Cathedral Basilica of St. Joseph

Texto completo

(1)Cathedral Basilica of St. Joseph. r. Solemnity of the Most Holy Trinity. Sunday Mass Schedule Las Misas Dominicales 4:30pm Saturday 8:30am Sunday 10:00am Domingo 11:30am Sunday 1:00pm Domingo. May 27, 2018. “The eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had ordered them. When they all saw him, they worshiped, but they doubted. Then Jesus approached and said to them, "All power in heaven and on earth has been given to me. Go, therefore, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, 00000 and of the Son, and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, until the end of the age.’” Matthew 28: 16-20. Misa con Lengua de Señas 2o y 4o Domingo. 5:30pm Domingo Weekday Mass / Misas Diarias  Mon-Friday / Lunes a Viernes. 7:30am & 12:05pm Confessions / Las Confesiones  Saturday / Sábado: 4:00 - 4:25pm  Mon-Friday / Lunes a Viernes. 11:45am-12:00pm and by appt./ y con cita particular Parish Office / Oficina Parroquial  Mon-Friday / Lunes a Viernes. 9:30am – 5:00pm  Sunday / Domingo 9:30am - 2:30pm.  Closed Saturday / Cerrado en Sábado. Cathedral Tours Visitas a la Catedral con Guía. Reflection.  Tuesday through Friday. Martes a Viernes 1:00 - 3:00pm  Groups of 10 or more 10 personas o más Call / Llame para cita al 408-283-8100 ext. 2210 Horario de las Bendiciones 1er Domingo - Presentación de Niños 2o Domingo – Aniversario de Bodas 3o Domingo – Cumpleaños. Why do you think Catholics make “The Sign of the Cross” when we pray? How often do you think about God as Trinity?. How do you relate to each member of the Trinity? As each of us is called and sent by Christ, how have you incorporated this into your own life, whether married, single, in religious life, or ordained?. 80 South Market Street, San José, CA 95113-2321. . 408-283-8100. . www.stjosephcathedral.org ,.

(2) CATHEDRAL BASILICA OF S T. J OSEPH. Most Rev. Patrick J. McGrath, DD, JCD, Bishop of San José Rev. Joseph M. Benedict, S.T.D. Pastor Rev. Jeff J. Fernandez, Parochial Vicar Rev. Héctor Villela, Parochial Vicar Greg Ortiz, Deacon. Parish Staff Israel Arellano, Maintenance Tim Barrington, Mell Portillo Sacristans Linda O. Brisuela, Catechetical Coordinator Jim Del Biaggio, Cathedral Gift Shop Sharon Miller, Director of Social Ministry Susan Olsen, Director of Religious Education/ Business Manager Bianca Ornelas Peña, Receptionist - Sunday Jose Luis Rodriguez, Cathedral Gift Shop Juan Rosales, Roberto Solórzano, Maintenance Anaí Torres, Receptionist, Wedding Reservations Nina Tranchina Parish Office/San Jose Cathedral Foundation Julie Wind, Director of Music Tanis Zuccaro, Administrative Assistant Tel. (408) 283-8100 Fax (408) 283-8110 READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Peter 