Parochial Vicar Deacon Brian Hill
[email protected] Deacon John McCardle [email protected]
Deacon Dave Montoya [email protected]
Deacon Phil Roberge [email protected]
Deacon Paul Rodriguez [email protected]
MASSES / MISAS Saturday Vigil ...5:00 p.m.
Sunday ...8:30 a.m., 10:30 a.m.,
12:30 p.m. (Español) & 5:00 p.m.
DAILY MASSES Mon., Wed. & Fri. ...8:30 a.m.
Tues. & Thurs. ...6:30 p.m.
Wed...7:00 p.m. (Español) 1st Fri. of each month ...7:00 p.m.
(Bilingual) 1st Sat. of each month ...noon
SACRAMENT OF RECONCILIATION Tues & Thurs ...5:00-6:00 p.m.
Saturday ...3:30-4:30 p.m.
(and by appointment) ADORATION / ADORACIÓN Wednesday ...9:00 a.m.-6:45 p.m.
After First Friday Mass ...7:30 pm -12:00 am After First Saturday Mass ……12:30 pm -3:30 pm
GiftShop:
Second Sunday of every Month
Office Hours:
Mon / Wed / Fri... 9:00am-4:00pm Tues / Thurs…... 9:00am-5:00pm Saturday / Sunday………....…Closed
SCRIPTURE READINGS FOR THE WEEK APR 3—9 Sun Isaiah 43:16-21; Philippians
3:8-14; John 8:1-11
Mon Daniel 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62; John 8:12-20
Tues Numbers 21:4-9; John 8:21- Wed Daniel 3:14-20, 91-92, 95; 30
John 8:31-42
Thur Genesis 17:3-9; John 8:51- Fri 59Jeremiah 20:10-13; John
10:31-42
Sat Ezekiel 37:21-28; John 11:45-56
APR 2
12:00PM………….Magdalena Marti † 5:00PM...For healing of Emma Arriola
Therese Bakam † APR 3
8:30AM………...Romy Base † John Galaviz † 10:30AM………For our Parish Family 12:30PM……….Nelsy Sanchez † William Hernandez † 5:00PM……….Carlos Garcia † Bill Esparza † APR 4
8:30AM………Maria Amaro † Jesusima Lim † APR 5
6:30PM………..David Gallardo † APR 6
8:30AM………..For healing of Francisco Sanchez Special Intentions for Hector Lara 7:00PM……….Arnulfo Salas † Birthday Blessings for Marco Antonio Castillo APR 7
6:30PM………….For a greater respect for all human life APR 8
8:30AM………...Richard Skrok †
CATHOLIC SOCIAL TEACHING
When the officials brought Jesus the woman caught in adultery, he did not condemn her, but with compassion and forgiveness invited her to a new way of life. We too are beneficiaries of God’s compassion and forgiveness. We too participate in God’s life through our baptism. Are we in turn compelling signs of God’s mercy and compassion? Are we sacraments of God’s transforming love in the world? Do others see in us the hope and promise of God’s Kingdom already active in our world?
ENSEÑANZA SOCIAL CATÓLICA
Cuando los oficiales llevaron a Jesús a la mujer sorprendida en adulterio, él no la condenó, sino que, con compasión y perdón la invitó a una nueva manera de vivir. Nosotros también somos beneficiarios de la compasión y el perdón de Dios. Nosotros también participamos en la vida de Dios a través de nuestro bautismo ¿Somos nosotros, en reciprocidad, signos irresistibles de la misericordia y la compasión de Dios? ¿Somos sacramentos del amor transformador de Dios en el mundo? ¿Ven los otros en nosotros la esperanza y la promesa del Reino de Dios ya activos en nuestro mundo?
