Liturgia 8
Anuncios 9
Anuncios 10
Trang Việt Nam 11
Trang Việt Nam 12
Trang Việt Nam 13
Staff, Ministries and Organizations 14
Liturgy 2
Liturgy 3
Announcements 4
Announcements 5
Announcements 6
Announcements 7
St. Francis of Assisi Catholic Church
47225 Washington Street La Quinta, CA 92253
CLERGY Pastor:
Fr. James McLaughlin Parochial Vicar:
Fr. Peter Phan Deacons:
David Hockwalt Victor Gonzalez PARISH OFFICE
760-564-1255 Fax 760-564-0763 www.stfrancislq.com Parish Office Hours:
Monday-Friday 8:30 a.m. - 4:30 p.m.
Closed for lunch 12:30 -1:30
Mission Statement St. Francis of Assisi Catholic Church, united with our Bish- op, is dedicated to revealing the love of Christ to our par- ish and beyond. Strength- ened by the Word, sacra- ments, and vibrant worship, we strive to be a shining light throughout our community and supportive of all on their spiritual journey. As a parish of diverse backgrounds, we vow that our faith in action and ministries will be fruitful and welcoming to all.
Inside this issue:
April 1, 2018
BAPTISMS Apply 3 months in advance
MARRIAGE Apply 9 months in advance ANOINTING OF THE SICK Call the parish office to request a visit
RECONCILIATION Saturday 3:15 p.m.
ADORATION
OF THE BLESSED SACRAMENT First Friday of the Month
8:30 a.m.
DEVOTIONS ROSARY Monday-Friday
7:30 a.m.
CHAPLET OF DIVINE MERCY Monday, Tuesday, Thursday, Friday
8:30 a.m.
OUR LADY OF PERPETUAL HELP NOVENA
Wednesday 8:30 a.m.
Weekend Mass Schedule Saturday
4:30 p.m. Vigil Sunday 7:30 a.m. English 9:15 a.m. English 11:00 a.m. English 12:30 p.m. Español 5:00 p.m. English 6:45 p.m. Vietnamese
Holy Days 8:00 a.m. English 12:00 noon English 6:30 p.m. Bilingual 8:30 p.m. Vietnamese
Weekday Mass Monday - Friday: 8:00 a.m.
April 1, 2018 St. Francis of Assisi Church Page 2
Liturgy
TREASURES FROM OUR TRADITION
The Paschal Mystery is the key to our Christian faith: the dying and rising of Jesus that is the pattern of our life. In their first steps on the road of faith, the catechumens feel the cross of glory traced over their eyes, on their lips, across their shoulders, on their ears, over their heart, and on their feet. The mystery is that even death gives way to life for those who are held in the embrace of Jesus. Today, many new Christians arise from the waters of the font. Yet the font is not the destination of their journey. The goal is Pentecost, fifty days from now, and a lifetime of praise to the Father, in Christ, in the embrace of the Holy Spirit, for the sake of the world. “Neophyte,” our ancient word for newly-baptized people, means “newly-planted” in Greek. If someone in your parish has just been baptized, welcome them today. The smiles on their faces and the light in the eyes is a foretaste of heaven.
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
PROCLAIM THE RISEN CHRIST
On Easter morning everything—the spring weather, the flowers, birds and butterflies, the people around us in their finery, the beautiful liturgy and music—everything seems to bear witness that Jesus Christ is risen today! Like the eye- witness accounts in today’s scriptures, the glorious and joyful life all around us helps us to believe the good news of the Resurrection and sing “Alleluia!”
In the scriptures today we hear from Peter and Paul and John. All three speak with conviction about witnessing the res- urrected Christ. John’s Gospel account includes Mary of Magdala, who also was privileged to witness the Resurrection and tell others the good news. On this glorious Easter Sunday can we ourselves give eyewitness accounts that Jesus Christ is risen today, alive and active in our lives?
Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
TODAY’S READINGS
First Reading — Peter is an eyewitness: The Lord is risen (Acts 10:34a, 37-43).
Psalm — This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad (Psalm 118).
(1) Second Reading — All who are baptized, set your hearts in heaven (Colossians 3:1-4) or
(2) Second Reading — Christ our Passover is sacrificed; therefore let us celebrate (1 Corinthians 5:6b-8).
Gospel — Three witnesses, Mary, Peter, and John; each responds to the empty tomb (John 20:1-9) or Mark 16:1-7 (or, at an afternoon or evening Mass, Luke 24:13-35).
