• No se han encontrado resultados

St. Patrick. Catholic Church. Sacramentos. Horario de Misas. Mass Times. Sacraments

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "St. Patrick. Catholic Church. Sacramentos. Horario de Misas. Mass Times. Sacraments"

Copied!
6
0
0

Texto completo

(1)

Mass Times

Horario de Misas

Weekends

Saturday 5:00 p.m. English

Sunday 8:30 a.m. English

10:30 a.m. English

12:30 p.m. Spanish 2:30 p.m. Bilingual 7:00 p.m. Spanish

Weekdays

Monday-Friday 8:00 a.m. English Tuesdays & Thursdays

5:30 p.m. English Wednesdays 7:00 p.m. Spanish

Sacraments

Sacramentos

Confessions

Monday - Friday 7:30 - 8:00 a.m.

Tuesday &Thursday 5:00 - 5:30 p.m.

Wednesday 6:30 p.m.

Saturday 3:30 - 4:30 p.m.

Baptisms

English

First Saturday of the month.

Spanish

Segundo y cuarto sábado del mes.

St. Patrick

Catholic Church

Twenty-Eighth Sunday in Ordinary Time | October 17, 2021 Vigésimo Octavo Domingo del Tiempo Ordinario | 17 de Octubre del 2021

"For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our

weaknesses,

but one who has similarly been tested in every way,

yet without sin. So let us confidently approach the throne of grace

to receive mercy and to find grace for timely help."

-Hebrews 4:15-16

"En efecto, no tenemos un sumo sacerdote que no sea capaz de compadecerse de

nuestros sufrimientos, puesto que él mismo ha pasado por las mismas pruebas que

nosotros, excepto el pecado. Acerquémonos, por lo tanto, con plena confianza al trono de la gracia,

para recibir misericordia, hallar la gracia y obtener ayuda en el momento oportuno".

-Hebreos 4, 15-16

(2)

Welcome to St. Patrick Catholic Church • Wichita, KS 2

STEWARDSHIP

PARISH NEWS NOTICIAS DE LA PARROQUIA

Cumpleaños del Padre Jim

¡Vengan a celebrar el cumpleaños # 50 del Padre Jim!

Domingo 24 de Octubre 4-6:00 p.m.

En el gimnasio de la escuela

Por favor traigan un platillo para compartir Se va a proveer el pastel y las bebidas.

El Padre a pedido que no se le traigan regalos. En cambio considere por favor una donación para el Proyecto del

Techo. Gracias.

Father Jim's Birthday

Come celebrate Father Jim's 50th birthday!

Sunday, October 24 2021 4-6 p.m.

School Gym

Please bring a covered dish to share Cake and drinks will be provided.

Father has requested not to bring any gifts for him. Instead please consider giving a donation

towards the Roof Project.

Thank you.

STEWARDSHIP

Calendario de Limpieza de la Iglesia

Domingo 17 de Octubre después de Misa de 12:30 p.m.

Elizabeth Parra / Gabriela Prieto Leslie Rueda / Perla Valenzuela

Coronilla de la Divina Misericordia

Fr. José Machado - Lectio Divina

Viernes 22 de Octubre y Viernes 26 de Noviembre 7:00 p.m. en la Iglesia

Church Cleaning Schedule

Sunday, October 17, 2021 after 12:30 Mass

Elizabeth Parra / Gabriela Prieto Leslie Rueda / Perla Valenzuela

Do Whatever We Ask Of You

Is 53:10-11 / Heb 4:14-16 / Mk 10:35-45

In today’s Gospel, we see James and John, the sons of Zebedee, make a couple of bold moves. First, they say to Jesus, “we want you to do for us whatever we ask of you.” Seems a bit

forward. And then there is the actual request: “Grant that in your glory we may sit one at your right and the other at your left.” As appalling and as arrogant as these statements may seem, they reveal two beautiful things about these disci- ples. First, their behavior reminds us that the disciples are not saints — they are ordinary men with ordinary desires. Second, they have maintained a steadfast faith in Jesus. Even when others have abandoned Him, these brothers insist on seats of honor with Jesus. Like James and John, we may occasionally make high demands of our Lord. We may forget to be humble. But if our requests come from a place of love and faith, then perhaps our hearts are in the right place.