1:3-9; Ps 111:1-2, 5-6, 9-10c; Mark 10:17-27 Tuesday: 1 Peter 1:10-16; Ps 98:1-4; Mark 10:28-31 Wednesday: 1 Peter 1:18-25; Ps 147:12-15, 19-20; Mark 10:32-45 Thursday: Zephaniah 3:14-18a or Romans 12:9-16; Isaiah 12:2-3, 4bcd-6; Lk 1:39-56 Friday: 1 Peter 4:7-13; Ps 96:10-13; Mark 11:11-26 Saturday: Jude 17, 20b-25; Ps 63:2-6; Mark 11:27-33 Sunday: Exodus 24:3-8; Ps 116:12-13, 15-18; Hebrews 9:11-15; Mark 14:12-16, 22-26 LAS LECTURAS PARA LA SEMANA Lunes: 1 Pedro 1:3-9; Sal 111:1-2, 5-6, 9-10c; Marcos 10:17-27 Martes:1 Pedro 1:10-16; Sal 98:1-4; Marcos 10:28-31 Miércoles: 1 Pedro 1:18-25; Sal 147:12-15, 19-20; Marcos 10:32-45 Jueves: Sofonías 3:14-18a o Romanos 12:9-16; Isaías 12:2-3, 4bcd-6; Lucas 1:39-56 Viernes: 1 Pedro 4:7-13; Sal 96:10-13; Marcos 11:11-26 Sábado: Judas 17, 20b-25; Sal 63:2-6; Marcos 11:27-33 Domingo: Éxodo 24:3-8; Sal 116:12-13, 15-18; Hebreos 9:11-15; Marcos 14:12-16, 22-26. The parish office will be closed on Sunday and Monday for the Memorial Day observance.. Cathedral Gift shop Unique gifts, Faith-sourced literature, devotionals, rosaries, music, holy cards, items of interest for children.. la tienda DE LA CATEDRAL Recursos y regalos, artículos para las devociones, rosarios y literatura Católica Artículos de interés para los niños.. Shop Hours/Horario de la Tienda (408) 275-6090 Mon/Lun: Closed/Cerrada  Tue 10am - 3pm Wed-Sat / Mier a Sab 9:30am - 2pm  2:30 - 5pm Sunday/Domingo 9am-3pm  4-5:00pm. MASS INTENTIONS for the week May/Mayo 26 May/Mayo 27. 4:30PM 8:30AM 10:00AM 11:30AM 1:00PM 5:30PM May/Mayo 28 7:30AM May/Mayo 29 7:30AM 12:05PM May/Mayo 30. 7:30AM 12:05PM May/Mayo 31 7:30AM 12:05PM June/Junio 1 7:30AM 12:05PM    . Isabel Fierro Parishioners/Los Feligreses Jorge & Martha Barragan Francis Burton Doyle Rufina Salazar Agustina Basulto Felix Pelayo Familia Andalon Galindo Peter Huan Phan & Theresa T. Hoang Jesus D. Vitug Emeteria Canio Wilfredo M. Vitug Ace Jaryl Aquino Ever Portillo Pacita Costalles & Eusebia Umblas. LAS INTENCIONES de la semana May /Mayo 20, 2018 Mass/Misa Collection/Colecta. 4:30PM 8:30AM 10:00AM 11:30AM 1:00PM 5:30PM Sub-total Parish Pay Grand Total. $871.00 $2900.00 $1986.00 $2116.00 $948.00 $309.00 $9130.00 $1842.03 $10,972.03. Goal/Meta $11,200 Total $10,972.03 98%. We need $11,200 weekly in order to meet our parish expenses. Our deficit this week was $227.97. Necesitamos $11,200 por semana para cubrir los gastos de la parroquia. El déficit de la semana fue $227.97.. Today’s Second Collection Catholic Communications. La oficina parroquial estará cerrada el Domingo y el Lunes para la observación del Día del Recordatorio.. Connecting with our faith in Christ through media projects and resources in the United States and around the world. 2.

