nía Iñiguez, y sus hijos por Castrourdiales, Arrues- ga y Soba con sus pertenencias Ambos eran hijos de don Iñigo Lopez, conde de Vizcaya 2.
4 En trece de Abril del año mil quarenta y dos don García v i y la reyna doña Estefanía* su muger donaron á san Salvador de Leire y al obispo don Sancho el monasterio de Lisabó en el valle de Salas- zar con otras iglesias; y entre los confirmantes están don Iñigo Lopez de Vizcaya, maestresala: don Ga- lindo Iñiguez , botiller mayor• Este dotr Galindo era hijo de don l i t i g o - . t .-. ! o < o 5 En quince de Agosto de mil quarenta yi tres, el mismo rey.dono' á Sancho Fortunionez, señor honorario deNáxera ,-la villa de Ororbia con su igle- sia, y uno de los corafirfflaantes fué< don Migo iLeptò de Vi&caya s. Sancho era hijo de Fortúnio Iñigue2¿
y nieto del mismo don Iñigo 6.
6 Ei) el año mil quarenta y seis el propio m&-i narca donó el monasterio de santa Goloma á ía tefu na doña Estefanía su muger.y y confirmaron la éscrfr tura don Iñigo y su herman'q dowFortiinio Lopezj como sénior en Mijancas 7, pueblo de Alava. *
7 En el año mil quarenta y siete confirmó el
. i • . .\ - .'• • .»• ¡-i, . i Moret, Anales de Navarra, lib. ig;, caj). v, , . .> •
í Don Luis de Salazar y Castró, Glorias ¿a la casa Faénese, tabla d¿ les condes de Vizcaya, y algunas escrituras" de nüestícP apéndice. ' ' • ' « - • . . - . ' ! " ••
3 Moret, en el lugar citado. - -vUoíftí
^ Véase en nuestro, apéndice, uga, çsçritura 4el añc3":io$-> y otras, y don Luis de Salazar en el lugar citado. , '
5 Moret, allí.
6 Salazar, en el lugar-citado.
7 Moret, lib. 13, cap. i . • « : • <
Iíj<5 CAPITULO X V .
m i s m o don Iñigo dos escrituras de donación real; y
en veinte y nueve de Mayo de mil cincuenta y una la de traslación del cuerpo de san Millan del monas-
terio de Suso al de Y u s o
8 E n ia era m i l ochenta y n u e v e , año de mi!
cincuenta y u n o , d o n I ñ i g o L o p e z , t i t u l á n d o s e con- de por la gracia de Dios con su muger d o ñ a Toda,
donaron á s u padre espiritual G a r c í a , obispo de Ala-
v a , el monasterio de santa M a r í a de I z p e y a , sito ea Bitsturia de V i z c a y a , con su d e c a n í a de B a r e i c i, y el d i e z m o de Busturia perteneciente á éi y sus hijos,
nietos y biznietos, con la circunstancia de que des- p u é s de la vida del obispo h a b í a de ser todo para san M i l l a n de la C o g o l l a , y el obispo d o n ó desde en- tonces al monasterio de santa M a r í a las tercias de IJdaibalzaga, L u n o y G u e r n i c a , las de G o r r i t i z pa- ra a b a x o , 1» de B e r m e o , M u n d a c a y de Busturia para a r r i b a , y d e s p u é s sigue la escritura en esta for-
ma: Yo el rey García intervine * presté mi consenti' ttifcnfoíty confirmé juntamente con el obispo García y cm ti conde senior Iñigo Lopez y su muger doña Toda, to*
das las referidas promesas y donaciones para que sir- Jmm. de sm Millan por derecho perpetuo; y si alguno de los obispos, clérigos, ó pueblos, ó de los hijost nietos ó biznietos del linage del citado conde ó de su mu- ger la condesa, ó de nuestro grado 6 generación quisie-
rt 'violar este nuestro testamento, sea extraño de lafo tatôlica *.