The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
Easter Sunday of the Resurrection of the Lord April 1, 2018
I shall not die, but live,
and declare the works of the L .
— Psalm 118:17
Liturgy
Mass Intentions for the Week Intenciones de la Misa de la Semana
† Symbolizes Mass for the Deceased
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Acts 2:14, 22-33; Ps 16:1-2a, 5, 7-11;
Mt 28:8-15
Tuesday: Acts 2:36-41; Ps 33:4-5, 18-20, 22;
Jn 20:11-18
Wednesday: Acts 3:1-10; Ps 105:1-4, 6-9; Lk 24:13-35 Thursday: Acts 3:11-26; Ps 8:2ab, 5-9; Lk 24:35-48 Friday: Acts 4:1-12; Ps 118:1-2, 4, 22-27a;
Jn 21:1-14
Saturday: Acts 4:13-21; Ps 118:1, 14-15ab, 16-21;
Mk 16:9-15
Sunday: Acts 4:32-35; Ps 118:2-4, 13-15, 22-24;
1 Jn 5:1-6; Jn 20:19-31 Sat Mar 31 4:30 p.m. Holy Saturday
Sun Apr 1 7:30 a.m. Easter Sunday 9:15 a.m.
11:00 a.m.
12:30 p.m.
5:00 p.m.
Wed Apr 4 8:00 a.m. Cristobal Salazar Jr., † Thu Apr 5 8:00 a.m. Jonelle Soller, SI Fri Apr 6 8:00 a.m. Suzie Kohler, † Mon Apr 2 8:00 a.m. Sam Feig, † Tue Apr 3 8:00 a.m. Deanna Owen, †
THE RETURN OF EASTER
The return of Easter should be to the Christian life the call of a trumpet. It is the news of a great victory. It is the
solution of a great perplexity. It is the assurance of a great triumph.
—Frederick Temple
DIVINE MERCY SUNDAY
Sunday, April 8, 2018 3:00 p.m.
St. Francis of Assisi Parish will be having a Divine Mercy
Devotional Service on Sunday, April 8
that 3:00 p.m. in the
church.
JESUS I TRUST IN YOU
April 1, 2018 St. Francis of Assisi Church Page 4
announcements
HE IS RISEN
ALLELUIA, ALLELUIA
Happy Easter from Fr. James, Fr. Peter, Deacons David, Victor, and all the parish staff.
We would like to extend a special thank you to all who served us today, and to all those who helped in the preparation for this Easter Day.
Thank you!
announcements
The Parish Office will be closed on Easter Monday
April 2, 2018.
The office will
re-open on
Tuesday, April 3rd.
April 1, 2018 St. Francis of Assisi Church Page 6
announcements
St. Francis of Assisi
33 Days To Morning Glory
St. Francis of Assisi parish community will have Consecration to Jesus through Mary Small Group Classes based on 33 Days to Morning Glory by
Father Michael Gaitley, MIC, which will begin on Wednesday April 11, 2018 and end on Wednesday, May 9, 2018.
For more information, please call the
parish office at (760)564-1255
announcements
TO REPORT THE SEXUAL
ABUSE OF A CHILD by a priest, deacon, employee, or volunteer, call the toll free Sexual Misconduct Hotline 1-888-206-9090
NOTICE: Catechesis Ministry - No Catechesis Session during Holy Week.
We will resume on April 3rd at 5:30 pm
Ministerio de Catequesis - No sesión de catequesis durante la Semana Santa. Regresamos el 5 de abril a las 6:00 pm
If you are a Young Adult between the ages of 18-35 and have been looking for a community with other young adults who want to
encounter Jesus Christ in a social, intellectual, and spiritual way, then this is for you.
Check our web page www.stfrancislq.com for the upcoming meeting, and join us on Facebook @ St. Francis Young Adult Ministry.
Our gatherings for the month of April are the 1st and 3rd Wednesday of the month., 7:00 pm - 9:00 pm
April 4, 2018, in halls A&D, April 18, 2018, La Casita in La Quinta For more information call Debbie Ribera ,
Coordinator for Youth & Young Adult Ministry @ 760-564-1255 or via email [email protected]
YOUNG ADULT MINISTRY
ST. FRANCIS OF ASSISI
April 1, 2018 St. Francis of Assisi Church Page 8
liturgia
San Francisco de Asís
Horario de Misas en Español Domingo: 12:30 p.m.
Días Festivos 6:30 p.m. Bilingüe Misa durante la semana Lunes a Viernes 8:00 a.m.