(3) Veterans Tributes + Memorial Day Masses Monday/lunes, may 28, 2018 10:30AM-Veterans’ Tribute/Tributo a los Veteranos 11:00AM-Memorial Day Mass/Misa Gate of Heaven Cemetery 22555 Cristo Rey Drive Los Altos, CA 94024 Bishop Patrick McGrath Calvary Catholic Cemetery 2650 Madden Avenue San Jose, CA 95116 Reverend Michael Hendrickson. Father’s Day is June 17. Remembrance envelopes are available in the vestibule for you to provide the name of a dad you would like to be remembered during our Father’s weekend liturgies. Please return the envelope with name to our office no later than Tuesday, June 12th. El Día de los Padres es el 17 de Junio. Hay disponibles los sobres de recuerdo en el vestíbulo para que Ud anote los nombres de los papas que quiere que sean recordados durante nuestras liturgias del fin de semana de los papas. Favor de entregar los nombres a más tardar el martes 12 de junio.. Featuring: National Anthem, Prayer, Speeches, Lowering of the Flag, Taps, Moment of Silence, Tribute Wall, and Mass in honor of our heroes. Tributes and Masses held outdoors. Chairs and shade tents provided. Please allow time to park. El Himno Nacional, Oración, Discursos, la Bajada de la Bandera, Momento de Silencio, Muro de Tributo y Misa en honor a nuestros héroes. Tributos y Misas al aire libre. Habrá sillas y sombras. Por favor proporcione tiempo para encontrar estacionamiento.. . Annual Diocesan Appeal 2018. A collaboration in which every parish contributes toward the support of ministries and services rendered by our Diocese of San Jose. The Cathedral goal this year is $135,500. Each household taking part in the campaign helps the Cathedral parish reach its goal toward helping our Diocese fund education, training and service to the faithful in all the Diocese. This includes Vocations (studies & housing), Ministerial training, Ministry in the jails, Social Ministries, Chancery operational expenses, Youth programs and the Office for the protection of the Vulnerable. Contributions that surpass the parish goal of $135,500 are rebated to our parish directly. We have attained $122, 312 in pledges thus far from 244 donors. It is not too late to commit to a pledge. The pledge can be fulfilled in the course of the year. Thank you.. Are you a Catholic young man in 10th – 12th grade?  Are you open to following Jesus Christ and interested in what that might mean in your own life?  Are you willing to spend a few days with other teen guys, college men, seminarians, and priests, playing games, eating great food, and growing deeper in your faith? If you answered yes to all 3, then we invite you to sign up! Note: Although this is hosted by vocations offices, this retreat is NOT meant to force you to become a priest (or into any other vocation)! It’s about hanging out with other guys who want to grow deeper in their Catholic faith. July 8 – 11, 2018 St. Patrick’s Seminary in Menlo Park Register online https://www.dsj.org/vocations/vocations-office/ discernment-retreats/quovadis $200 per applicant Scholarships available. To donate online and watch the 2018 video/ Para donar en línea y mirar el video del 2018: www.dsj.org/ada or www.stjosephcathedral.org 3.

(4) Annual Pacifica Institute and Cathedral Basilica of Saint Joseph Ramadan Interfaith Iftar Dinner. Cena Anual del Instituto Pacífico y la Catedral de San José. Se le invita a vivir la cena Iftar para observar el santo mes del Ramadan y ayudar a crear una sociedad pacífica al construir nuevas relaciones.. Please join us for an Iftar dinner experience as we observe the holy month of Ramadan and help create a peaceful society by building new relationships.. “La Co-existencia:. Respeto, Diálogo e Interacción”. “Lhe Art of Living Together: Respect, Dialogue and Interaction”. Martes, 5 de Junio, 2018 7:30PM Conferenciantes: Cindy Chavez, Santa Clara County Supervisor Dave Cortese, Santa Clara County Supervisor Tema: “Convirtiendo muros en mesas: Construyendo puentes de paz” 80 South Market Street  San Jose, CA  95113 Se pide el favor de su respuesta a más tardar el 4 de Junio al: http://pacificasv.eventbrite.com/. Keynotes: Cindy Chavez, Santa Clara County Supervisor Dave Cortese, Santa Clara County Supervisor Theme: “Turning walls into tables: building bridges