9 E n el m i s m o a ñ o mil cincuenta y u n o , á trein- ta de E n e r o , el rey promulgo una ley para V i z c a y a ,
t M o r e t , a l l í m i s m o .
i V é a s e U c t u i t u r a e a nuestro a p é n d i c e .
VIZCAYA.
que por causa de las noticiáis importantes que con- tiene merece copiarse; dice así: ,,En el.nombre de
„Dios fy. de Ja individua Trinidad: Yo don García
„rey, y mi muger la reyna doña Estefanía, y; don
„Gomesano y los condes que hay en mi tierra./Piu- l ó n o s inosotáros y al conde don Iñigo Lopez ,'que [.es gobernador en-.l* tierra que se ¿llama Vizcaya-, y flen Durango, con acuerdo y asenso de todos misc¿-
„baneros, que yo diese ingenuidad y franqueza á
„ todos los monasterios, que hay ea-aqueMa tierra, pa-
„ra que no tengan autondadLído:serviUumbre algunb
„ sobre ellos los condes- mdoé potestades. Y;si en al-
„gun monasterio muriese el abad,.los ¡hermanos-acti-
„ d a H al obispo á quien toca regirla patria., y elijan
„ ellos entre sí mismos un,jabad¡digno desgoberiñaí'a
„los hermanos. Y acerca de la costumbre que los , condes y caballeros tenían de enviar sus perros á ,,los monasterios, y destinar familiares suyos para ,„ gobernarlosya el rey doa Carera y jbit mugé4
„con mis condes y caballesos, mando que ningua®
„sea osado á hacerlo en adelante. Hecha.la curMtd'm
„ tercero antes de las calendas de Febrero la '-era
„mil ochenta y nueve, reynando yo don García en
„Pamplona, Alarva}' Vizcaya, doaFernando rey eft
„Leon, don García obispo en Alava, doff $áncht>
^obispo en Pamplona, don Gomesano en-Náxe^"1.^
10 En doce de Diciembre del año mil ciruiuenta y dos dotó el rey don García su monasterio de san- ta María de Náxera, y entre las cosas donadas fué la
I Moret, AnDles dt Navarra , lib. tg , cap. g.r^La escritura latina en el archivo de la catedral de Calahorra. -
PARTE I . S
138 CAPITULO X V .
iglesia-de santa María de. Barrica en la merindad de Uribè del sejíorío de Vizcaya V
Í* i i ! - En prlmétó. de Bebrera de la era mil noven- ta y una, año de mil cincuenta y tres, don Munio Sanchez, conde de Durango, y su muger la conde- sa, doña Leganciafundáron, y idorátoti el monastç- rio «de iBírsia f pusiéíon í^oacraUos infractores cinco libras de: oro, de multa en favor del fisco real , cuya escritura confirmdi eirey don García 2. Moret dice que aquel monasterio es hoy el de san Agustin *de
¿chávarrieniElorrioJj f ¡ ; : ; . 1% Don Luis, de; Salazar y Castro, príncipe de
tos.historiadQre9.¡gene¿lógistas,; dice que don Munio Saíichez(J conde de, Durango ^ era hijo de don Sancho Nuñez también conde de Durango, y este herma- fixo mçnar de don-LdpeiiMuSez!,, conde y quinto se-
¡ñor dej ¥kcaya^-teiícemidel nanibre;, como hijos .estos, dos de ,don. Munio Lopez , segundo del nom- Jbre, conde y quarto señor de Vizcaya y Durango, euy^aicondadofensupone paítidos ^or legítimas entre
«Uos.*» : . ' • : Í .I r-
•. 13' En diez, y nueve de Marzo del año mil ciV .«jjenta y- ocho el rey don Sancho v autorizó la per- fUjutar que Lope Fortunionéz „ señor , de Calahor- ra ,. Ximeno Fortunionéz y Sabcho' Fortunionéz, sdóor de los Cameros, üiciéron.' cóq:el abad y mon- ges de Albelda „ dando el monasterio de Biñurco,
1 Véase Ja esentura en el apéndice.
a " Véase la escritura en el apéndice..