PROCLAMA AL CRISTO RESUCITADO
En la mañana de Pascua el clima primaveral, las flores, los pájaros y las mari- posas, las personas que nos rodean con sus mejores galas, la hermosa liturgia y la agradable música, todo parece dar testimonio de que Jesucristo ha resucitado hoy.
De la misma manera que los relatos de los testigos en la lectura de hoy, la vida glo- riosa y gozosa que nos rodea nos ayuda a creer en la buena nueva de la Resurrec- ción y exclamar “¡Aleluya!”
Hoy en la Sagrada Escritura escuchamos a Pedro, a Pablo y a Juan quienes ha- blan con convicción de haber visto al Cristo resucitado. El relato del Evangelio se- gún san Juan incluye a María Magdalena, quien también tuvo el privilegio de ser testigo de la Resurrección y contarles a los demás la buena nueva. En este glorioso Domingo de Pascua, ¿podemos nosotros también dar testimonio de que Jesucristo ha resucitado hoy y está vivo y activo en nuestra vida?
Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
TRADICIONES DE NUESTRA FE
Pascua viene de una palabra hebrea pesah que quiere decir “lugar de pastos” e indica el final de un periodo de ayuno. La Pascua Judía celebra la libertad del cauti- verio de Egipto. El cristianismo, siendo en su origen una secta judía, tomo la fiesta de la Pascua para celebrar la muerte y resurrección de Jesús quien nos da la libertad del cautiverio pecaminoso de nuestras vidas.
Eventualmente el uso de “Pascua” pasó a indicar cualquier evento en la vida de Jesús que añade a la libertad que nos obtuvo en su vida, cruz y resurrección. He aquí porque tradicionalmente se hablaba de la Pascua del Nacimiento, la Pascua Florida o Pascua de Resurrección y la Pascua del Espíritu Santo (Pentecostés) y to- davía en grandes fiestas religiosas del año la gente se saluda con “Felices pascuas”.
En EE. UU., Argentina y otros países se celebra la Pascua (Easter en inglés) con la búsqueda de huevos multicolores y supuestamente traídos por una coneja. Easter era una diosa teutónica cuyos símbolos eran el huevo y la coneja, símbolos de vida y fertilidad que pasaron a representar la nueva vida que se nos da al ser liberados del pecado por la Pascua de Jesús.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
Bautismo Aplicar 3 meses antes
Reconciliación Sábados: 3:15 p.m.
Matrimonio Aplicar 9 meses antes Unción de los enfermos
Hablar a la parroquia Adoración Primer viernes
8:30 a.m.
Rosario
Lunes - Viernes 7:40 a.m.
La Corona De La Divina Misericordia Lunes, Martes, Jueves, Viernes
8:30 a.m.
Novena A Nuestra Señora del Perpetuo Socorro
Miércoles 8:30 a.m.
Objetivos de nuestra Misión
Nuestra Parroquia de San Francisco de Asís, unida a nuestro Obispo, esta de- dicada a revelar el amor de Cristo a nuestra comunidad. Reforzada con la Palabra, los Sacramentos y un vibrante culto y adoración, esforzándonos a ser luz brillante en la comunidad, siendo apoyo en su vida espiritual.
Como una parroquia de diversos térmi- nos, garantizamos que nuestra fe en la acción y en los Ministerios, sea fructo- sa dando la bienvenida a todos.
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Pedro es un testigo: el Señor ha resucitado (Hechos 10:34a, 37- 43).
Salmo — Este es el día en que actuó el Señor: sea nuestra alegría y nuestro gozo (Salmo 118 [117]).
(1) Segunda lectura — Todos los bautizados, eleven su corazón al cielo (Colosenses 3:1-4).
(2) Segunda lectura — Cristo nuestra Pascua fue sacrificado; por tanto celebremos (1 Corintios 5:6b-8).
Evangelio — Tres testigos, María, Pedro y Juan; cada uno responde a la tumba va- cía (Juan 20:1-9) o Mc 16:1-7 o (en misas de la tarde o la noche) Lc 24:13-35.
Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reserva- dos.
PARA REPORTAR EL ABUSO SEXUAL DE UN MENOR por parte de un sacerdote, diá- cono, empleado o voluntario, llame a la
Línea Directa de Conducta Sexual Inapropiada al 1-888-206-9090
Domingo de Pascua 1 de abril de 2018
No moriré, continuaré viviendo para contar lo que el Señor ha hecho.