CONGRATULATIONS to the newest members of our faith community who recently received the sacrament of baptism. Please pray that they continue to grow in Christ:
FELICIDADES a los nuevos miembros de nuestra comunidad de fe que recientemente recibieron el sacramento del bautismo. Favor de mantenerlos en sus oraciones para que sigan creciendo en Cristo:
· Yamil Muñoz
· Kenia Olvera
· Benjamin Acevedo
· Liam Lopez
· Alondra Garcia
· Lyla Martinek
· Palmer Ganninger
· Theodore Prado
· Hannah Barajas
· Ariana Barajas
· Sebastian Lopez
· Katherine Salazar
· Melissa Delgado- Antón
· Elise Howden
· Vivian Conrad
· Evangeline Herbeck
· Aleiny Castillo
· Christian Nichols
· Mario Huerta II
· Camila Soto
· Luke Sandlin
Acompáñanos en la meditación del Vía Crucis (en español) en la iglesia todos los viernes de Cuaresma a las 7PM.
ONE LAST FRIDAY FISH FRY!
Be sure to stop by and visit the Knights of Columbus as they serve fish and all the fixin’s this Friday, from 4:30-7:30 pm in the Benish Center. The price for dinner will be $12 for adults, $6 for youth, and children 2 years and younger eat free. The meal will include a serving of baked, grilled or fried fish, hushpuppies, coleslaw, fried okra, french fries, beans, dessert and a beverage.
Little ones can also opt to have a slice of cheese pizza instead of fish. Credit cards are accepted!
UN ÚLTIMO VIERNES DE PESCADO FRITO
Asegúrese de pasar y visitar a los Caballeros de Colón, ya que sirven pescado y todas las guarniciones este viernes, de 4:30 a 7:30 pm en el Centro Benish. El precio de la cena será de $12 para los adultos, $6 para los jóvenes, y los niños de 2 años o menos comen gratis. La comida incluirá una porción de pescado al horno, a la parrilla o frito, hushpuppies, coleslaw, okra frita, papas fritas, frijoles, postre y una bebida. Los pequeños también pueden optar por un trozo de pizza de queso en lugar de pescado. Se aceptan tarjetas de crédito.
e.
e.
e.
e.
e.
JOIN US FOR ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT for the conversion of sinners every week during Lent from 8PM Thursday evening to 8AM Friday morning.
ÚNETE A NOSOTROS PARA LA ADORACIÓN DEL SAGRADO SACRAMENTOpara la conversión de los pecadores cada semana durante la cuaresma desde las 8 de la tarde del jueves hasta las 8 de la mañana del viernes.
LENT WITH OUR CLERGY
All are invited to join our Clergy this Lent for a weekly Holy Hour and Reflection on the Virtues, as well as prayer for the conversion of sinners and Peace in the World. ‘LENT WITH OUR CLERGY’ will take place every Thursday at 7 PM. Please join us.
LA CUARESMA CON NUESTRO CLERO
Todos están invitados a unirse a nuestro Clero en esta Cuaresma para una Hora Santa semanal y una reflexión sobre las Virtudes, así como para rezar por la conversión de los pecadores y la Paz en el Mundo. ‘LA
CUARESMA CON NUESTRO CLERO’ tendrá lugar todos los miércoles a las 6 PM. Por favor, únase a nosotros.
DURING THIS SEASON OF LENT we are offering additional opportunities for everyone to receive the sacrament of Reconciliation every Friday from 9-10 AM, through April 8th. These opportunities are in addition to our regularly scheduled Reconciliation days/times.
DURANTE ESTA TEMPORADA DE CUARESMA, estamos ofreciendo oportunidades adicionales para que todos reciban el sacramento de la Reconciliación cada viernes de 9 a 10 de la mañana, hasta el 8 de abril. Estas oportunidades serán adicionales a nuestros días y horarios regulares de Confesiones.
GIFT SHOP
Our Gift Shop is open thisSunday, April 3rd, from 8:00 AM to 2:00 PM in the Church Narthex, a week early due to Palm Sunday next week. Please stop by before or after the morning Masses this weekend to shop for your Easter gifts and other religious items.
TIENDA DE REGALOS
Nuestra Rienda de Regalos está abierta este domingo, 3 de abril, de 8:00 AM a 2:00 PM
en el Nártex de la Iglesia, una semana antes debido al Domingo de Ramos de la próxima semana. Por favor, pase antes o después de la misa este fin de semana para comprar sus regalos de Pascua y otros artículos religiosos.
