 7833
Costa
Sastrería
Camisería
Confecciones
P.° Fabra y Puig, 80 - Teléfono 251 5851 - BAR CEL O NA
Para regalos
Relojería :M:AGARDJ:
Venta 1J reparación de relojes, cronómetros y relojes industriales
Regales Navidad, Año Nuevo y Reyes
San Andrés, 177 Teléfono 251 7924
Farrnacia
FRANQUESA
San Andrés, 260
CALDERERIA
San Andrés, 19 - Tels. 251 8082- 251 7864
Teléfono 233 1450
Camiseria Confecciones Géneros de punto
Casa Azul
A las 14,30
A las 17 h.
A las 17,30
A las 17,30
A las 18,30
A las 18,30
A las 11 h.
A las 12 h.
A las 11,30
A las 11,45
A las 17,30
A las 18 h.
A las 23 h.
COMIDA DE HERMANDAD para los socios de la Entidad Palomas Mensajeras Andresense.
CONCURSO DE PALOMAS DEPORTIVAS Circulo Cultural Español.
Sección Colombicultura. Trofeo Fiesta Mayor.
GRAN BAlLE DE SOCIEDAD, amenizado por La Luz Andresense.
los grandes conjuntes JOSE M.8 DAMUNT
Y SU ORQUESTA y LOS INTERS.
BAlLE DE SOCIEDAD. Circulo Cultural Español.
OPERETA: LA PRINCESA DE LA CZARDA, Casa/ Cató/ico.
con la actuación de Rosa Gil y Jaime Forcada
Dirección Artística, Ramón Dagés
Dirección Musical, maestro Juan Roca.
El cuadro artfstico de la Sociedad pondra en Sociedad Coral La Lira.
escena la divertida farsa de D. Pedra Muñoz
Seca: UN DRAMA. .. DE CALDERON
Dirección, A. Solé.
Miércoles 11 de diciembre
CLAUSURA y reparto de premios de la com- Campo C. D. San Andrés.
petición Atlético-Escolar.
Jueves, 12 de diciembre
Conferencia ilustrada con 250 diapositivas Sociedad Coral La Lira.
en color sobre: EXPEDICION A LAS
MONTA-ÑAS DEL HOGGAR (Africa). Sera comentada
alternativamente por D. Jorge Pons y D. José
Manuel Anglada. Para invitaciones, en
secre-taria de la Agrupación Excursionista Montaña.
Domingo, 15 de diciembre
Celebración de los IV JUEGOS FLORALES. La Luz Andresense.
Proclamación de la Reina de la Fiesta.
Diser-tación del Mantenedor. Entrega de galardones. (Ver programas especiales.)
FUTBOL (Campeonato de 111 División): Parque de Deportes
AT. CATALUÑA C. F.- C. D. EUROPA. C. D. Fabra Y Coats.
GRAN BAlLE de Sociedad amenizado por los La Luz Andresense.
extraordinarios conjuntes JOSE M.8 DAMUNT
Y SU ORQUESTA y LOS CINCO AMIGOS.
La Sección de teatro de la Entidad pondra Centro San Luis Gonzaga
en escena la extraordinaria obra SOLA EN P.S.P.
LA OSCURIDAD, bajo la dirección de Ramón Dagés.
CLAUSURA DE LA FIESTA MAYOR La Luz Andresense.
BAlLE DE GALA amenizado por J. M.8 Damunt
Direcciones
y
Teléfonos que les conviene recordar
Parroquia de San Andrés- Puente, 3- Tel. 233 09 59.
Delegación Municipal Dto. IX-Plaza Orfila, 1 -Tel. 233 09 50.
La Luz Andresense - Coroleu, 50 -Tel. 251 73 59.
Casal Católico -Pons y Gallarza, 60 -Tel. 233 04 48.
Sociedad Coral La Lira - Coroleu, 15 -Tel .251 31 93. C!rculo Cultural Español -San Andrés, 146 -Tel. 251 81 23.
Club Deportivo San Andrés - Santa Coloma, s/ n. -Tel. 251 46 11.
Club Deportivo Fabra y Coats -P. Fabra y Puig, 47- Tel. 251 52 08.
Agrupación Excursionista Montaña- Coroleu, 18 - Tel. 252 00 78.
Centro San Luis Gonzaga P.S.P. - San Andrés, 97- Tel. 251 54 19.
Hermandad Sindical de Labradores - Rubén Darío, 56 - 233 08 14.
Congregación Mariana de la Sagrada Familia - San Sebastian, 55 - Teil. 251 78 39.
Campo de Baloncesto San Paciano - Mon jas-Sóc rates.
lnstalaciones Deportivas Educación y Descanso- Afueras, s/n.
Muebles
GARCIMAR
MUEBLES EN TODOS LOS ESTILOS
FACI LI DADES
Paseo de Fabra y Puig, 71
Teléfono 251 6498
DE
PAGO
Concepción Arenal, 209
Teléfono 251 7651
Sus amigos
de
•
s1empre
ARTESANIA TECNICA
SONY
Monjas, 5
-
Teléf. 251 9232
·
fabra
[Oi