— Salmo 118 (117):17
anuncios
V Encuentro de Pastoral Hispana/Latina
Tendremos la reunión de zona en Fresno Ca. De nuestra parroquia irán 5 delegados, los que se unirán a los 1,500 delegados de Nevada,
Hawái, y todo California
No olvidemos tenerlo en nuestras oraciones! Es la búsqueda de crecimiento en nuestra Fe, como Hispanos/Latinos San Francisco de Asís
33 días para La gloria de la mañana El 28 de abril del 2018 será el 100 aniversario de la apa-
rición de Nuestra Señora de Fátima. Para celebrar este maravilloso aniversario, la comunidad parroquial
de San Francisco de Asís tendrá, la consagración a Je- sús a través María. Ten-
dremos formación, en grupos pequeños, basán-
donos en los 33 días, de
“la gloria de la mañana”
libro del padre Michael Gaitley, MIC. Terminan-
do el jueves 31 de mayo de 2018.
Vamos a ofrecer la clase en Inglés, español y
vietnamés.
Para obtener más infor- mación, por favor llama
la oficina de la parroquia al
(760)564-1255
El Papa invitó a no cansarse de repetir que “¡Cristo ha resucitado!” y además de repetirlo de palabra, sobre todo hacerlo “con el testimonio de nuestra vida”. La fe en la resurrección de Jesús y la esperanza que Él nos ha llevado es el don más bello que el cristiano puede y debe ofrecer a los hermanos. A todos y cada uno”.
“La buena noticia de la Resurrección debería transparentarse en nuestro rostro, en nuestros sentimientos y actos, en el modo cómo tratamos a los otros”.
“Nosotros anunciamos la resurrección de Cristo cuando su luz ilumina los momentos oscuros de nuestra existencia y podemos compartirla con los otros: cuando sabemos reír con quien ríe, y llorar con quien llora; cuando caminamos junto a quien está triste y está a punto de perder la esperanza, cuando contamos nuestra experiencia de fe a quien está en la búsqueda de sentido y de felicidad”. Papa Francisco
¡No estoy aqui que soy tu Madre!,
¿Qué no estás en mi regazo, en el cruce de mis brazos?
Te invitamos a que formes parte del equipo Guadalupano, para profundizar y
celebrar a nuestra Madre. Communicate a nuestras oficinas con Lupita Jimenez al
(760) 564-1255 x206
La Parroquia permanecera cerrada el 2 de Abril,2018
Por ser Lunes de Pascua La oficina estara abierta el
dia Martes 3 de Abril del
2018
April 1, 2018 St. Francis of Assisi Church Page 10
anuncios anuncios
¡ RESUCITO !
ALELUYA, ALELUYA
Feliz Pascua de Resurreccion, les deseamos, el Padre James, Padre Peter, los Diáconos David, Victor y todo el personal de la parroquia.
Deseamos extender un agradecimiento especial a todos los voluntarios que han servido hoy y a todos aquellos que han ayudado en la preparación de este Día de Pascua.
¡Gracias!
PHỤNG VỤ
LỊCH PHỤNG VỤ - NĂM B
Tuyên Bố Sứ Mệnh
Giáo xứ Công giáo Thánh Phanxicô thành Assisi, hiệp nhất với Đức Giám Mục Địa Phận, quyết luôn mở rộng tình yêu của Chúa Kitô đến với Giáo xứ chúng ta và những người lân cận. Với sức mạnh từ Lời Chúa, từ các phép bí tích và từ cách thờ phượng tôn vinh Chúa, chúng tôi cố gắng làm rạng danh Thiên Chúa trong giáo xứ chúng ta và nâng đỡ toàn thể giáo dân trong hành trình đức tin của họ. Là một Giáo xứ đa dạng, chúng tôi tuyên hứa thực thi đức tin trong hành động và phụng sự, luôn trung tín và hoan nghênh toàn thể anh chị em trong Chúa.Tv 117 Lc 24:13-35
02/04/18
Cv 2:14,22-33 Tv 15 Mt 28:8-15 03/04/18
Cv 2:36-41 Tv 32 Ga 20:11-18 04/04/18
Cv 3:1-10 Tv 104 Lc 24:13-35 05/04/18
Cv 3:11-26 Tv 7 Lc 24:35-48 06/04/18
Cv 4:1-12 Tv 117 Ga 21:1-14 07/04/18
Cv 4:13-21 Tv 117 Mc 16:9-15
LM. Chánh xứ
James McLaughlin LM. Phó xứ Peter Trợ Phan (760) 564-1255 ext. 210
www.stfrancislq.com Lễ Chúa Nhật 6:45 chiều Lễ trong tuần: thứ Hai – Sáu
8:00 sáng - Anh ngữ Rửa Tội Trẻ Sơ Sinh
Chúa Nhật Đầu ThángGiờ văn phòng:
Thứ Hai - Thứ Sáu 8:30 sáng - 4:30 chiều
Đóng cửa:12:30 - 1:30 trưa
Cộng Đoàn
Thánh Phanxicô Thành Assisi, La Quinta
Chúa Nhật Phục Sinh
Mừng Chúa Sống Lại 01/04/18
Cv 10:34a,37-43
Thứ Hai trong Tuần Bát Nhật Phục Sinh. Lễ trọng.