Our Easter Egg Hunt is Returning this Year!
All children 12 and under are invited to hunt for eggs on Saturday, April 16th at 11:30am. Bring your baskets and meet in the Amphitheater for an afternoon of fun and fellowship. Please register your family for the hunt to assist us in our planning efforts. To register please use your phone’s camera to scan the adjacent QR code and click on the link when it pops up. >>
We need to stuff 5,000 eggs!! So please consider a donation of small, wrapped, non-chocolate candy or trinkets that will fit inside the regular size plastic eggs. Please bring donations to the Benish Center, Narthex by Sunday, April 10th (Palm Sunday) and drop in the box labeled “Easter egg hunt donations”.
Events like this only happen with help from our parishioners. Please consider donating your time and talent to this event. If you are interested in volunteering on the day of the event please use your phone’s camera to scan the adjacent QR code and click on the link when it pops up. >>
¡La Búsqueda de Huevos de Pascua Vuelve Este Año!
Todos los niños de 12 años y menores están invitados a buscar huevos el sábado 16 de abril a las 11:30 am. Traigan sus canastas y reúnanse en el Anfiteatro para una tarde de diversión y
compañerismo. Por favor, registre a su familia para la caza para ayudarnos en nuestros esfuerzos de planificación. Para registrarse, por favor, utilice la cámara de su teléfono para escanear el código QR a continuación y haga clic en el enlace cuando aparece. <<
¡¡Necesitamos rellenar 5.000 huevos!! Así que por favor considere una donación de dulces pequeños, envueltos, sin chocolate o baratijas que caben dentro de los huevos de plástico de tamaño regular. Por favor, traiga las donaciones al Centro Benish, Narthex antes del domingo, 10 de abril (Domingo de Ramos) y dejar en la caja etiquetada "donaciones de la búsqueda de huevos de Pascua".
Eventos como éste sólo se pueden realizar con la ayuda de nuestros feligreses. Por favor, considere donar su tiempo y talento a este evento. Si usted está interesado en ser voluntario en el día del evento, por favor, utilice la cámara de su teléfono para escanear el código QR a continuación y haga clic en el enlace cuando aparece. <<
KID’S NIGHT OUT
Kathleen Yucikas and her special team of volunteers have a special evening planned for children, ages 3-11 at Kid’s Night Out on Sat., April 9thfrom 6-9pm. The kids will get to enjoy crafts, games and movies. Please bring a snack to share. Reserve a spot for your child(ren) by calling Kathleen at (512) 986-5988 no later than 5pm on Thurs., April 7th. Confirmations will be made on Friday by 7pm. Space is limited to 25 kids and parents must be registered members of the parish.
NOCHE DE NINOS
Kathleen Yucikas y su equipo han programado una noche especial para los niños con edades entre los 3 y 11 años en la Noche de Niños el sábado 9 de abril de 6-9pm. Tendremos artesanías, juegos y películas. Traiga por favor algún refrigerio para compartir. Reserve un lugar para sus niños llamando a Kathleen al (512) 986-5988 antes de las 5:00 de la tarde el jueves 7 de abril. Las confirmaciones se harán el viernes a más tardar las 7pm. El cupo es limitado a 25 niños y los padres deben ser miembros registrados de la parroquia.
(All quotes are the words of Our Lord Jesus to St. Faustina.)
“I remind you… that as often as you hear the clock strike the third hour, immerse yourself completely in My mercy, adoring and glorifying it; invoke its omnipotence for the whole world, and particularly for poor sinners;
for at that moment mercy was opened wide for every soul. In this hour you can obtain everything for yourself and for others for the asking; it was the hour of grace for the whole world – mercy triumphed over justice.”
(Diary, 1572)
The three o’clock hour is a perfect time to walk the St. Margaret Mary Mercy Stations of the Cross. Copies of this devotion can be found in a plastic holder by the First Station of the Cross inside the Church. A second holder is located by the last Station for easy return.
