• No se han encontrado resultados

Bolli vuelve a Islandia, A.D 1000.

In document Saga de Laxdaela.pdf (página 84-86)

Kalf Asgeirson fue a ver Kjartan y pregunta lo que lo importaban para hacer ese verano. Kjartan dijo, “he estado pensando principalmente que debemos llevar nuestra nave Inglaterra, donde hay un buen mercado para los hombres cristianos. Pero primero iré ver al rey antes de que coloque esto, porque él no se parecía contento en mi ir en este viaje cuando hablamos de él en el resorte.” Entonces Kalf salió y Kjartan fue a hablar al rey, saludándolo courteously. El rey lo recibió lo más amablemente posible, y preguntó de lo que él y su

compañero (Kalf) habían estado hablando. Kjartan dijo lo que él tenía sobre todo en la mente a hacer, sino decir que su diligencia al rey era pedir a licencia que vaya en este viaje. “En cuanto a esa materia, te daré tu opción, Kjartan. Cualquiera irás a Islandia este verano, y traes a hombres al cristianismo por la

fuerza o por expedientes; pero si piensas un este viaje demasiado difícil, no te dejaré ir lejos en ninguna cuenta, porque te satisfacen mucho mejor servir a hombres nobles que dar vuelta aquí en un chapman.”

Kjartan eligió algo permanecer con el rey que ir a Islandia y predicar la fe a ellos allí, y dicho él no podría afirmar por la fuerza contra su propio

emparentado. “Por otra parte, sería más probable que mi padre y otros jefes, que son parientes cercanos el míos, fueran contra voluntad thy con toda la menos terquedad que el mejores beholden me están bajo tu energía.” Eligen al rey dicho, “esto ambos sabiamente y como beseems un gran hombre.”

El rey dio a Kjartan un sistema entero de las ropas nuevas, todas cortadas del paño del escarlata, y lo satisficieron bien; para la gente dicha que rey Olaf y Kjartan estaba de una altura uniforme cuando fueron bajo medida. Rey Olaf envió a sacerdote de la corte, nombrado Thangbrand, a Islandia. Él trajo su nave a Swanfirth, y permanecía con Pasillo lateral todo el invierno en el Lavar-río, y dispuso la fe para poblar ambos con palabras justas y castigos ásperos. Hombres de la ciénaga dos de Thangbrand que fueron más contra él. Pasillo recibió la fe en el resorte, y fue bautizado el sábado antes de Pascua, con toda su casa; entonces Gizor el blanco se dejó ser bautizado, hizo tan Hjalti Skeggjason y muchos otros jefes, aunque había muchos más que hablaron contra él; y entonces las reparticiones entre los hombres y los cristianos paganos se convirtieron apenas libremente de peligro. Los jefes diversos incluso tomaron consejos juntos para matar Thangbrand, así como tales hombres que deben estar parados para arriba para él. Debido a esta

agitación Thangbrand funcionó lejos a Noruega, y vino satisfacer a rey Olaf, y te dijo los tidings de qué habían acontecido en su viaje, y dicho él pensaran que el cristianismo nunca prosperaría en Islandia. El rey era mismo wroth en esto, y dicho que mucho Icelanders rue el día a menos que vinieran alrededor a él. Ese verano Hjalti Skeggjason fue hecho un proscribir en la cosa para blaspheming a los dioses. Runolf Ulfson, que vivió en valle, bajo fells de las islas, el más grande de caciques, mantuvo el pleito contra él. Que el verano Gizor dejó Islandia y Hjalti con él, y los vinieron a Noruega, y fueron

inmediatamente a encontrar a rey Olaf. El rey os dio una buena recepción, y dicho habían tomado un consejo sabio; él hizo una oferta los para permanecer con él, y esa oferta que tomaron con gracias. Sverting, hijo de Runolf del valle, había estado en Noruega que el invierno, y estuvo limitado para Islandia en el verano. Su nave flotaba al lado de la etapa del aterrizaje todo lista,

solamente esperando un viento. El rey lo prohibió salir, y dijo que ningunas naves fueran a Islandia que verano. Sverting fue al rey y abogó por su caso, y licencia pedida para ir, y dicho te importó mucho a él, que no deban tuvieran

que unship su cargo otra vez. El spake del rey, y entonces él eran wroth: “Está bien para el hijo de un sacrificer a ser donde él tiene gusto de él el peor.” Sverting fue tan ningún whither. Ese invierno nada decir de aconteció. El verano próximo el rey envió Gizor y Hjalti Skeggjason a Islandia para predicar la fe de nuevo, y mantuvo a cuatro hombres traseros como rehenes, Kjartan Olafson, Halldor, el hijo de Gudmund el poderoso, Kolbein, hijo de Thord el sacerdote de Frey, y Sverting, hijo de Runolf del valle. Bolli

compuso su mente para viajar con Gizor y Hjalti, y fue a Kjartan, su pariente, y dicho, “soy listo ahora salir; Debo esperarte con el invierno próximo, si el verano próximo estabas más libre salir que ahora estás. Pero no puedo dejar de pensar que la voluntad del rey en ninguna cuenta te dejó ir libremente.

También la tomo para ser la verdad que tú tú mismo llamada a la mente pero a poca de las cosas que producen pasatiempo en Islandia cuando sientas hablar con Ingibjorg, la hermana del rey.”

Ella estaba en la corte de rey Olaf, y el más hermoso de todas las mujeres que estaban en aquel momento en la tierra. Kjartan dicho, “no dice tales cosas, sino lleva mi saludo a mi kinsfolk y a los amigos.”

CAPÍTULO XLII

In document Saga de Laxdaela.pdf (página 84-86)