Col 3:1-4
Thứ Ba trong Tuần Bát Nhật Phục Sinh. Lễ trọng.
Thứ Tư trong Tuần Bát Nhật Phục Sinh. Lễ trọng.
Thứ Năm trong Tuần Bát Nhật Phục Sinh. Lễ trọng.
Thứ Sáu trong Tuần Bát Nhật Phục Sinh. Lễ trọng.
Thứ Bảy trong Tuần Bát Nhật Phục Sinh. Lễ trọng.
Thắc Mắc/Liên Lạc:
Cần tư vấn với Linh Mục xin vui lòng liên lạc chị Yến Vũ để lấy hẹn. Lập sổ gia đình, xin đơn Giáo lý, Dự tòng, Rửa Tội, Hôn Phối, Làm phép nhà, Công tác Mục Vụ hoặc bất kỳ nghi vấn nào, xin liên lạc chị Yến Vũ 760- 564-1255 ext. 232 hoặc số di động 760-285-0729.
Văn phòng nhà xứ sẽ đóng cửa ngày Thứ Sáu Tuần Thánh, 30 Tháng 3, 2018 và Thứ Hai Bát Nhật Phục Sinh, 2 Tháng 4, 2018.
Văn phòng sẽ mở lại Thứ Ba, 3 Tháng 4, 2018.
Tôi không phải chết, nhưng tôi sẽ sống, để loan báo những công việc Chúa làm.
— Thánh vịnh 118:17
April 1, 2018 St. Francis of Assisi Church Page 12
THÔNG TIN
Chúa Ðã Sống Lại Thật Rồi Ha-le-lui-a, Ha-le-lui-a
Cha James, Cha Trợ, Phó tế David và Victor cùng nhóm nhân viên nhà xứ xin gởi lời Mừng
Chúa Phục Sinh tới quý ông bà anh chị em.
Xin chân thành cảm ơn tất cả quý ông bà anh chị em đã góp phần trong các mục vụ hôm nay cũng
như đã cùng đồng hành với chúng tôi chuẩn bị Lễ Chúa Phục Sinh trong những tuần vừa qua.
Xin đa tạ!
THÔNG TIN
Bí Tích Hòa Giải
Thứ Bảy 3:15 chiều (Anh Ngữ)
Chúa Nhật
6:15 - 6:35 Chiều (Trước Thánh Lễ Việt Nam)
Xin Lễ
Xin vào văn phòng giáo xứ hoặc gặp ban soạn lễ tại phòng áo
Dâng Của Lễ
(Trong thánh lễ Việt Nam) Xin vui lòng liên lạc anh Nguyễn C Công qua số điện thoại 760- 625-2696
Hội Đồng Mục Vụ
Chủ Tịch Anh Vũ Việt 714-422-6319 [email protected]
Phó Nội Vụ Anh Ngô A Dũng
619-397-8175 [email protected]
Phó Ngoại Vụ Anh Vũ K Giang
760-702-1185 [email protected]
Thư Ký Anh Lưu T Hiệp
909-262-7746 [email protected] Sinh Hoạt Cộng Đoàn
Anh Nguyễn N Paul 760-880-4859 [email protected]
HÃY BÁO HÀNH VI SÁCH NHIỄU TÍNH DỤC TRẺ VỊ THÀNH NIÊN do Linh mục, Phó tế, nhân viên,
hoặc thiện nguyện viên, xin gọi qua Đường Giây Nóng của Địa
Phận 1-888-206-9090
Chúa Nhật Kính Lòng Thương Xót Chúa
Ngày 8 Tháng 4, 2018 3:00 chiều
Giáo xứ St. Francis of Assisi sẽ có nghi thức lẫn chuỗi Lòng Thương Xót Chúa vào giờ nói trên. Xin quý ông bà anh chị em bớt thời
giờ cùng tham dự vào nghi thức với giáo xứ.