JOIN US TO EXPERIENCE THE THEME“MERCY AS A WAY OF LIFE”
SAVE THE DATE:Sunday, April 24, 2022 in the Church SAVE THE TIME: 2:30pm (Dr. Bryan Thatcher- Part 1)
3pm (Hour of Adoration)
6:45pm (Dr. Bryan Thatcher- Part 2) WEBSITE & PODCAST:https://www.thedivinemercy.org/eadm/mercy-unbound
Presenter: Bryan Thatcher, a retired medical doctor who travels the world speaking on the Real Presence of Jesus in the Eucharist, the message of Divine Mercy and his personal conversion.
La misericordia como forma de vida se presentará el 24 de abril a las 2:30 p.m. Bryan Thatcher, un médico retirado que viaja por el mundo hablando sobre la Presencia Real de Jesús en la Eucaristía, el mensaje de la Divina Misericordia y su conversión personal, será el presentador. Tiene un podcast en este enlace: https://
www.thedivinemercy.org/eadm/mercy-unbound. La primera presentación comenzará a las 2:30 p.m., luego se presentarán las Estaciones de la Misericordia, y una segunda presentación comenzará a las 6:45 p.m.
the sick and the elderly, especially in the poorest countries; may they be adequately supported by governments and local communities.
INTENCIONES DE ORACIÓN DEL SANTO PADRE PARA ABRIL
Trabajadores de la Salud: Rezamos por los trabajadores de la salud que atienden a los enfermos y a los ancianos, especialmente en los países más pobres; que reciban el apoyo
adecuado de los gobiernos y de las comunidades locales.
TEMAS Y ALABANZA
Esta es una cordial invitación del ministerio de Ministros Extraordinarios de Eucaristía a que abras tu corazón y nos
acompañes a escuchar unos temas y alabanza que nos compartirán miembros de nuestra iglesia. Te esperamos.
LUGAR: Santa Margarita María (Centro Benish)
FECHA: Abril 30, 2022 HORA: 5:00pm a 9:00pm
CUPO LIMITADO (Recoge tus boletos con algún miembro de los Ministros de Eucaristía).
PRAYER SHAWL MINISTRY
If you enjoy sewing, crochet, knitting or quilting and want to bring comfort to the sick, please consider taking part in this pro-life ministry. Please join us on Saturday, April 9th at 10AM in RE RM 105/107. For more information, contact Kathleen Yucikas at (512) 986-5988, [email protected].
MINISTERIO DEL MANTO DE ORACIÓN
Si usted disfruta la costura, ganchillo, haciendo punto o acolchando y desea traer el consuelo a los enfermos, por favor considere la participación en este ministerio.
Acompáñenos el sábado, 9 de abril a las 10 de la mañana en el salón 105/107 o
comuníquese con Kathleen Yucikas al (512) 986-5988 o envíe el correo electrónico a: [email protected] para más información.
DIRECTORY
Call 512-473-6596 to request Anointing of the Sick or Last Rites.
Llame al 512-473-6596 para pedir la unción de los enfermos o
extremaunción.
Office………(512) 259-3126 Alejandra Worthington
Receptionist………x100 Claudia Eshelman
Parish Business Administrator...x102 Lilly Montes
Secretary……….x108 Cynthia Villarreal
Quinceañeras & Weddings…….x107 Lourdes Renteria
Ministry Coordinator…………..x105 Chase Parker
Bookkeeper……….x111 Al Augillard
Facilities…..………...x112 NEWCOMERS
If you are new to the area and have not registered with a parish, please pick up a registration form at the information center in the church Narthex or call the church office.
Matrimony: Call the church office to speak to a priest at least 6 months before setting a wedding date.
Pastoral Council President:
Jose Arguelles, (C) 512-699-9073, [email protected] Gabriel Project:
(pregnancy counseling) 1-877-932-2732
Baptism, Mass Intentions &
Ministry to the sick: call 512-259-3126 The Society of St. Vincent de Paul:
For financial assistance call:
512-550-1581(Eng / Esp) Faith Formation:
Pk-5th Grade:
Eunice Tanco—Dir. of Religious Ed.
