Quito – Ecuador
NORMA TÉCNICA
ECUATORIANA
NTE INEN-ISO 15592-3
Primera edición 2014-01
PICADURA DE TABACO Y ARTÍCULOS DE FUMADO HECHOS A PARTIR DE LA MISMA. MÉTODOS DE TOMA DE MUESTRAS, ACONDICIONAMIENTO Y ENSAYO. PARTE 3: DETERMINACIÓN DE LA MATERIA PARTICULADA TOTAL EN ARTÍCULOS DE FUMADO UTILIZANDO UNA MÁQUINA DE FUMAR ANALÍTICA DE RUTINA, PREPARACIÓN PARA LA DETERMINACIÓN DE AGUA Y NICOTINA Y DETERMINACIÓN DEL CONDENSADO SECO EXENTO DE NICOTINA (ISO 15592-3:2008, IDT)
FINE-CUT TOBACCO AND SMOKING ARTICLES MADE FROM IT. METHODS OF SAMPLING, CONDITIONING AND ANALYSIS. PART 3: DETERMINATION OF TOTAL PARTICULATE MATTER OF SMOKING ARTICLES USING A ROUTINE ANALYTICAL SMOKING MACHINE, PREPARATION FOR THE DETERMINATION OF WATER AND NICOTINE, AND CALCULATION OF NICOTINE-FREE DRY PARTICULATE MATTER (ISO 15592-3:2008, IDT)
_____________________________________
Correspondencia:
Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 15592-3:2008.
DESCRIPTORES: Picadura, tabaco, métodos, acondicionamiento.
ICS: 65.160
38 Páginas
© ISO 2008− Todos los derechos reservados
© INEN 2014.
Prólogo nacional
Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 15592-3 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 15592-3:2008, “Fine-cut tobacco and smoking articles made from it. Methods of sampling, conditioning and analysis. Part 3: Determination of total particulate matter of smoking articles using a routine analytical smoking machine, preparation for the determination of water and nicotine, and calculation of nicotine-free dry particulate matter”, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN.
- 3 - ISO 15592-3:2008
ÍNDICE
Página
PRÓLOGO ... 5
INTRODUCCIÓN ... 6
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ... 6
2 NORMAS PARA CONSULTA ... 7
3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES ... 7
4 PRINCIPIO... 9
5 APARATOS ... 9
6 MUESTREO ... 11
7 PAPELES DE LIAR UTILIZADOS PARA ELABORAR AFPT ... 12
7.1 Generalidades ... 12
7.2 Elaboración de tubos a partir de papeles de liar ... 12
7.3 Determinación de la masa del tubo estándar ... 12
8 ELABORACIÓN DE AFPT PARA LABORATORIO ... 12
8.1 Generalidades ... 12
8.2 Instrucciones para la elaboración de AFPT ... 12
8.3 Preparación y selección de los AFPT para ensayo ... 13
8.4 Precauciones especiales ... 13
9 DETERMINACIÓN DEL CONDENSADO BRUTO DE HUMO (TPM) ... 14
9.1 Símbolos ... 14
9.2 Preparación de AFPT para el fumado ... 14
9.3 Marcado de la longitud de inserción y de la longitud de colilla ... 15
9.4 Condiciones de acondicionamiento y ensayo ... 15
9.5 Ensayos preliminares antes del fumado ... 15
9.6 Fumado y recogida del condensado bruto de humo ... 16
9.7 Retirada de las trampas de humo y de los soportes ... 18
9.8 Cálculo del condensado bruto de humo ... 18
9.9 Tratamiento del condensado bruto de humo para la determinación de agua y nicotina ... 18
10 INFORME DEL ENSAYO ... 19
10.1 Generalidades ... 19
10.2 Datos característicos de la picadura de tabaco ... 19
10.3 Muestreo ... 19
10.4 Descripción del ensayo ... 20
10.5 Resultados del ensayo ... 20
10.6 Expresión de los resultados del ensayo ... 21
11 PRECISIÓN ... 21
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAS PERSONAS AUTORIZADAS DEL MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD
ANEXO A (Informativo) RESUMEN DEL INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO DE CORESTA SOBRE
LA PICADURA DE TABACO DE LIAR ... 24 ANEXO B (Normativo) ESPECIFICACIÓN DEL PAPEL DE LIAR ... 26 ANEXO C (Normativo) CLASIFICACIÓN DE LOS PAPELES DE LIAR ... 27 ANEXO D (Normativo) PICADURA DE TABACO DE LIAR
DECLARADA PARA SER UTILIZADA
CON PAPELES DE LIAR ESPECÍFICOS ... 30 ANEXO E (Normativo) EFECTO DE LA INCORPORACIÓN DE FILTROS SUELTOS ... 33 BIBLIOGRAFÍA ... 36
- 5 - ISO 15592-3:2008
PRÓLOGO
ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica.
Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las Directivas ISO/IEC.
La tarea principal de los comités técnicos es preparar normas internacionales. Los proyectos de normas internacionales adoptados por los comités técnicos se envían a los organismos miembros para votación.
La publicación como norma internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de los organismos miembros que emiten voto.
Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO no asume la responsabilidad por la identificación de cualquiera o todos los derechos de patente.
La Norma ISO 15592-3 fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 126 Tabaco y productos del tabaco.
Esta segunda edición anula y sustituye a la primera edición (Norma ISO 15592-3:2003) que ha sido revisada técnicamente.
La Norma ISO 15592 consiste en las siguientes partes, bajo el título general Picadura de tabaco y artículos de fumado hechos a partir de la misma. Métodos de toma de muestras, acondicionamiento y ensayo:
− Parte 1: Toma de muestras.
− Parte 2: Atmósfera para el acondicionamiento y ensayo.
− Parte 3: Determinación de la materia particulada total en artículos de fumado utilizando una máqui- na de fumar analítica de rutina, preparación para la determinación de agua y nicotina y determina- ción del condensado seco exento de nicotina.
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAS PERSONAS AUTORIZADAS DEL MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD
INTRODUCCIÓN
Los fumadores elaboran sus artículos para fumar envolviendo la picadura de tabaco con un papel de liar adecuado (con filtro incorporado, algunas veces) bien a mano o bien empleando una máquina de liar. El trabajo de CORESTA (véase el anexo A) y la bibliografía científica han mostrado que la cantidad de tabaco, el tipo de papel de liar elegido y la for- ma del artículo elaborado varían ampliamente entre los consumidores y entre países e incluso por el mismo consumidor durante el día. Una amplia variación de papeles de liar está disponible en el mundo y, en algunos países, tubos vacíos con filtro se venden en combinación con el tabaco.
Los contenidos de condensado seco exento de nicotina y de nicotina están determinados por la construcción del artículo.
Esta parte de la Norma ISO 15592 ha sido desarrollada para especificar cómo han de elaborarse los artículos en el labo- ratorio, cómo se han de fumar y qué información relevante para la muestra de picadura de tabaco ha de suministrarse al consumidor. Los artículos de fumado elaborados con picadura de tabaco por los consumidores pueden, pues, diferir de aquéllos elaborados con el propósito de realizar los ensayos descritos en esta parte de la Norma ISO 15592.
Se elaboran cuatro artículos de fumado usando dos masas de tabaco y dos papeles de liar estándar con diferentes propie- dades (véase el anexo B). Cuando estos artículos se fuman utilizando una máquina de fumar analítica de rutina, los da- tos resultantes proporcionan una matriz de cuatro puntos que ofrece una indicación de cómo la elección del papel de liar y la masa de tabaco alteran los contenidos de nicotina y condensado seco exento de nicotina de la muestra de tabaco.
Una comparación de los contenidos eligiendo los mismos parámetros de la matriz proporciona un medio de clasifica- ción de las marcas.
