Bolli junto con los hijos de Osvif, salió satisfacer a Olaf y a su compañía, y os dio una recepción cheery. Bolli fue a Kjartan y lo besó, y Kjartan tomó su saludo. Después que fueron vistos en la casa, Bolli estaba del más feliz hacia él, y Olaf respondió a ése lo más caluroso posible, pero Kjartan era algo silencioso. El banquete se apagó bien. Ahora Bolli tenía algunos stud-horses que eran mirados sobre como el mejor de su clase. El semental era grande y
grande, y nunca había fallado en la lucha; era luz de la capa, con los oídos y la clavija rojos. Tres yeguas fueron con él, de la misma tonalidad que el
semental. Estos caballos Bolli deseaban dar a Kjartan, pero Kjartan dijo que él no era un hombre de caballo, y que no podría tomar el regalo Olaf lo hizo una oferta tomar los caballos, “para éstos están la mayoría de los regalos nobles”. Kjartan dio una denegación plana. Se dividieron después de este nowise blithely, y el Herdholtings fue a casa, y todo era reservado. Kjartan era algo melancólico todo el invierno, y la gente podría tener solamente poco charla de él. Olaf pensó esto una gran desgracia. Ese invierno después de que Yule Kjartan consiguiera listo salir del hogar, y había doce de ellos junto, límite para los campos del norte. Ahora montaron en su manera hasta que vinieron a Asbjornness, norte en Willowdale, y allí Kjartan fue saludado con el
blitheness y el cheerfulness más grandes. La cubierta allí estaba del más noble. Pasillo, el hijo de Gudmund, era cerca de veinte inviernos de viejo, y tomó mucho después del emparentado de los hombres del Salmón-río-Valle; y es todos los hombres dice, allí era valeroso-que mira más a un hombre en toda la tierra del norte. Pasillo saludó Kjartan, su tío, con el blitheness más grande. Los deportes ahora son inmediatamente Asbjornness empezado, y
recolectaron a los hombres juntos de lejano y de cercano a través de los
campos, y la gente vino del oeste de Midfirth y del Agua-ness y de Waterdale hasta el final y de Longdale, y había una gran reunión junto. Era la charla de toda la gente cómo Kjartan demostró llamativo sobre otros hombres. Ahora los deportes fueron fijados el ir, y Pasillo tomó el plomo. Él pidió Kjartan para ensamblar en el juego, “y deseo, pariente, tú demostraría tu cortesía en esto.” Kjartan dijo, “he estado entrenando para los deportes pero poco de tarde, porque había otras cosas a hacer con rey Olaf, pero no te rechazaré esto para una vez.”
Kjartan consiguió tan listo ahora jugar, y eligieron a los hombres más fuertes allí hacia fuera para ir contra él. El juego se encendió todo el dia, pero ningún hombre tenía fuerza o litheness del miembro a hacer frente a Kjartan. Y por la tarde cuando los juegos fueron terminados, Pasillo parado para arriba y dicho, “es el deseo y la oferta de mi padre referente a esos hombres que han venido del más cercano más lejano, que todos permanecen aquí noche excesiva y toman el pasatiempo otra vez mañana.”
En este mensaje se hizo una buena aclamación, y la oferta juzgaba digna de un gran hombre. Kalf Asgeirson estaba allí, y él y Kjartan estaban querido
encariñados con uno a. Su hermana Hrefna estaba allí también, y fue vestida lo más showily posible. Había sobre cientos (es decir sobre 120) hombres en la casa que noche. Y los lados fueron divididos el día siguiente para los juegos otra vez. Kjartan se sentó cerca y miraba encendido los deportes. Thurid, su
hermana, fue a hablar con él, y dicho, “él se dice me, el hermano, que has sido algo silencioso todo el invierno, y los hombres digan que debe ser porque pining después de Gudrun, y dispongan como prueba de eso que ahora no se demuestra ningún cariño entre ti y Bolli, tal como directo toda la hora allí hubieran estado entre ti. Ahora hacer la cosa buena y befitting, y no permitirte que lleve esto el corazón, y envidiar a no tu pariente una buena esposa. A mí se parece tu mejor consejo a muchos, como lo anunciaste el verano pasado, aunque el fósforo no esté en conjunto incluso para ti, donde está Hrefna,
porque tal fósforo tú no puede encontrar dentro de esta tierra. Asgeir, su padre, es un noble y un hombre del highborn, y él no carece el wherewith de la
abundancia para hacer este fósforo un alambique más justo; por otra parte, casan a otra hija la suya con un hombre poderoso. También me has dicho tú mismo que Kalf. Asgeirson es el más valiente de hombres, y su manera de la vida está del más stateliest. Es mi deseo que vas y hablas con Hrefna, y ween te encontraré que allí los grandes ingenios y goodliness van juntos.”