of peace”. Tuesday, June 5, 2018 at 7:30PM 80 South Market Street  San Jose, CA  95113. Please RSVP by June 4th at http://pacificasv.eventbrite.com/. Matching Gifts to the Cathedral. Hágase Contar. Por favor acepte nuestra invitación a inscribirse para que sea contado como miembro fijo de nuestra comunidad parroquial. Al inscribirse, su participación y ofrenda semanal le servirá de beneficio. Puede usar los tradicionales sobres o donar en línea. Por favor comuníquese con la oficina parroquial.. Office of Social Ministry. Our Office of Social Ministry serves the poor and homeless all year long. If you would be interested in contributing toiletries for the homeless, the following personal care items are particularly useful for persons with no stable place to reside: (Travel size) Bath soap Beanies Bus tokens Deodorant Disposable razors (no razor blades) Gloves & Ponchos Scarves & Socks Shampoo & conditioner Toothbrush & toothpaste Umbrellas. Office of Social Ministry Hours: Monday - Friday 9:30PM to 12noon 1:30-5:00PM Checks payable to: Office of Social Ministry or visit PayPal www.stjosephcathedral.org. Oficina del Ministerio Social Horario: Lunes a Viernes 9:30AM a 12PM 1:30 a 5:00PM Gracias. Cheques pagables a: Office of Social Ministry o a través del PayPal www.stjosephcathedral.org 4. Did you know that many employers match charitable donations for their employees? In the past we have received matches from Apple, Texas Instruments and will be receiving one from Intel. If you aren’t sure whether or not your employer will match to a church we also have the San Jose Cathedral Foundation. The Foundation benefits the Office for Social Ministry, Arts and the preservation of the Cathedral and it has a different tax ID number. Most programs will require that we provide them with our 501(3) C tax documentation which we are happy to do. Please check with your employer. If you need any help with this, please feel free to call me in the business office at (408) 283-8100 ext 2228. Thank you for considering this request. Tanis Zuccaro Parish Business Office.

(5) Communion to the Sick. INSIDE/OUTSIDE Support Group for Families of Incarcerated Persons. If you know of a parishioner who is ill and homebound and unable to come to Mass, please call our parish office so that a minister of the Eucharist can take communion to them.. The Diocese of San Jose, through the Office of Restorative Justice, has formed a support group for family members of incarcerated persons. This group meets at 7:00pm on the third Tuesday of each month at the Women’s Gathering Place (First Presbyterian Church) 49 North 4th Street, San Jose 95112.. La Comunión para los Enfermos. Si Ud. conoce un feligrés o alguien que vive cerca que por motivo de su salud no puede asistir a la misa, por favor, llame a la oficina parroquial. Hay ministros para llevarles. The purpose of this group is to provide support, encouragement, and prayer during this difficult time. For further information, please contact Merylee Shelton at [email protected] or at (408) 218-1928 (call or text).. S. aint of the Week St. Augustine of Canterbury (?-May 26, 605). In the year 596, some 40 monks set out from Rome to evangelize the Anglo-Saxons in England. Leading the group was Augustine, the prior of their monastery. Hardly had he and his men reached Gaul when they heard stories of the ferocity of the Anglo-Saxons and of the treacherous waters of the English Channel. Augustine returned to Rome and to Gregory the Great—the pope who had sent them—only to be assured by him that their fears were groundless. Augustine set out again. This time the group crossed the English Channel and landed in the territory of Kent, ruled by King Ethelbert, a pagan married to a Christian, Bertha. Ethelbert received them kindly, set up a residence for them in Canterbury and within the year, on Pentecost Sunday 597, was himself baptized. After being consecrated a bishop in France, Augustine returned to Canterbury, where he founded his see. He constructed a church and monastery near where the present cathedral, begun in 1070, now stands. As the faith spread, additional sees were established at London and Rochester. Work was sometimes slow and Augustine did not always meet with success. Attempts