Roof Project Donations Update

Total Weekly Donations as of October 11, 2021:

$68,530 111 Donors

Actualización de Donaciones para el Proyecto del Techo

Total de Donaciones hasta el 11 de Octubre de 2021:

$68,530 111 Donadores Parish and School Workday

Saturday October 30 9:00 - 11:00 AM

Please come and help clean the Church and School Grounds!

Jornada laboral de la Parroquia y la Escuela

Sábado 30 de octubre 9:00 - 11:00 A. M.

¡Por favor, venga y ayude a limpiar la iglesia y la escuela!

Que Concedas lo que Vamos a Pedir

Is 53:10-11 / Heb 4:14-16 / Mc 10:35-45

En el Evangelio de hoy, vemos que Santiago y Juan, los hijos de Zebedeo, hacen unos pasos audaces. Primero, le dicen a Jesús:

“Maestro, queremos que nos concedas lo que vamos a pedirte.”

Parece un poco atrevido. Y luego viene su petición: “Concede que nos sentemos uno a tu derecha y otro a tu izquierda, cuando estés en tu gloria.” A pesar de lo sorprendentes y arrogantes que puedan parecer estas declaraciones, revelan dos cosas hermosas sobre estos discípulos. Primero, su

comportamiento nos recuerda que los discípulos no son santos, sino hombres ordinarios con deseos ordinarios. En segundo lugar, han mantenido una fe firme en Jesús. Incluso cuando los demás lo han abandonado, estos hermanos insisten en ocupar puestos de honor con Jesús. Al igual que Santiago y Juan, a veces nosotros podemos exigirle mucho a nuestro Señor.

Podemos olvidarnos de ser humildes. Pero si nuestras peticiones provienen del amor y de la fe, tal vez nuestros corazones se encuentran en el lugar correcto.

(3)

Bienvenidos a la Iglesia Católica de San Patricio • Wichita, KS 3

EVENTOS LOCALES Y DIOCESANOS

LOCAL & DIOCESAN EVENTS

REFLECTION FROM FATHER HAYDEN

Año de San Jose

REFLEXION DEL PADRE HAYDEN

Year of St. Joseph

Peregrinaciones de San José 4 de Noviembre y 7 de Diciembre

Para cerrar el Año de San José, tenemos dos viajes finales en autobús a las Iglesias de San José, uno en la Diócesis de Wichita y otro en la Diócesis de Salina. El viaje de Noviembre será a las 4 parroquias de St. Joseph en el lado este de la diócesis el 4 de Noviembre. El costo del viaje es de $ 55 por persona; el almuerzo y todas las propinas están incluidas en el costo.

La inscripción vence el 25 de octubre.

Envíe su cheque a nombre de: Diócesis Católica de

Wichita y envíelo a: Office of Marriage and Family Life, Attn:

St. Joseph Pilgrimage, 424 N. Broadway, Wichita, KS 67202.

Para consultar la disponibilidad de asientos, llame a la oficina al 316-685-5240.

Marquen sus calendarios para nuestra Diócesis de Salina, 7 de diciembre ($ 65 por persona), peregrinación a San José.

When I was 7 or 8 years old, I went to watch my favorite basketball player from the University of Kansas, Kenny Gregory, play in an exhibition game here in Wichita. I waited in line with my mom for an hour or two to meet him after the game, but when it was finally my turn, I was too shy to say anything. My mom introduced me to him, but I couldn’t speak because I was too intimidated. Sometimes, this is what happens when we are in the presence of powerful people.

We feel intimated and embarrassed, small in comparison with the great person standing in front of us. “You know that those who are recognized as rulers over the Gentiles lord it over them, and their great ones make their authority over them felt.”

