• No se han encontrado resultados

Unión de Gudrun con Thorkell Eyjolfson.

In document Saga de Laxdaela.pdf (página 140-143)

El mismo verano que Thorgils Hallason fue matado una nave vino al Bjorn's- asilo. Perteneció a Thorkell Eyjolfson. Él era para entonces un hombre tan rico que él tenía dos buques mercantes en viajes. La otra nave vino al Tablero-Eyr de Ramfirth; eran ambo cargados con la madera. Cuando Snorri oyó hablar de venir de Thorkell él montó inmediatamente a donde estaba la nave. Thorkell te dio una recepción más alegre; él tenía bebida mucha con él en su nave, y

derecho unstintedly fue servida, y muchas cosas que encontraron para hablar. Snorri pidió tidings de Noruega, y Thorkell te dijo todo pozo y verazmente. Snorri dijo en vuelta los tidings de todos que habían sucedido aquí mientras que Thorkell había estado ausente.

“Ahora se parece a mí,” dijimos Snorri, “tú debe seguir los consejos que dispongo a ti antes de que fueras al extranjero, y que debo dar para arriba viajar alrededor y colocar abajo en tranquilidad, y consigue para se a misma mujer a la esposa de quien entonces hablamos.”

Thorkell contestó, “entiendo en lo que estás conduciendo; todo que

anunciamos entonces sigue siendo el más supremo de mi mente, porque el begrudge de I yo no el más noble de fósforos podría de hecho él sino ser causado.”

Spake de Snorri, “soy el más dispuesto y listo a mover hacia atrás esa materia para arriba en tu favor, viendo que ahora nos libran ambas las cosas que se parecían a ti las más molestas a superar, si consiguieras a Gudrun para la esposa en todos, en que Bolli son revenged y Thorgi1s es apartado.”

Thorkell dijo, “tus consejos van muy profundamente, Snorri, y este asunto entro corazón y alma.”

Snorri permanecía en la nave varias noches, y entonces tomaron a ten-oared el barco con el cual flotó al costado del buque mercante y consiguió listo cinco- y-veinte hombres, y fueron a Holyfell. Gudrun dio una recepción cariñosa excedente a Snorri, y una aclamación más grande que tenían; y cuando habían estado allí una noche Gudrun llamado Snorri a hablar con él, y spake, las “materias han venido a esto, que he emprendido este viaje para mi amigo Thorkell, hijo de Eyjolf, y él ahora ha venido aquí, como ves, y su diligencia aquí es disponer cortejar de ti. Thorkell es un hombre del grado noble. Te conoces todo sobre su raza y los doings en vida, ni es él pone en cortocircuito de abundancia cualquiera. A mi mente, él ahora es el un hombre del oeste sobre aquí quién es más probable sentir bien a un cacique, si a tal efecto él se pone adelante. Thorkell se sostiene en gran estima cuando él está hacia fuera allí, pero por mucho es él honró más cuando él está en Noruega en el tren de hombres titulados.”

Entonces contesta a Gudrun: “Mis hijos Thorleik y Bolli deben tener la mayoría a decir en esta materia; pero tú, Snorri; es el tercer hombre en quien la mayoría confiaré para los consejos en las materias por las cuales fijé un gran almacén, porque has sido de largo una guía sana a mí.”

Snorri dijo que él lo juzgaba un caso claro que Thorkell no se debe dar vuelta apagado. Snorri tenía con eso los hijos de Gudrun llamados adentro, y dispuso la materia a ellos, colocando cómo es grande una ayuda Thorkell pudo

producirlos por causa de su abundancia y previsión sabia; y él enmarcó suavemente su discurso en esta materia.

Entonces Bolli contestado: “Mi madre sabrá lo más claramente posible ver a través esta materia, y adjunto de mí estará de una mente con sus el propios. Pero, ser seguros, juzgaremos sabio fijar mucho almacén por tu abogar por esta materia, Snorri, para ti hemos hecho a nosotros poderosamente bien en muchas cosas.”

Entonces spake de Gudrun: “En esta materia que nos inclinaremos más en la previsión de Snorri, porque a nosotros tus consejos han sido sanos.”

Snorri impulsó la materia encendido por cada palabra que él habló, y el consejo tomado era, que Gudrun y Thorkell deben ser ensamblados en la unión. Snorri ofreció tener la boda en su casa; y Thorkell, teniendo gusto de eso bien, dijo: “No estoy brevemente de medios, y soy listo equiparlos en lo que siempre medida tú por favor.”

Entonces spake de Gudrun: “Es mi deseo que el banquete esté llevado a cabo aquí en Holyfell. No blench en estar parado el coste de él, ni invitaré Thorkell o para preocuparme sobre esta materia”

“A menudo, de hecho, demuestras, Gudrun,” dijo Snorri, “que eres el más alto-mettled de mujeres.”

El ahora fue colocado tan que la boda debe ocurrir cuando careció seis

semanas de verano. En las materias Snorri y Thorkell así colocados salieron, hogar que iba y Thorkell de Snorri a su nave, y él pasó el verano, da vuelta y da vuelta alrededor, en la lengüeta o en su nave. Tiempo ahora usó encendido hacia el banquete de la boda. Gudrun hizo gran preparación con mucho

ingatherings. Snorri vino al banquete junto con Thorkell, y trajeron con ellos a sesenta hombres bien-nigh, y una compañía muy escogida que era, porque la mayor parte de los hombres estaban en raiments teñidos. Gudrun tenía bien- nigh cientos y veinte huéspedes primero-hechas una oferta. Los hermanos Bolli y Thorleik, con las huéspedes primero-hechas una oferta, fueron a resolver Snorri y el suyo tren; y él y a su beca fue dado una recepción cheery derecha, y sus caballos se toman a disposición, así como sus ropas. Os

seguidores tomaron asientos en el banco que era el superior un, y las huéspedes de Gudrun sentadas en el más bajo.

CAPÍTULO LXIX

In document Saga de Laxdaela.pdf (página 140-143)