Saint John the Evangelist-Saint Rocco Roman Catholic Parish

Saint John the Evangelist-Saint Rocco

Roman Catholic Parish

Rev. Kenneth J. Grande, Pastor

Rev. Angel Luis Medrano - Matos, C. M.

Parish Office

250 21st Street Brooklyn, New York 11215

Phone: 718-768-3751 Fax: 718-768-4689

Website: www.stjohnstrocco-brooklyn.org

Office Hours

Tuesday - Wednesday 9:30am - 2:30pm

Monday - Thursday 4:00pm-6:30pm

Friday 9:00am-2:00pm

Mass Schedule

Saturday Vigil Mass

English 5:30 p.m.

St. John the Evangelist

Sunday Masses

English 8:45 a.m.

St. John the Evangelist

Spanish 10:00 a.m.

St. John the Evangelist

English 11:45 a.m.

St. Rocco

(27th Street, between 4th and 5th Avenues)

Mon.-Fri. Masses

English 8:30 a.m. St. John the Evangelist

Friday Mass

Spanish 7:30 p.m.

St. John the Evangelist

Confessions/Confesiónes

Saturdays 4:30pm - 5:00pm Sábado a las 4:30pm - 5:00pm

Live In Faith

Give In Love

Vivir En La Fe

Confessions/Confesiónes:

Saturdays 4:30pm - 5:00pm Sábado a las 4:30pm - 5:00pm

Baptisms/Bautismos Please call the parish office

for more information.

Por favor, llame la oficina de la Parroquia por más información.

Weddings: Scheduling of the ceremony is to be done at least 6 months in advance (and prior to all other ar-rangements being made). Please call the parish office to arrange an appointment. Please log on to www.precana.org for complete information about mar-riage preparation in the Diocese.

Bodas: Favor fijar la fecha de la ceremonia en la Igle-sia por lo menos 6 meses antes de la boda (y antes de los otros arreglos). Llame a la rectoria para una cita. Favor de usar el Internet en www.precana.org para información completa para la preparación de matrimonio en la diócesis.

Mass Intentions The Holy Sacrifice of the Mass is the greatest and most perfect prayer we can offer be-cause it is the prayer of Jesus Christ to the Father. The Mass is the most beautiful gift we can give to oth-ers. Masses may be offered not only for the deceased, but also for the sick, in thanksgiving for favors re-ceived, birthdays, anniversaries, and for any special intention you may have. The donation for each Mass is $15.00. Come to the parish office on 21st _{Street to}

reserve your Masses.

Intenciones De Las Misas El Santo Sacrificio de la Misa es la oración más grande y más perfecto que podemos ofrecer, porque es la oración de Jesucristo al Padre. La Misa es el don más hermoso que po-demos dar a los demás. Las Misas se pueden ofrecer no sólo por los difuntos, sino también por lose enfer-mos, en acción de gracias por los favores recibidos, cumpleaños, aniversarios, y por cualquier intención especial. La donación por cada Misa es de $15.00. Pasar por la oficina de la parroquia (calle de 21st) para reservar sus Misas.

Via Crucis - Los Viernes - 6:45pm

Mass Intentions

Saturday

April 8

5:30pm

Francisco & Cristina Anello

Requested by Daughter

Patrick Barrett

Requested by Riccardi Family

Sunday

April 9

8:45m

Laura Carter

Requested by Kathy Radecki

10:00am

Todos Los Miembros de la Parroquia

11:45am

All Members of Our Parish Family

Monday

April 10

8:30am

All Members of Our Parish Family

Tuesday

April 11

8:30am

The Children of Our Parish Family

Wednesday April 12

8:30am

Patrick Barrett

Requested by Kathy Radecki

Holy Thursday

April 13

7:00am

Mass

(

English/Spanish)

Good Friday

April 14

3:00pm

Service

(

English)

7:00pm

Service

(

Spanish)

Holy Saturday

April 15

7:00pm

Easter Vigil

(

English/Spanish)

Please pray for the homebound, the elderly,

those who are alone, the sick and especially

for the sick of our parish:

Liza & Lisette Ferreiro, Amanda Lara, Teresa Zapata, Ramon Gonzalez, Vic-toria Dubitsky, Alfredo Rivas, Joe Rutyna, Peggy Ke-lly, Ana & Estela Polanco, Dolly DiBrienza, Jeanette DePinto, Elias Lanegra, Jon Carlos Sanchez & Geno-beva Nieves

Memorial Candles:

If you would like to reserve a

candle for the year 2017, the donation is $100.00

for the entire year. You can make these

arrange-ments at the rectory anytime during office hours.

Velas Memorables:

Si ud. desea reservar

al-guna vela por el año 2017, la donación es

$100.00 por el año entero. Ud. puede hacer estos

arreglos en la oficina de la rectoria durante horas

de oficina.

El Domingo de la

Divina Misericordia

23 de Abril de 2017

Misa de Sanación

10:00am

Take Care Of Yourself

Dr. Vincent Adamo, a member of our parish

fam-ily, would like to help us live and remain healthy.

He is helping many people in our diocese to live a

better life. His office is located at 446 Bay Ridge

Parkway in Brooklyn and is phone number is

718-921-5483. You can find more info at

www.liveholistic.net or www.youtube.com/

vincentadamo. Call him today.