Kjartan tomó esta materia para arriba bien, y dicho ella había abogado por capaz el caso. Después de este Kjartan y Hrefna se reúnen que puedan tener su charla por sí mismos, y hablaron juntos todo el dia. Por la tarde Thurid
preguntó a Kjartan cómo él tuvo gusto de la manera de la cual Hrefna dio vuelta a su discurso. Él estuvo satisfecho bien sobre él, y dicho él pensó que la mujer estaba de todas las maneras una del más noble por lo que él podía ver. Enviaron los hombres siguientes de la mañana a Asgeir para invitarte a Asbjornness. Y ahora tenían un parley entre ellos en este asunto, y Kjartan cortejó Hrefna, hija de Asgeir. Asgeir tomó la materia con una voluntad,
porque él era un hombre sabio, y vio lo que os fue hecha una oferta honorable. Kalf, impulsó también la materia encendido mucho, decir, “no dejaré
cualquier cosa ser ahorrado (hacia la dote).”
Hrefna, en su vuelta, no hizo respuestas poco dispuestas, sino hizo una oferta a su padre sigue sus propios consejos. Tan ahora el fósforo fue convenido y colocado antes de testigos. Kjartan no oiría hablar nada pero eso la boda se debe sostener en Herdholt, y Asgeir y Kalf no tenían nada decir contra él. La boda entonces fue colocada para ocurrir en Herdholt cuando cinco semanas de verano habían pasado. Ese Kjartan montó después a casa con los grandes regalos. Encantaron a Olaf en estos tidings, porque Kjartan era mucho más feliz que antes de que él saliera del hogar. Kjartan guardó rápidamente con prestado, siguiendo en esto el ejemplo de ningún hombre en esta tierra; y es dicho él era el primer hombre que mantuvo siempre rápidamente esta tierra. Los hombres lo pensaron tan maravilloso una cosa que Kjartan podría vivir tan de largo sin la carne, esa gente vinieron encima de largo las maneras de verlo. De modo semejante otras maneras de Kjartan fueron más allá de las de
otros hombres. Ahora Pascua pasó, y después ese Kjartan y Olaf hicieron listo un gran banquete. En el tiempo designado Asgeir y Kalf vinieron del norte así como Gudmund y Pasillo, y en conjunto había sesenta hombres. Olaf y
Kjartan tenían ya muchos hombres recolectados juntos allí. Era un banquete más valiente, y por una semana entera el banquetear se encendió. Kjartan Hrefna hecho un regalo más famoso un regalo nupcial de los headdress ricos, y era ése; para nadie había así que sabiendo o así que los ricos como siempre para haber visto o para haber poseído tal tesoro, porque es el refrán de
hombres pensativos que ocho onzas de oro fueron tejidas en el coif. Kjartan era tan feliz en el banquete que él entretuvo cada con su charla, el decir de su viaje. Los hombres se maravillaron mucho cómo son grandes eran las materias que entraron en ese cuento; para él había servido el más noble de señores -- Rey Olaf Tryggvason. Y cuando el banquete fue terminado Kjartan dio a Gudmund y a Pasillo los buenos regalos, como él hizo a todos los otros grandes hombres. El padre y el hijo ganaron gran renombre de este banquete. Kjartan y Hrefna se amaron muy querido.