• No se han encontrado resultados

Del engan@o de Gudrun.

In document Saga de Laxdaela.pdf (página 136-138)

Después de estos hechos Thorgils y de su venda montó ausente sobre el cuello a Reekdale, donde declararon estos homicidios involuntarios en sus manos. Entonces montaron la misma manera hacia el oeste que habían montado del oeste, y no pararon su viaje hasta que vinieron al Hord-Valle. Ahora dijeron los tidings de qué había sucedido en su viaje, que llegó a ser el más famoso, porque fue pensado que un gran hecho a tener felled a héroe tal como era Helgi. Thorgils agradeció a sus hombres bien por el viaje, y los hijos de Bolli hicieron igual. Y ahora la pieza de los hombres que había estado en el tren de Thorgils; Lambi montó al oeste al Salmón-río-Valle, y vino primero a

Herdholt y dijo a sus parientes lo más cuidadosamente posible los tidings de qué había sucedido en Skorradale. Estaban muy enfermo-contentos con su viaje y reprobaciones pesadas puestas sobre él, decir él se había demostrado mucho más de la acción de Thorbjorn “Skrjup” que de el de Myrkjartan, el rey irlandés. Lambi estaba muy enojado en su charla, y dicho sabían pero poco de buenas maneras en abrumarlo con reprobaciones, “para mí te he arrastrado fuera de muerte,” lo dice. Después que intercambiaron pero pocas palabras, porque ambos lados eran con todo satisfecho más de mala voluntad que antes.

Lambi ahora montó a casa a su señorío. Thorgils Hallason montó hacia fuera a Holyfell, y con él los hijos de Gudrun y de sus fomentar-hermanos Halldor y Ornolf. Vinieron tarde por la tarde a Holyfell, cuando todos los hombres estaban en cama. Gudrun se levantó para arriba e hizo una oferta la casa se levanta y espera sobre ellos. Ella entró el huésped-compartimiento y saludó Thorgils y todos los otros, y pidió tidings. Thorgils volvió el saludo de

Gudrun; él había puesto a un lado su capote y sus armas también, y después se había sentado para arriba contra los pilares. Thorgils tenía en un kirtle rojo marrón, y tenía alrededor de su cintura una amplia correa de plata. Gudrun se sentó abajo en el banco de él. Entonces Thorgils dicho este bastón --

“A Helgi casero una incursión que condujimos, que dimos el cadáver- repast de los ravens al trago, teñimos las protector-varitas (1) con de la sangre rojo todo, como el plomo de Thorleik nuestra venda siguió. Y en nuestras manos falleció tres casco-vástagos afilados, (2) considerados verdad como worthies de la gente -- y demandamos Bolli vengado ahora por completo debido.”

Gudrun los pidió lo más cuidadosamente posible los tidings de qué había sucedido en su viaje. Thorgils te dijo que toda lo que ella deseaba. Gudrun dijo que el viaje lo más stirringly posible había sido realizado, y que los hizo una oferta la tiene las gracias por él. Después que el alimento fue fijado antes de ellas, y después de que habían comido os demostraron a la cama, y

durmieron el resto de la noche.

El Thorgils fue el día siguiente a hablar con Gudrun, y dicho, “ahora la materia está parado así, como sabes, Gudrun, que he traído a un extremo el viaje que me haces una oferta emprendes, y debo demandar que, en un sabio de hombres lleno, esa materia se ha resultado de la mano; también llamarás para importar de lo que me prometiste en vuelta, y pienso que me ahora dan derecho a ese premio.”

Entonces Gudrun dicho, “no es tal de largo plazo puesto que hablamos por último juntos que debo haberme olvidado de lo que dijimos, y mi solamente puntería es sostener a todos lo que convine como referente a te. O qué hace tu mente te dice que en cuanto a cómo eran las materias anunció entre nosotros?” Thorgils dijo que ella debe recordar que, y Gudrun contestado, “yo piensa I dicho el de hombres dentro de esta tierra que no casaría ninguno sino te; o tenerte aught a decir contra eso?”

Thorgils dijo que ella tenía razón. “Que entonces está bien,” dijo a Gudrun, “que nuestra memoria debe estar una e igual en esta materia. Y no la pondré apagado de ti más de largo, eso que me importan para pensar el tinte no es predestinada a mí ser tu esposa. Con todo juzgo que satisfago a ti todas las

palabras pronunciadas, aunque caso Thorkell Eyjolfson, que no está actualmente en esta tierra.”

Entonces Thorgils dicho, y limpiado con un chorro de agua encima de mucho, “veo claramente de de dónde viene esa onda desapasible funcionando, y de consejos por lo tanto fríos han venido siempre a mí. Sé que éste es el consejo de Snorri el sacerdote.”

Thorgils se originó de esta charla y estaba muy enojado, y fue a sus seguidores y dicho él montaría lejos. Thorleik tuvo aversión mucho que las cosas deben haber tomado tal vuelta en cuanto a van contra la voluntad de Thorgils; pero Bolli estaba a la una con la voluntad de su madre adjunto. Gudrun dijo que ella daría a Thorgils algunos buenos regalos y que lo ablandaría de ése los medios, pero Thorleik dijo que sería inútil, “para Thorgils es un hombre demasiado alto-mettled lejano a inclinarse a las bagatelas en una cuestión de esta clase.”

Gudrun dijo en que el caso él debe consolarse pues él podría lo más mejor posible en el país. Después de que este Thorgils montara de Holyfell con sus hermanos foster-. Él consiguió casero machihembrar a su señorío

poderosamente molesto sobre su porción.

CAPÍTULO LXVI

In document Saga de Laxdaela.pdf (página 136-138)