[email protected] (W) 512-259-3126 x114 Middle School & High School:
Sara Clark—RE Coordinator [email protected] (W) 512-259-3126 x115
HAS YOUR ADDRESS OR PHONE NUMBER CHANGED?
Please let us know of any recent changes by calling 512-259-3126 or email your updates to [email protected].
¿HA CAMBIADO SU DIRECCIÓN O SU NÚMERO DE TELÉFONO? Por favor avísenos sobre los cambios recientes llamando 512-259-3126 o más bien envié por correo electrónico su información al [email protected].
ONLINE CONTRIBUTIONS: Our parish now accepts online donations through GiveCentral. You can make paperless donations to our church using a credit or debit card, or electronic checks, for either one-time or recurring donations. Please visit https://
www.givecentral.org/location/1297and take a few minutes to set up your donations. Thank you for
your generosity and support. Your contributions are greatly appreciated!
CONTRIBUCIONES EN LÍNEA: Nuestra parroquia ahora acepta donaciones en línea a través de GiveCentral. Puede hacer donaciones sin papel a nuestra iglesia usando una tarjeta de crédito o débito, o cheques electrónicos, ya sea para una sola vez o donaciones recurrentes. Por favor, visite https://www.givecentral.org/location/1297 y tómese unos minutos para configurar sus donaciones. Gracias por su generosidad y apoyo. Sus contribuciones son muy apreciadas.
BULLETIN DEADLINE:
Please submit notices by noon on Friday at least two weeks prior to your desired publication date. Submit bulletin and pulpit requests to [email protected].
FECHA LIMITE PARA EL BOLETIN:
Por favor envíe los avisos antes del mediodía del viernes al menos dos semanas antes de la fecha de publicación deseada. Envíe las solicitudes de boletines y púlpitos [email protected].
STEWARDSHIP OF TREASURE
Week of : March 20, 2022 YTD (July 2021 - June 2022)
Cash!&!Checks $18,439.20 $830,286.28
Credit!Cards!&!EFT's $10,404.53 $410,544.33
Total Contributions Received: $28,843.73 $1,240,830.61
Weekly Offering GOAL: $30,211.54 $1,178,250.06!
Over/Under: ($1,367.81) $62,580.55!
SECOND COLLECTION No Second Collection
DEBT REDUCTION
(Reported monthly on the 2nd Sunday of the month)
For more informa!on about making your offerings electronically, please contact the Bookkeeper at (512) 259-3126 ext. 111.
Para autorizar sus ofrendas mensuales con tarjeta de crédito o trasferencia bancaria, por favor co- municarse con el Contador a (512) 259-3126 ext. 111.
announcement in the bulletin for your business or ‘In Loving Memory’ of a loved one, please contact Tina Watson at [email protected] or 512-431-9413.
Agradecemos a todos nuestros patrocinadores del boletín que nos apoyan. Estos patrocinadores ayudan a pagar nuestro boletín semanal por medio de su publicidad. Por favor patrocínelos siempre que sea posible. Si desea poner un anuncio en el boletín de su empresa o 'En la memoria cariñosa' de un ser querido, comuníquese con Tina Watson [email protected] o 512-431-9413.
Support the Advertisers That Support Our Bulletin!
Support the Advertisers That Support Our Bulletin!