Debería hacerse notar que debido a que el uso de la picadura de tabaco es tan dependiente del modo en que el individuo elabora el artículo de fumado, una comparación de cualquiera de los puntos de la matriz con un resultado individual de análisis de fumado de cigarrillos manufacturados en una fábrica y determinado de acuerdo con la Norma ISO 4387, es de valor limitado.
Esta parte de la Norma ISO 15592 proporciona, como se menciona a continuación, otros procedimientos que pudieran ser también necesarios.
Si fuera necesario clasificar un papel de liar de propiedades desconocidas, se hará de acuerdo con el anexo C.
La picadura de tabaco se vende, a veces, con una declaración de uso con un papel de liar especificado, con o sin filtro.
Las mediciones adecuadas se harán de acuerdo con el anexo D.
En algunos artículos de fumado, se incorpora un filtro suelto en el momento de su elaboración. El efecto del filtro se de- termina de acuerdo con el anexo E.
El ISO/TC 126/WG 7, formado por expertos de la industria tabaquera y de laboratorios oficiales, fue responsable de la planificación, desarrollo y análisis de los datos obtenidos en un estudio colaborativo con 20 laboratorios participantes para determinar la repetibilidad y reproducibilidad del método especificado en esta parte de la Norma ISO 15592.
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta parte de la Norma ISO 15592 especifica métodos para la determinación del condensado bruto de humo, la prepara- ción para la determinación de agua y nicotina y el cálculo del condensado seco exento de nicotina del humo de artículos de fumados preparados con picadura de tabaco que ha sido generado y recogido usando una máquina de fumar analítica de rutina.
Se especifica el método para la clasificación de papeles de liar desconocidos por comparación de artículos de fumado preparados a partir de éstos con artículos preparados con papeles de liar estándar.
Se especifica el método para elaborar artículos de fumado a partir de de cilindros huecos (“tubos”) de papel de liar con o sin filtro incorporado, así como el método para la determinación de los contenidos del humo de un artículo de fumar elaborado a partir de un papel de liar que se enrolla y envuelve tanto a la picadura de tabaco como a un filtro, si éste se empleara.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Documento:
NTE INEN-ISO 15592-3
TÍTULO: PICADURA DE TABACO Y ARTÍCULOS DE FUMADO HECHOS A PARTIR DE LA MISMA. MÉTODOS DE TOMA DE MUESTRAS, ACONDICIONAMIENTO Y ENSAYO.
PARTE 3: DETERMINACIÓN DE LA MATERIA PARTICULADA TOTAL EN ARTÍCULOS DE FUMADO UTILIZANDO UNA MÁQUINA DE FUMAR ANALÍTICA DE RUTINA, PREPARACIÓN PARA LA DETERMINACIÓN DE AGUA Y NICOTINA Y DETERMINACIÓN DEL CONDENSADO SECO EXENTO DE NICOTINA (ISO 15592-3:2008, IDT)
Código: ICS 65.160
ORIGINAL:
Fecha de iniciación del estudio:
2013-11-25
REVISIÓN:
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma
Oficialización con el Carácter de por Resolución No.
publicado en el Registro Oficial No.
Fecha de iniciación del estudio:
Fechas de consulta pública: 2013-11-27 al 2013-12-12 Comité Interno del INEN:
Fecha de iniciación: 2013-12-13 Fecha de aprobación: 2013-12-13 Integrantes del Comité Interno:
NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:
Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez
Ing. Paola Castillo
DIRECCION EJECUTIVA
COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
Ing. Tatiana Briones DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y
CERTIFICACIÓN Ing. Laura González
Ing. Bolívar Cano
DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
Otros trámites: Compromiso Presidencial N° 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización – INEN
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma
Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13530 de 2013-12-20 Registro Oficial Suplemento No. 155 de 2014-01-06
Dirección de Normalización: E-Mail: [email protected] Regional Guayas: E-Mail: [email protected]
Regional Azuay: E-Mail: [email protected] Regional Chimborazo: E-Mail: [email protected]
URL:www.inen.gob.ec
