Saint John the Evangelist-Saint Rocco
Roman Catholic Parish
PARISH OFFICE HOURS Monday - Thursday 9:00am - 4:00pm
CONFESSIONS/CONFESIONES
Saturday 4:30pm - 5:00pm
Sábado 4:30pm - 5:00pm
MARRIAGES / MATRIMONIOS
Arrangements should be made with a Priest at least 6 months prior to the wedding date.
Arreglos deben ser hechos con el sacerdote al menos 6 meses antes de
la fecha del matrimonio.
BAPTISMS / BAUTISMOS
Please bring your child’s Birth Certificate to the Rectory to make arrangements for Baptism. We do
not schedule Baptisms on Saturdays Por favor traiga el certificado de nacimiento
de su hijo a la Rectoría para hacer los arreglos del bautismo. No programamos
Bautismos el dia Sábado
MASS SCHEDULE
HORARIO DE LAS MISAS
Saturday English 5:30 p.m. Sábado en Inglés Sunday English 8:45 a.m. Domingo en Inglés
Spanish 10:00 a.m. en Español
Monday - Thursday English 8:30 a.m. Lunes—Jueves en Inglés Friday Spanish 7:30 p.m. Viernes en Español
Staff
Rev. Kevin P. Cavalluzzi, D.Min., Pastor Rev. Dr. Belén González y Pérez, Associate Priest
Rev. Terrence M. Curry, SJ, In Residence Deacon Edward Rodes, Permanent Deacon Awilda Rosado, Coordinator of Religious Education
Ana Alexander, Secretary
12TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
XII DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
JUNE 20, 2021
Parish Office
250 21st Street Brooklyn, New York 11215
Phone: 718-768-3751 Fax: 718-768-4689
Website: www.stjohnstrocco-brooklyn.org
Email: [email protected]
SATURDAY JUNE 19TH
2 Cor 12:1-10/Mt 6:24-345:30pm - Father’s Day Mass Remembrance
SUNDAY
JUNE 20TH
Twelfth Sunday in Ordinary Time XII Domingo del Tiempo Ordinario
Jb 38:1, 8-11/2 Cor 5:14-17/Mk 4:35-41
8:45am - Father’s Day Mass Remembrance
10:00am - Misa de Recordatorio del
Dia del Padre
MONDAY JUNE 21ST
Gn 12:1-9/M 7:1-58:30am - Josephine McNally
TUESDAY
JUNE 22ND
Gn 13:2, 5-18/Mt 7:6, 12-14
8:30am – Virginia DiFronzo
WEDNESDAY JUNE 23RD
Gn 15:1-12, 17-18/Mt 7:15-208:30am – Joann Mullen
THURSDAY JUNE 24TH
Jer 1:4-10/1 Pt 1:18-12/Lk 1:5-17/Lk 49:1-6/Acts 13:22-26/Lk 1:57-66
8:30am - Raymond Shea
FRIDAY JUNE 25TH
Gn 17:1, 9-10, 15-22/Mt 8:1-4
7:30pm - Luis Cruz
INTENCIONES DE MISAS
Page 2
A TITHING PARISH
We are called to share! Thank you for sharing
your gifts here in the parish.
Sunday Collection:
Last week: $1,184.00
Nosotros estamos llamados a compartir! El pan, el vino, las velas del altar y las lámparas del
santuario se pueden memorizar semanalmente visitando la Rectorı́a.
The bread & wine, altar candles, and sanctuary lamps may be memorialized on a weekly basis by
Page 3
IN NEED OF PRAYER...
We still have Mass Intentions available for both weekday and weekend celebrations of Eucharist. Please consider having a mass celebrated for a loved one or family member—either living or deceased. We are ALL in need of prayers, and there is no greater prayer than the celebration of Eucharist. Each Mass intention is $15.00. If you are interested in having a Mass celebrated, please call the Rectory and we will be more than happy to assist you.
NECESITADO DE ORACIÓN...
Todavía tenemos intenciones de misa disponibles para las celebraciones
Eucarísticas de los días de semana y los fines de semana. Considere la
posibilidad de celebrar una misa para un ser querido o familiar, ya sea vivo o
fallecido. TODOS necesitamos oraciones, y no hay oración mas grande que la
celebración de la Eucaristía. Cada intención de misa cuesta $15.00. Si está
interesado(a) en que se celebre una Misa en memoria de un ser querido, por
favor llame a la Rectoria.