Giáo xứ Thánh Phanxicô thành Assisi 33 Ngày Dọn Mình Tận Hiến cho Chúa Giêsu
qua Mẹ Maria
Chương trình 33 Ngày sẽ bắt đầu vào Thứ Tư, Ngày 11 Tháng 4, 2018 và kết thúc vào Thứ Tư Ngày 9 Tháng 5, 2018.
Muốn biết thêm chi tiết, xin vui lòng liên lạc văn
phòng giáo xứ ở số (760)564-1255
Little Rock Myrna Phelps
Rick Gibbs 564-1255 219-5827
Faith Sharing Myrna Phelps 564-1255
Grupo de Oración Socorro Alonso 564-1255 Small Faith Sharing Lloyd Ault 564-1255
Tepeyac Maria Trejo 564-1255
Great Adventure Nancy Jacobs 564-1255
Biblia Martha Ramirez 564-1255
Baptism Joseph Alcon 564-1255
Bautismo Lupita Jimenez 564-1255
Communion to the Sick Margaret Delgado 564-1255 St. Francis Guild Rosemary Napolitan 408-839-0066
Funerals Margaret Delgado 564-1255
Marriage Preparation Myrna Phelps 564-1255 Outreach to the Poor Margaret Delgado 564-1255
Pro-Life Javier Lopez 564-1255
Quinceañeras Lupita Jimenez 564-1255 Read with Me program Dan Giovannitti 412-657-9898
MAM Pablo Mendez 564-1255
Sunday Hospitality Monica Billings 564-1255
Altar Servers Vietnamese Vũ Ninh 564-1255
Docents Mary Harder 775-1427
Environment Doris Ziemba 564-1255
Extraordinary Ministers of Holy
Communion Sheryl Benoit 345-9346
Ministro Extraordinario De La
Comunión Lupita Lopez 564-2059
Ministro Extraordinario De La
Comunión Martha Ramirez 564-1255
Readers Virginia Nelson 564-1255
Lectores Martha Mendez 775-6834
Readers Vietnamese Hoàng Đinh 564-1255
Mass Coordinators Margo McCormick 564-1255
Coordinador De Misa Maira Lopez 564-1255
Coordinador De Misa Martha Ramirez
Mass Coordinator Vietnamese Kim Thu Lê 564-1255
Music Ken Camarella 777-8668
Música Guillermo Delgado 347-8385
Music Vietnamese Jade Nguyễn
Mass Translator Coordinator Dolores Machichi 564-1255 Ushers/Hospitality Mario Estrada 564-1255
Hospitalidad Francisco Lopez 564-1255
Usher Vietnamese Công Nguyễn 564-1255
Catechesis (K-8) Yolanda Castillo 564-1255
Rite of Christian Initiation–
Adult and Children Myrna Phelps 564-1255 Parent Formation Yolanda Castillo 564-1255
Youth Ministry Debra Ribera 564-1255
Confirmation Debra Ribera 564-1255
Kairos Prison Ministry Scott Teague 342-0046 Knights of Columbus
www.kofc13203.com Greg Lindsey 397-3461
Magnificat Noreen Fortier 771-6501
Men’s Fellowship Andrew Sabol 391-3322 Women’s Retreat Mary-Ellen O’Neill 777-7403 Juvenile Hall Indio Jail Tom Green 636-0903 Accountant Frank Rizzo [email protected]
Director of Religious
Education Myrna Phelps [email protected] Latino Ministry Lupita Jimenez [email protected] Business/Finance Esmeralda Parra [email protected] Pastoral Care Margaret Delgado [email protected] Assistant to Pastor Marisol Franco [email protected] Youth Minister/
Confirmation Debra Ribera [email protected] Communications/Events Monica Billings [email protected] Construction Coordinator Roberta Arquilla [email protected] K-8 Catechesis
Coordinator Yolanda Castillo [email protected] Vietnamese Ministry Kim Yến Vũ [email protected] Maintenance Jesus Mercado [email protected] Receptionist Maritza Lojero [email protected]
Office Manager Joel Rodriguez [email protected] Liturgy Assistant Sandi Amabile [email protected] Receptionist Griselda Corona [email protected]
PASTORAL CENTER
Ministries, Parish Organizations and Parish Support
Parish Staff (760) 564-1255 Pastoral Care
Bible Study
Catechesis
Organizations
Pastoral Council Darren Di Maria 564-1255 Building Committee Jerry Herman 340-1356
Finance Council Bill Poland 564-1255