3 Moret,. en el lugar citado.
, .«f Salazar,, Glorías de la casa^ Farnese ^ tabla de .los señores de Vizcaya,.
, VIZCAYA. 139
junto á Yecora en Alava, y recibiendo el de san Pru- dencio de Monte Laturce; y confirmo don Sancho Lopez, • hérmáno de don ISigo Jtopez > conde de .Vizcaya1. • •"• .rsui, ,a.;
14 En la escritura de donación real dé la iglesia de santa María de la Vega de la villa de Haro por don Sancho v, año de mil sesenta y tres, uno de los que confirmaron fué, don Lope íñigüeás, hijo pri^
mogénito y sucesor de don Iñigo Lopez ¿ toÉde é e Vizcaya, y sus hermanosOareíalfiigaez, mayordo*
mo del rey , y Fortuniò Iñiguer ; >" ? , ? 15 En eivpropb año coáfirátan tres «seriTOra»
reales don Lope Iñigüez, ofertor (esto es, limosne- ro mayor), don Fortúnio Iñiguez, copero mayor;
y don Gaícía Iñiguez, finayordomo mayor, tódos tres hijos del conde de Vizcaya: una de donación de ciertas heredades en Lerga á don Fortiinio Azna- rez y doña Auria su múger: otra trece de Febre- ro de donación <fel monasterio de sànta Grèma 4 la catedral de Pamplona; y otra donando el monasterio de san Justo de junto á Muez r <» la Berrueza»^l^ée=
santa María de Irache s. 1 ( r? f/x 16 En diez de Abril del año inil sesenta y seis, el mismo rey don Sancho donó también á Irach* el monasterio de santa María de Olio , y uno de Jos confirmantes fué dicho dott Lope Iñiguez con el dic- tado de ofertor : r i ?
17 En el mes de Octubfe de la era tail ciento y
1 Moret, lib. 14, cap. 1.
a Véase la escritura en el apéndice. > » r
3 Moret, lib. 14, cap. *. : 4 Moret, allí. ' ?'' •.!
I 4 0 CAPITULO XV.
ocho., dia'dé.la'"fiesta de san Vicente , santa Sabina y santa Cristeta, esto es, á veinte y siete de Octubre del año. mi}.setenta v .Muni'o^NuñeZ'doftd al monas- terio de san Juan de la Peña de Aragon el de Mur-
dàca de¡Vizóaya, que efa suyo propio, previnien- do que s i el abad y- monger de san Juan tuvieren MtQhem iVizcay» ó en Durango, ha de ser este la
c'afeeza! de, todos:';"y ctun quándo el conde de V i z -
€âya á. otros señbres les den bienes raices para este monasterio, no adquieran el patronato, porque él será defensor en su vida, y después sus hijos y des-
Ceadie«t«s,.y se calenda la escritura por el reynado
de.díW. Santhov siendo don Fortúnio , obispo en
Alavay Vizcaya í.r
iB En el mismo año el senior Tñigo Lopez y su B.TUgefl.doQa)T.oda..donáron á san Millan, por el al- mfcdft Saíioho Miguez m hijo i varios colfozós y ' h e - redades en Vizcaya , y los palacios de-'Madariaea , si- tos en Gorritiz, con oíros muchos bienes raices ert aquellai provincia., y lo confirmaron Lope Jñi-
giâeZ.,, García Iñiguez. y Galindo Iñiguez c o m o h i -
jos suyos \ • • * : ; . ' • • . ;
. 19-' En';dt>cfcde'I>ic¡embre de mil setenta y uno
cl rey don Sancho v dono ít san Millan unas tierras cercaiias al lugar de Manzanares de Rioja, y uno dé- los: cónfirmantes.filé ejon Iñigo Lopez 3. • "<
20 En el mismo año García Gonzalez'de Arza"
raendi era señor particular del monasterio de B'eza- niaco, que hoy es la iglesia de san Juan, de la Peña
I Véase la escritura en.el apéndice.- 3- Morel, lib. 14, cap. "1 •iic.ice'.
