Vela determinada ahora de Kjartan y de Kalf para la cañería. Tenían un buen viento, y eran solamente una salida a corto plazo en el mar. Levantaron en el Blanco-río, en Burgfirth. Los tidings separados lejos y de par en par de venir de Kjartan. Cuando Olaf, su padre, y su otro kinsfolk oyeron hablar de él rejoiced grandemente. Olaf montó inmediatamente del oeste de los valles y del sur a Burgfirth, y había una reunión muy alegre entre el padre y el hijo. Olaf pidió Kjartan para ir y para permanecer con él, con tanto de sus hombres mientras que él tuvo gusto de traer. Kjartan tomó eso bien, y dijo que allí
solamente de todos los lugares en Islandia él significó habitar. Olaf ahora monta a casa a Herdholt, y Kjartan permanecía con su nave durante el verano. Él ahora oyó hablar de la unión de Gudrun, pero no se preocupó en por todas partes él; pero ésa había sido hasta ahora una cuestión de ansiedad a muchos. El hijo de Gudmund, de Solmund, el cuñado de Kjartan, y Thurid, su hermana, vinieron a su nave, y Kjartan os dio una recepción cheery. Asgeir Eiderdrake vino a la nave también satisfacer a su hijo Kalf, y el viajar con él era Hrefna su hija, el más justo de mujeres. Kjartan hizo una oferta a su hermana que Thurid tiene tales de sus mercancías de que ella tuvo gusto, y el mismo Kalf dijo a Hrefna. Kalf ahora abrió un gran pecho y las hizo una oferta va tener una mirada en él. Que día un vendaval se originó, y Kjartan y Kalf tuvo que salir amarrar su nave, y cuando eso fue hecha fueron a casa a las cabinas. Kalf era el primer para entrar en la cabina, en donde Thurid y Hrefna habían resultado la mayor parte de las cosas en el pecho. Apenas después Hrefna arrebató encima del coif y lo reveló, y tenían mucho a decir en cuanto a cómo una cosa él estaba preciosamente. Entonces Hrefna dijo ella coif misma con él, y Thurid dijo que ella tenía mejor, y Hrefna hizo tan. Cuando Kalf vio que él la dio para entender que ella había hecho inoportunamente; y hacen una oferta su toma él apagado en ella más rápida. “Para ese está la una cosa que, Kjartan e I, no poseemos en campo común.”
Y como él dicho este Kjartan entró en la cabina. Él había oído su charla, y se cayó adentro inmediatamente y dicho os no había nada inoportunamente. Hrefna todavía se sentó tan con los headdress encendido. Kjartan la miraba heedfully y dicho, “pienso te siente bien el coif muy bien, Hrefna,” dice lo, “y me pensar que cabe el mejor que ambos juntos, el coif y virginal, sean los míos.”
Entonces Hrefna contestado, “la mayoría de la gente lo toma que tienes ninguna prisa a casar, y también que la mujer que cortejas, serás seguro conseguir para la esposa.”
Kjartan dijo que no importaría mucho quién él casó, .but que él no estaría parado ser guardado largo un wooer que espera por ninguna mujer. “Ahora veo que este engranaje te satisface bien, y satisface bien que haces mi esposa.” Hrefna ahora sacó los headdress y los dio a Kjartan, que los puso lejos en un lugar seguro. Gudmund y Thurid pidieron Kjartan para venir al norte a ellos para una estancia amistosa una cierta hora que el invierno, y Kjartan prometió a viaje. Betook mismo de Kalf Asgeirson del norte con su padre. Kjartan y él ahora dividieron su sociedad, y ése se apagó en conjunto en bueno-naturaleza y amistad. Kjartan también montó de su nave hacia el oeste a los valles, y eran doce de ellos juntas. Kjartan ahora vino a casa a Herdholt, y alegre fue
durante el otoño. Los doce hombres que montaron con Kjartan permanecían en Herdholt todo el invierno. Olaf y Osvif guardaron igual no de preguntarse a su casa, que era que cada uno debe ir al otro cada otro otoño. Ese otoño el wassail era estar en Laugar, y Olaf y todo el Herdholtings debían ir thither. Gudrun ahora habló a Bolli, y dicho ella no pensó que él te había dicho la verdad en todas las cosas sobre volverse de Kjartan. Bolli dijo que él había dicho la verdad sobre ella como él la sabía lo más mejor posible. Gudrun habló poco en esta materia, pero podría ser visto fácilmente que muy la
descontentaron, y la mayoría de la gente lo tendría que ella todavía pining para Kjartan, aunque ella intentó ocultarlo. Ahora deslizamientos del tiempo
encendido hasta que el banquete del otoño debía ser sostenido en Laugar. Olaf conseguido listo e hizo una oferta Kjartan viene con él. Kjartan dijo que él permanecería en el país y que se ocuparía de la casa. Olaf lo hizo una oferta no demostrar que él estaba enojado con sus parientes. “Llamar esto para importar, Kjartan, que tienes no amaste a ningún hombre tanto como tu fomentar-hermano Bolli, y es mi deseo que debes venir, porque las cosas pronto se colocarán entre ti, parientes, si te satisfaces.”
Kjartan hizo mientras que su padre lo hizo una oferta. Él tomó las ropas del escarlata que rey Olaf te había dado en la partida, y vestido sí mismo alegre; él ceñió su espada, el regalo del rey, encendido; y él tenía un timón de la cerda joven en su cabeza, y en su lado un protector rojo con la cruz santa pintó en él en oro; él tenía en su mano una lanza, con el zócalo embutido con oro.
Vistieron a todos sus hombres alegre. Había en todos entre veinte y treinta hombres de ellos. Ahora montaron de Herdholt y fueron encendido hasta que vinieron a Laugar. Había un grande muchos hombres recolectados juntos ya.