to reconcile the Anglo-Saxon Christians with the original Briton Christians—who had been driven into western England by Anglo-Saxon invaders—ended in dismal failure. Augustine failed to convince the Britons to give up certain Celtic customs at variance with Rome and to forget their bitterness, helping him evangelize their Anglo-Saxon conquerors. Laboring patiently, Augustine wisely heeded the missionary principles—quite enlightened for the times—suggested by Pope Gregory: purify rather than destroy pagan temples and customs; let pagan rites and festivals be transformed into Christian feasts; retain local customs as far as possible. The limited success Augustine achieved in England before his death in 605, a short eight years after his arrival, would eventually bear fruit long after in the conversion of England. Augustine of Canterbury can truly be called the “Apostle of England.”. 5. S. anto de la Semana. San Agustino de Canterbury (? – Mayo 26, 605) En el año 596, unos 40 monjes salieron de Roma para evangelizar a los Anglo-Sajones en Inglaterra. Encabezando el grupo fue Agustino, el prioritario de su monasterio. Apenas habían llegado él y sus hombres a Gales cuando escucharon los relatos sobre la ferocidad Anglo-Sajona y las feroces aguas del Canal Inglés. Agustino regresó a Roma y a Gregorio el Magno – el Papa que los había enviado – para que él les asegurara que no había nada que temer. Agustino volvió a la jornada. Esta vez, el grupo cruzó el Canal Inglés al territorio de Kent, gobernado por el Rey Edelberto, un pagano casado con una Cristiana, Berta. Edelberto los recibió amablemente, los hospedó en Canterbury y dentro del año, un domingo Pentecostés en 597, el mismo Rey Edelberto fue bautizado. Después de ser consagrado obispo en Francia, Agustino regresó a Canterbury donde fundó su sede. Construyó una iglesia y monasterio donde la actual catedral, establecida en 1070, permanece. Al propagarse la fe, se establecieron sedes adicionales en Londres y Rochester. La misión progresaba lentamente y Agustino no siempre encontraba el éxito. Los esfuerzos por reconciliar a los Cristianos Anglo-Sajones con los Cristianos originales Británicos – quienes habían sido expulsados al territorio occidental por los invasores AngloSajones- terminaban en fracaso. Agustino no lograba convencer a los Británicos a dejar atrás algunas costumbres Célticas para complacer a Roma y de olvidar su amargura, lo cual resultó en la conversión de sus conquistadores. Agustino siguió adelante con paciencia iluminado por los principios misioneros sugeridos por el Papa Gregorio: purificar en vez de destruir los templos y las costumbres paganos; permitir que los ritos y festivales paganos fueran convertidos en festejos Cristianos; conservar las costumbres locales en cuanto se pudiera. El éxito limitado de Agustino en Inglaterra antes de su fallecimiento en el 605, unos pocos ocho años de su llegada, eventualmente producirá fruto más adelante en la conversión de Inglaterra. Se puede decir de Agustino de Canterbury que es en verdad “el Apóstol de Inglaterra.”.

(6) Dominican nuns Corpus Christi. Every vocation is a call to love, a path to happiness, and every baptized person has one! But how can you know God’s plan for you? Come and see! Single, Catholic women between the ages of 18 and 38 years are invited to learn more about discerning God’s call and to experience a taste of the life of a cloistered Dominican nun. The day of retreat will include talks, Eucharistic Adoration, Mass and the Divine Office prayed with the Dominican nuns, and more!  Saturday, June 9th. The day begins with Mass at 8:00 a.m. and concludes at 5:30 p.m. (after Vespers and Benediction).  