o-
VIZCAYA. 141
de Bermeo en Vizcaya, y lo dono al de san Juan de la Peña de Aragon
21 En siete de Julio, trece y veinte y~ uno dé Agosto del año mil setenta y dos hizo el rey tres donaciones al monasterio de santa María de Valva- nera, y en todas ellas confirma don Iñigo Lopezç como senior en Náxera, es decir gobernador y se-
ñtír honorario de aquella dudad *. ? 22 A siete de las calendas de Setiembre, feria prí*
mera de la era mil ciènto diez, esto es, á veinte y seis de Agosto del año mil setenta y dos, el inferno»
rey don Sancho v, -y la teyna doña Placencia su mu*
ger, donaron á san Millan y su abad Belasio el mo- nasterio de san Martin de Yurreta en Vizcaya, cer- ca de Durango, con su decanía. El conde don Iñigo y su muger doña Toda confirmáron esta donación, expresando que el monasterio estaba baxo de su po- testad, y también subscribieron sus quatro hijos nombrados Lope , García, Galindo y Fortafiift Iñiguez 3.
23 En veinte y uno de Agosto de mil sefénta y tres los mismos rey y reyna donáron á!dcín Wigo Aznarez ei usufructo del monasterio de san Cosme*
y san Damian jonto á la villa de; Viguera, con Ja condición de que después de sú vida pasase con la propiedad 9i abad y monges de Albektayy entré losí confirmantes fué uno don Iñigo Ji,ope2?, conde de»
Vizcaya ^Á-- : ': ,:
1 Véase la escritura en el apéndice. ; 2 Moret, lib. 14, cap.-.3.
3 Véase la escritura en el apéndice.
4 Moret, Anales deNav.,lib. 14, cap. 3;
142 CAPITULO X V .
24 En el día martes <íos de Diciembre del año mil setenta y quatro donaron á san Millan la iglesia de san. iorenza y unas viñas en Tricio, y confir- máron don Iñigo Lopez, conde de Vizcaya, gober- nador de Náxera, y su hijo don Fortúnio Iñiguez, çlferez mayor del rey *.
, ,«5 En veinte y nueve de Marzo del año mil se^
tenta y cinco Lope Sanchez dono á san Millan el monasterio de Santiago de Langreiz con su abad 4on Veila y varios bienes sitos en el valle de Or- duña; una decanía en la villa de Ertanga, hoy Ter- tanga, otra en el monasterio de Corcuera al pie del itooatfc Alzaro, imponiendo la multa de doce libras
de oro á fevbrdel fisco del rey contra los infractores*.
26 En el dia de la ascension del Señor del pro- pio año don García Sanchez y doña Urraca su mu- gcr donáron á sail Salvador de Leire los palacios de Pomeño y varias heredades, cuya donación confir- mo' el rey, y sybscribie'ron como caballeros que se- guían su corte don Iñigo Lopez, senior en Náxe- ra, y su hi/O don Lope Iñiguezcaballerizo mayorJ.
27 Lunes dia primero de Junio del mismo año j ^ ssiBniacinco gestando el rey én Náxera con- cedió diferentes privilegios á los vecinos de Urranci por honor de santa María de Pamplona y de su obis- po', y uno de los confirmantes fué don Lope Iñiguez, caballerizo mayor 4.
28 Dia martes seis de Octubre del mismo ano
1 Moret, allí, cap. 4. .
í Moret, en el lugar citado, cap. 4 . g Moret, en el lugar citado, cap. 4 , 4 Moret, en el lugar citado.