Warm & Welcoming Office
• Convenient Hours to Fit Your Schedule • Open Fridays/Saturdays
• Emergencies Seen Promptly • Flexible Financing Options
• Free Orthodontic Consultations • 20% off treatment over $500
512.212.9711
www.AppleSpringsFamilyDentistry.com 3421 N. Lakeline Blvd., Suite 230 | Leander, TX 78641
Dr. Vyna Nguyen
& Dr. Patrick Tay
House Cleaning By Maria
Call For Estimate • References Available
512-483-4722
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Margaret Mary Parish, Cedar Park, TX B 4C 05-1203 OUR LADY OF THE ROSARY CEMETERY &
PRAYER GARDENS
Offering Spaces for Cremation, Traditional and Green Burials For more information, please visit
www.olotr.com or callat 737-444-5234
512-845-3428
Tree Trimming
and Lawncare
Landscape & Masonry Work New Fence & Repair [email protected] alvaradostreetrimming.com
FREE ESTIMATES
Fred’s Spread
EXPERT HOUSE PAINTING Great Work & Great Prices 512-736-5267Fred Paez,Parishioner NO JOB TOO SMALL OR TOO BIG
home care
Reliable & Exceptional Personal/Home Care Temporary or Long-Term Specialized Trainingin alzheimer’S, demenTia, parkinSon’S, & hoSpice care.
Services Available 24/7 LICENSED, BONDED, INSURED LOCALLY OWNED & OPERATED
STM Parishioner 512-432-5503
Cole Drum
Financial Advisor Parishioner
1908 S Bagdad Rd Suite A Leander, TX 78641 512-259-7156
www.edwardjones.com/cole-drumMember SIPC
• Free no obligation professional roof inspection
• No Payment up front
• Well established/experienced contractor
• We will provide you with the necessary information so you can effectively deal with your insurance company
• Factory certified roofing contractor
• Family owned and operated Please call me directly on my cell
Cell: 512-766-5530 Office 512-372-9757
hablo español!
Contact Tina Watson to place an ad today!
(800) 950-9952 x5850
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Margaret Mary Parish, Cedar Park, TX A 4C 05-1203
Family Owned & Operated Since 1982 Catholic Parishioners Funeral Services • On-Site Crematory
Monuments • Prearrangements
Austin/Round Rock | 15709 Ranch Road 620 | 512-244-3772 Cedar Park/Leander | 1700 E. Whitestone | 512-259-1610
www.beckchapels.com MARITZA HARALSON
REALTOR®
(512) 508-7664 cell [email protected]
5% of my commission goes to help the church
Hablo Español
Texas Estate Planning Law Firm Serving Austin &
the Surrounding Areas
• Estate Planning
• Probate
• Trusts
• Estate Litigation 512-580-9185 www.kylerobbinslaw.com
AUSTIN • CEDAR PARK Kyle Robbins - Parishioner
Donate A Vehicle!
The Road to Hope(512) 251-6995 ext. 2 • www.ssvdp.org
· ESTATE & LEGACY STRATEGIES
· BUSINESSRETIREMENTPLANS
512-778-5217 • SETH.HERBECK@EDWARDJONES.COM WWW.EDWARDJONES.COM/SETH-HERBECK SETH HERBECK, AAMS®
FINANCIAL ADVISOR, PARISHIONER
· MUTUAL FUNDS & CDS
· 401(K) OPTIONS
edwardjones.com Member SIPC
HONDA LEANDER NOW OPEN!
9550 183A • Leander, TX 78641
737.843.3840 HondaLeander.com
Proud Sponsor of St. Margaret Mary
Join the
KNIGHTS OF COLUMBUS
• Catholic
• Fraternal
• Service Call:
Ken Orze, 678-656-3911 Damon Bosonac, 512-203-5039 Tim Wilks, 512-550-6163
In Loving Memory of:
Janie Reyna Zapata
03/13/1950 - 07/03/2021 We love and miss your dearly
COMMERCIAL - RESIDENTIAL - INDUSTRIAL
Full-Service Electricians FREE Estimates!
CALL: JAMES REESE 737-704-9325 Reese-Electric.com
Parishioner Family
Michael Gray, CPA
Gray & associates, Pc
715 Discovery Blvd, Suite 414 Cedar Park Serving residents of this parish since 1993 Serving residents of this parish since 1993
• Family business tax issues
• Business profitability
• Corporate secretary
Please call (512) 260-0112 for an appointment!
Contact Tina Watson to place an ad today!
[email protected] or (800) 950-9952 x5850
