Mario 3argas Llosa
)*ntonces Ken ?F ó ?R! mi padre me consiguió un traba/o de horror en el Zanco 3opular! en la oficina de La %ictoria! donde venían todas las putas del /irón #uatica a depositar sus ahorros. Tenía que contar los soles que traían las putas! que hacían largas colas en las ma6anas. *so era una angustia porque pensaba que se me iban a perder los billetes. Adiaba el banco.2
O)lonso Cueto y rsula Freundt+0hurne, editores, Mario %argas Llosa. La vida en movimiento. Presentación de Luis &ustamante &elaunde. Pre$acio de os5 Manuel Prieto Grandal. Introducción de )lonso Cueto. Prólogo de Fernando "a!ater. =LimaD, 7ni!ersidad Peruana de Ciencias )plicadas O7PCT, SU, UH.T
Elo" áuregui
Elo" áuregui
[*l /irón 5enovación Kantes #uati ca es un ta/o cicatri0ado en el mismo vientre el distrito de La %ictoria. 9ueve cuadras son suficientes para eponer la filosofía y la polisemia del barrio. B el barrio (seg1n los fastos de las ciencias sociales( es el espacio controversial de su cultura! su economía y su leyenda. *l /irón 5enovación tiene la m1sica latina como marco cultural! e/erce el mercadeo de la pasta básica de cocaína (básicamente desde las seis de la tarde
( como uno de sus e/es económicos y fue Des; habitado por persona/es del hampa! la vida alegre! los ba/os fondos! la bohemia! el acero criollo y el f1tbol.
[Lima! ?R! se acaba la egunda 8uerra Mundial. *n las primeras cuadras operaba el lupanario central de la capital. *l /irón se llamó entonces OV de setiembre! pero tiempo después fue simplemente #uatica! porque el acequión del mismo nombre lo hería a la altura de la sétima
man0ana.
[Las prostitutas ,se vivían- en peque6as casas con lamparines ro/os! con ventanas como escaparates! donde se mostraban sin refa/os sus encantos corpóreos. Las había etran/eras (las francesas! las chilenas! las argentinas( y nacionales. Las ofrecían de varias edades! n1biles!
maltoncitas! duras o blanditas.
[Las crónicas de la época cuentan de batidas y crímenes. *l lugar sin límites era refugio también del lumpena/e capitalino. +elincuentes del bravo y de toda cala6a convivían con cadetes de Leoncio 3rado (seg1n Mario %argas Llosa(! se6oritos de barrios clasemedieros con estibadores y catchascanistas! con centros !alfs de equipos de egunda.
=`D
[+esde la avenida 8rau! la calle trasuntaba lu/uria de pobre y esco0or en los rescoldos de las ingles. *ra la Lima de la pichicata! la butifarra y el chilcano $uatro Zocas.N
OEloy áuregui, Hsted es la $ulpable. $rónicas periodísticas . Lima, Car!a-al, ". )., #i!isión de la Editorial 9orma, SA, S@+S.T
uan argure%ich
uan argure%ich egalegal
[Las noticias de que había en La %ictoria muchas putas de verdad y que cualquiera podía verlas! hacían obligatoria una ecursión. 7sí que una tarde! luego de las cinco! a la salida del colegio! nos fuimos para allá! ecitadísimos por la novedad.
[Todo era cierto. *l /irón #uatica comen0aba en la avenida 8rau! donde una inusual concentración de hombres nos confirmó que allí era nuestro destino.
[*ra la cuadra que llamaban de Las "rancesas! todo de puertas y ventanas ba/as donde las se6oras se ehibían recostando sus enormes senos rosados y haciendo gui6os a los viandantes. +e cuando en cuando (comprobamos( alguno se acercaba y luego de un cuchicheo entraba a la casita! mientras la bella cerraba la ventana. *so significaba que allí mismo se ponía en práctica el comercio seual.
[*stábamos en la tercera o cuarta cuadra! cuando una vo0 autoritaria nos parali0ó de miedo:
[(,P8argurevichQ Gué hace aquíU-
[*ra el Teniente 5amíre0! nuestro instructor de 3remilitar.
[(,Zueno! estamos aquí! paseandoC como usted! mi Teniente- (atiné a contestar. [B para nuestra sorpresa nos saludó con cari6o! nos felicitó y agregó:
[(,%engan! los voy a llevar donde mis favoritasC les encantan los /óvenes.- [(,3ero! no tenemos plata' qui0á otro día.-
[$reo que temblábamos ante la posibilidad de enfrentarnos a una de esas se6oras de tetas desbordantes que se reían a carca/adas de nosotros.
[(,Atro día! mi Teniente.-
[3ero ante nuestra sorpresa! Eoaquín! el huevón de la clase! al que le decíamos ,*l 3a/ero olitario-! di/o con entere0a:
[(,Bo me quedo' aquí tengo veinte soles.-
[B enfilando directo a una de las do6as de carnes más generosas! le preguntó: [(,$uánto me cobra por un ratito nomásUN-
Ouan Gargure!ich, Lo Me/or de $uc1 3ress. Lima, uan Gargure!ich Negal _ Cuc Press Features "yndicate, S, S>+SS.T
9icomedes &anta #ru
9icomedes &anta #ru
/El ;einte<
Llegaron por los a6os veintitantos! de 3arís! de %ersalles! de Marsella. ,9anette- era un bombón! ,Lul1-! tan bella! que Lima sucumbió por sus encantos. 7quí nuestros paisanos! poco santos'
quién más por el favor de su doncella! entablaron terrífica querella!
donde quedaron muertos unos cuantos. *l tiempo! ineorable en su sentencia! tra/o con la ve/e0 la decadencia! y la "rancia no fue tan inmortal B surgió una ,Manuela- y una ,5osa-! y fue esta competenciaC amorosa Pun triunfo de la industria nacionalQ
O9icomedes "anta Cru, Abras $ompletas . Compilación de Pedro "anta Cru Castillo. &uenos )ires, Libros en Ned, )mertoYn International, ". )., SA, I, AU 'El 3einte.(T