VIZCAYA. T43
en Logroño el rey y k reyna donaron á don Iñigo Aznarez, senior en Calahorra, unas casas sirtrsen es- ta ciudad, y tres yugadas de tierra en los términos de Perenzano, Torrescas y Almodôvar, con facultad de construir un molino en el rio Cidacosj y entre los confirmantes subscriben don Iñigo Lopez, conde de Vizcaya, gobernador de Náxera, y don Lope Iñiguez, caballerizo mayor
29 En el propio año de mil setenta y cinco se suscito pleyto entre don Belasio, abad de san Millan, y don Munío»,abad de Abadiano, sobre haber este construido offo monasterio en Arandia, en sitio que se creia ser propio de san Martin de Yurreta , todo en Vizcaya ¿ y lo transigieron pacíficamente con aprobación del rey don Sancho „ confirmándolo el senior Lope Iñiguez y sus hermanos s. En la dona- ción de doña Endregoto á san Millan de este pro- pio año mil setenta y cinco, ya citada tratando de Alava > se dixoque Sancho Garces era rey en Pam- plona, Alava y Vizcaya.
30 En el dia martes doce de Enero de mil se- tenta y seis, estando los reyes en Irache donáron á santa María de Irache y su abad san Beremundo la pieza de Arbeiza en un valle junto á la villa de Men- davia, y confirmo la escritura don Lope Iñiguez, taballerizo mayor
31 En el mismo año dono á don Ximeno Iñi- guez unas casas y heredades, que habían sido de su abuelo don Ximeno Garees, en elbarrio de Valcucrna
1 Moret, allí.
a Véase la escritura err el apéndice.
3 Moret CQ e¡ lugar citado, cap. 4.
144 CAPITULO X V .
,(hoy íValbuena) de la ciudad de Logroño, y uno de los Kí^ftfirmantes fué don Lope Iñiguez, caballerizo
mayor, y senior en Bilibio (hoy Haro 1), principio tal vez del señorío, que dio origen al apellido de Ha- ro j que tomo su familia poco tiempo después.
32 En qüatro de Junio de aquel año se verifico la .desgraciada muerte del rey en la forma referida, jjor"lo que no tenemos á la vista mas escrituras rela-
tivas á Vizcaya; pero las extractadas bastan y so- bran para conocer su estado civil en el siglo x i .
5 33 Vemos á don Iñigb Lopez seguir la corte del rey de Navarra como vasallo suyo, y aun servirle de maestresala en su palacio, y de gobernador en Ná-
xera: que sus hijos hacían lo mismo: que el rey daba leyes á los Vizcainos, y disponía de sus bienes, pue- blos, iglesias, monasterios, patronatos y otros dere- chos, con potéstâd absoluta, donando, permutan- do, y aun obligando á los hijos mismos del señor de Vizcaya á ser vasallos de otro.
34 Todo esto demuestra con evidencia que no solamente no erá Vizcaya república independente, sino que sus condes carecian de soberanía, la qual es- taba en el rey de Navarra, no protectiva, sino do- miñativa en todo su sentido riguroso.
3$ N i esto puede parecer extraño, constando que los dominios del rey pasaban de Vizcaya hasta las Asturias de Saiitillana, y .no era fácil existir un
pais libre y republicano en medio de una monar- quía, especialmente si recordamos lo que resulta de algunas escrituras que manifiestan ser el distrito de
1 Moret, lib. 14, cap. 4.
VIZCAYA.
Durango distinto dei de Vizcaya, y poseído por el conde don Muniò Sanchez, como también que las Encartaciones estaban aun sin unirse; en cuyas cir- cunstancias era m i y corto el territorio de Vizcaya
para poder mantener su independencia, Por -lo qual debemos concluir que Vizcaya estuvo sujeta á los reyes de Navarra en el siglo xi por disposición del rey don Sancho i v el mayor, y no por elección de los Vizcainos.