Associated Vincentian Charities of Brooklyn
Money goes back to your local Parish
DONATE YOUR AUTO
Running or Not
˳ IRS Tax Deduction ˳ Free Towing ˳ Any Condition ˳ Any Model 718-491-2525 Visit Us at svdpauto-brooklynqueens.org _______________________________________ Dear Fellow Parishioners,
Since 2014 alone, the Associated Vincentian Charities of Brooklyn Donation Program has given back over $400,000 to local parishes throughout the New York Metropolitan Area. Your donation has helped many individuals in need in your neighborhood. Only through the generosity of countless parishioners are we able to make a difference Please help us to continue to make a difference by spreading the word to anyone you know that would like to donate a vehicle, running or not, leaving a review on Google, and liking us on Social Media.
Together we can continue our mission in helping the less fortunate.
With much thanks and Many Blessings, Jim Shea
Associate Vincentian Charities Car Program Co-ordinator
Associación de Caridad Vicencianas de Brooklyn
El dinero regresa a la Parroquia local
DONE SU AUTO
En Cualquier Condición ˳ Deducción de Impuesto del IRS ˳ Se recoge gratis ˳ En Cualquier Condición ˳ Modelo
718-491-2525 Visitenos en svdpauto-brooklynqueens.org _______________________________________ Queridos Feligreses,
Desde el 2014, el Programa de Donaciones de la Asociación de Caridad Vicencianas de Brooklyn ha devuelto más de $400,000 a Parroquias locales en toda el Area Metropolitana de Nueva York. Su donación ha ayudado a muchas personas necesitadas en su vecindario. Solo a través de la generosidad de
innumerables feligreses podemos hacer una diferencia al hacer correr la voz a cualquier persona que conozca que quisiera donar un vehículo, en cualquier con-dición, dejando una reseña en Google o en las redes sociales. Juntos podemos continuar nuestra misión para ayudar a los menos afortunados.
Con mucho agradecimiento de antemano y deseandoles bendiciones,
Jim Shea
Coordinador Asociado del Programa de Caridades Vecencianas
APELACION CATOLICA ANUAL 2021
St. John the Evangelist - St. Rocco #1102
Apreciado Obispo y Rev. Kevin,
Adjunto está mi regalo de UNA VEZ en apoyo de la ACA 2021:
Cuenta de ACA #________________________
□
$ 25
Nombre:___________________________________
□
$ 50
Dirección:__________________________________
□
$ 100
Apt. #_________ Cuidad:_____________________
Zona
postal:_________
□
Otro $____________
Teléfono//Celular#
:______________________
2021 ANNUAL CATHOLIC APPEAL
St. John the Evangelist - St. Rocco #1102
Dear Bishop and Fr. Kevin,
Enclosed is my ONE TIME gift in support of the 2021ACA:
ACA Account #_____________________
□
$
25
Name:______________________________________
□
$ 50 Address:_____________________________________
□
$ 100
Apt. #_________ City:_______________
Zip
Code:____________
□
Other $____________
Phone/Cell #
:_________________________
Page 5
Please pray for the homebound, the elderly,
those who are alone, and the sick:
Especially for Liza & Lisette Ferreiro, Amanda Lara, Victoria Dubitsky, Irma & Joe Rutyna, Ana & Estela Polanco, Jeanette DePinto, Genobeva Nieves, Brı́gida Rı́os, Alexis Cadreau & Austin DePalma, Reina Tapia, Lucille Toto, John Toto, Angel & Dulcinia Ayala, Maria Eugenia Tapia, Alejandro Contla, John & Lucile Carpenito, Frank Tranofali, Miriam Acevedo, Millie Delgado, Orazio & Maria DeGregrio, Alberto Gonzalez, Yolanda Figueroa, Gladys Alarcon, Lily Leong, Nora Diaz, Josie Belle McWhorter, Derma Diaz, Tina Barrett, Rene Lara, Vincent Camastro, Meg Gorman, Ann Riccardi, Rocco Osso, Julie Opra, Irene Romero and
Jeanette Kerrigan.