All meals are included. There is no cost for the "Come and See" Day, but donations are gladly accepted. Important Notes Regarding Travel: For those who need overnight accommodations, we have a limited number of guest rooms available, but they fill quickly. Before registering online, please contact Sister Joseph Marie, O.P. to check room availability.. This week we return to the liturgical season of Ordinary Time although this Sunday and next Sunday, are solemnities that call our attention to the central mysteries of our faith. Today we celebrate the Solemnity of the Most Holy Trinity. This feast invites us to consider what we believe about God, who has revealed himself to us in the Trinity, one God in three Persons. In its conclusion, today’s Gospel of Matthew quickly moves from the disciples’ discovery of Jesus’ empty tomb and Jesus’ appearance to Mary Magdalene and the other Mary to the commission that Jesus gives to his disciples. The final commission is given on the mountaintop. Many of the most important events happen on a mountaintop, and Matthew used this motif often. Peter, James, and John saw Jesus transfigured on the mountaintop, and Jesus taught the crowds from the mountaintop in the Sermon on the Mount. In today’s Gospel, the eleven disciples go the mountaintop in Galilee, as Jesus had instructed them through Mary Magdalene and the other Mary. They see Jesus, and they worship and doubt at the same time. Jesus approaches them and commissions them to baptize and teach. It is a task for which Jesus had previously prepared his disciples; recall that Jesus had already sent the twelve apostles to preach the Kingdom of God and to heal. Yet earlier, the Twelve were sent only to the House of Israel; in this final commission, the eleven are told to go to all nations. The mission of Jesus is now to be taken to all people, and the task is to baptize and to teach. Jesus commissions his disciples to baptize in the name of the Trinity. We are reminded today that this central mystery of faith is meant to be lived and we share in the life of the blessed Trinity seeking to invite others to share in God’s love. Loyola Press. Can you find these words from today’s Gospel hidden in the puzzle above? BAPTIZING EARTH GALILEE MOUNTAIN POWER 6. BEHOLD ELEVEN HEAVEN NATIONS SON. DISCIPLES FATHER JESUS OBSERVE SPIRIT.

(7) THIS WEEK IN OUR PARISH OFFICE CENTER ESTA SEMANA EN NUESTRO CENTRO PARROQUIAL SUNDAY /DOMINGO. Parish Office closed for Memorial Weekend / Oficina Parroquial cerrada para el feriado Memorial. MONDAY /LUNES. Parish Office closed for Memorial Weekend / Oficina Parroquial cerrada para el feriado Memorial. TUESDAY/MARTES. Cathedral Tours /Visitas con Guia. 1:00PM - 3:00PM. CATHEDRAL. WEDNESDAY/MIÉRCOLES. Cathedral Tours /Visitas con Guia. 1:00PM - 3:00PM. CATHEDRAL. THURSDAY/JUEVES. Cathedral Tours /Visitas con Guia. 1:00PM - 3:00PM. CATHEDRAL. Estudio de Biblia. 7:00PM. 2DO PISO. FRIDAY / VIERNES. Holy Hour / La Hora Santa. 12:30PM. CATHEDRAL. SATURDAY/SÁBADO. Presbyterate Ordination / Ordenación al Sacerdocio. 9:30AM. CATHEDRAL. Cathedral Parishioner Registration. We invite you to please patronize our advertisers and mention that you saw their ad in our bulletin. Thank you! Le invitamos a patrocinar las empresas que anuncian en el boletín y mencionar que aquí vio sus negocios. ¡Gracias!. If you regularly worship at the Cathedral Basilica of St. Joseph then please accept our invitation to register so that we can know you as a regular member of our parish community. By registering, your participation and Sunday offerings either with envelopes or online besides benefiting our parish, can be acknowledged for tax purposes as well be beneficial in other ways. Please contact our parish office so that we may assist you.. Cathedral. Bulletin Ads. Give us the business... ¡Promueva su negocio... ... en el Boletín de la Catedral!. Do you own a business or know someone who does? We welcome business owners to inquire about purchasing advertisements in our Sunday bulletin. 1300 bulletins are printed each week. The revenue from advertisements helps cover the printer’s cost that for now is free of charge to our parish. We welcome your business from A to Z! Please give us a call so that we can provide you the contact info for the ad rep. 408-283-8100 x 2200.. 7. ¿Es Ud. dueño de nego-cio o conoce a alguien que sí es? Invitamos a los empresarios contemplar la posiblidad de comprar promoción para sus negocios en el boletín dominical. Se imprimen 1300 cada domingo. Las entradas de las promociones ayudan a pagar el costo de este servicio que por ahora, no es cobrado a la parro-quia. Se puede publicar una diversa selección de negocios. Comuníquese por favor con la oficina parroquial y le ponemos en contacto con el representante. 408-283-8100 x 2200..

(8)