Welcome - Bienvenido

Would you like to become a member of our

par-ish? Fill out the form below and drop it in the

collection basket. Visit us online at

www.stjohnstrocco-brooklyn.org

¿Le gustaría ser un miembro de nuestra

parro-quia? Llene el siguiente formulario y colóquelo

en la canasta de la colecta. Visítenos en

www.stjohnstrocco-brooklyn.org

________________________________

Name/Nombre

_ ______________________________

Address/Dirección

________________________________

City/Ciudad

________________________________

State/Estado

Zip-Code/Código

________________________________

Phone Number/Teléfono

________________________________

Email/ Correo Electrónico

First Holy Communion Mass

First Holy Communion Mass will be celebrated on Saturday, May 13, 2017 at 9:30am in our parish

church, Saint John the Evangelist.

Parents of children, in our Religious Education program

prepar-ing to receive their First Holy Communion this year, must come to the parish office (durprepar-ing office hours)

to register their child or children for the First Holy Communion Ceremony. You must bring a Certificate

of Baptism for the child receiving First Holy Communion.

Misa de Primera Comunion

La Misa de Primera Comunión será celebrada el sábado, 13 de mayo de, 2017 a las 9:30 am en

nues-tra Iglesia Parroquial, San Juan Evangelista.

Los padres de los niños, en nuestro programa de

Educación Religiósa

que se han preparado para recibir su Primera Comunión este año, deben llegar

a la oficina parroquial (en horario de oficina) para registrar su hijo o hijos para la Primera Comunión.

Debe llevar el certificado de bautismo de el niño que recibe la Primera Comunión.

2017 Annual Catholic Appeal

The 2017 Annual Catholic Appeal teaches the

importance to renew our faith through acts of

charity and emphasizes the responsibility

pa-rishioners have in supporting their parish, as

well as the diocesan ministries, programs and

services that are carried out in our

communi-ties through the Annual Catholic Appeal.

Please prayerfully consider the sacrificial

pledge you would like to make to our Diocesan

Annual Catholic Appeal for this year 2017.

Thank you,

Rev. Kenneth J. Grande

La Campaña Católica Anual del 2017

La Campaña Católica Anual de este año 2017

nos enseña la importancia de renovar nuestra

fe a través de actos de caridad y enfatiza la

responsabilidad que los feligreses tiene en

apoyar su parroquia, al igual que los

ministe-rios, programas y servicios diocesanos que se

desarrollan en nuestra comunidades a través

de la Campaña Católica Anual.

Por medio de

la oración considere la promesa de sacrificio

que le gustaría hacer a nuestra Compana

Cato-lica Anual Diocesana para este año 2017.

Cualquiera que sea la cantidad de su

donación, será aceptada con gratitud y

pro-fundamente apreciado. Gracias,

Padre

Ken-neth J. Grande

First Penance Service

Saturday – April 29, 2017

9:30am at Saint John Church

Celebración de la Primera Penitencia

Sábado – Abril 29, 2017

First Holy Communion Practice

/

Practica de la Primera Comunión

Sunday - April 30, 2017

10:00am Mass

at

Saint John the Evangelist Church

All children receiving their First Holy Communion on May 13

th

,

must come to the 10:00am Mass on Sunday, April 30.

Practice

11:30am - 12:30pm

Saint John the Evangelist Church

Domingo - Abril 30, 2017

10:00am Misa

en la

Parroquia San Juan Evangelista

Todos los niños recibiendo su Primera Comunión el 13 de Mayo,

es obligatorio venir a la Misa, 10:00am, el Domingo, 30 de Abril.

Practica

11:30am - 12:30pm

Parroquia San Juan Evangelista

Tuesday - May 2, 2017

Practice

5:00pm - 6:00pm

Saint John the Evangelist Church

Martes - Mayo 2, 2017

Practica

5:00pm - 6:00pm

Parroquia San Juan Evangelista

Saturday - May 6, 2017

Practice 9:30am - 10:30am

Saint John the Evangelist Church

Sabado - Mayo 6, 2017

Practica 9:30am - 10:30am Parroquia San Juan Evangelista

Sunday - May 7, 2017

10:00am Mass

at

Saint John the Evangelist Church

All children receiving their First Holy Communion on May 13

th

,

must come to the 10:00am Mass on Sunday, May 7.

Practice

11:30am - 12:30pm

Saint John the Evangelist Church

Domingo - Mayo 7, 2017

10:00am Misa

en la

Parroquia San Juan Evangelista

Todos los niños recibiendo su Primera Comunión el 13 de Mayo,

es obligatorio venir a la Misa, 10:00am, el Domingo, 7 de Mayo.

Practica

11:30am - 12:30pm

Parroquia San Juan Evangelista

Tuesday - May 9, 2017

Practice 5:00pm - 6:00pm

Saint John the Evangelist Church

Martes - Mayo 9, 2017

Practica 5:00pm - 6:00pm Parroquia San Juan Evangelista

www.stjohnstrocco-brooklyn.org

Holy Week Schedule - Horario De La Semana Santa

Holy Thursday April 13, 2017

7:00pm

Mass of the Lord’s Supper (English/Spanish)

Jueves Santo 13 de Abril de 2017

7:00pm

La Ultima Cena Del Señor (Español/Inglés)

Good Friday

April 14, 2017

3:00pm

Celebration of the Lord’s Passion in English

7:00pm

Celebration of the Lord’s Passion in Spanish

Viernes Santo

14 de Abril de 2017

3:00pm

Celebración De La Pasión (Inglés)

7:00pm

Celebración De La Pasión (Español)

Holy Saturday April 15, 2017

7:00pm

Celebration of the Easter Vigil

(English/Spanish)

Sábado Santo 15 de Abril de 2017

7:00pm

Celebración De La Vigilia Pascual

(Español/Inglés)

Easter Sunday/Domingo De Pascua

April 16, 2017 - 16 de Abril de 2017

8:45am

Easter Mass (English)

10:00am

La Misa De Pascua (Español)

11:45am

Easter Mass