But with Jesus, there is no need to feel intimated or ashamed of ourselves. Even though he is all-powerful, the King of Kings, we know that he loves us and cares for us. He would never embarrass or shame us. He exercises his authority not with intimidation and fear, but with humble service and

compassionate love. “So let us confidently approach the throne of grace to receive mercy and to find grace for timely help.”

Cuando tenía 7 u 8 años, fui a ver a mi jugador de baloncesto favorito de la Universidad de Kansas, Kenny Gregory, en un juego de exhibición aquí en Wichita. Esperé en la fila con mi mamá durante una o dos horas para encontrarme con él después del juego, pero cuando finalmente fue mi turno, yo estaba demasiado tímido para decir algo. Mi mamá me lo presentó, pero no pude hablar porque estaba demasiado intimidado. A veces, esto es lo que sucede cuando estamos en presencia de personas poderosas. Nos sentimos intimidados y avergonzados, pequeños en comparación con la gran persona que está frente a nosotros. "Tú sabes que los que son

reconocidos como gobernantes de los gentiles se enseñorean de ellos, y los grandes hacen sentir su autoridad sobre ellos".

Pero con Jesús, no hay necesidad de sentirnos intimidados o avergonzados de nosotros mismos. Aunque es todopoderoso, el Rey de reyes, sabemos que nos ama y se preocupa por

nosotros. Él nunca nos avergonzaría o se avergonzaría. Ejerce su autoridad no con intimidación y temor, sino con humilde servicio y amor compasivo. "Así que acerquémonos

confiadamente al trono de la gracia para recibir misericordia y encontrar la gracia para la ayuda oportuna".

St. Joseph Pilgrimages – November 4th, and December 7th To close out the Year of St Joseph we have two final bus trips to St. Joseph Churches, one in the Diocese of Wichita and one in the Diocese of Salina. The November trip will be to the 4 St.

Joseph parishes in the East side of the diocese on November 4th. The cost for the trip is $55 per person; lunch and all tips are included in the cost. Registration is due by October 25th. Please mail your check made out to: Catholic Diocese of Wichita and send to: Office of Marriage and Family Life, Attn:

St. Joseph Pilgrimage, 424 N. Broadway, Wichita, KS 67202.

For seat availability, please call the office at 316-685-5240.

Mark your calendars for our Salina Diocese, December 7th ($65 per person), St Joseph pilgrimage.

St Vincent de Paul Backpacks 4 kids is asking for your help to feed hungry children in the Catholic Schools for the

2021-2022 school year. We expect to feed 300 students per weekend. Through generous cost sharing with the Kansas Food Bank, we are able to provide a weekend of food per child for $5.50. Any and all donations would be appreciated. You may send your donation to: Backpacks 4 kids, P O Box

Senior Adult Ministries Fall Festival, October 27

All adults are invited to attend the Senior Adult Ministries Fall Festival on October 27 at The Ville, St. Vincent De Paul, in

Andover, KS. The day will begin with Mass at 11:30 am followed by a luncheon at noon.

The cost for the day is $10 per person. Registration deadline is October 20. Please send in your check made out to: Catholic

Diocese of Wichita to: Office of Marriage and Family Life, 424 N. Broadway, Wichita, KS 67202.

Festival de Otoño de Ministerios de Adultos Mayores, 27 de octubre

Todos los adultos están invitados a asistir al Festival de Otoño de Ministerios de Adultos Mayores el 27 de octubre en The Ville, St.

Vincent De Paul, en Andover, KS.

El día comenzará con misa a las 11:30 am.

seguido de un almuerzo al mediodía.

El costo del día es de $ 10 por persona. La fecha límite para inscribirse es el 20 de octubre. Envíe su cheque a nombre de:

Diócesis Católica de Wichita a: Oficina de Matrimonio y Vida Familiar, 424 N. Broadway, Wichita, KS 67202.

Este evento es solamente en Ingles.

(4)

Mass Intentions / Intenciones de la Misa October 18-24, 2021

Monday 8:00 a.m. SI Isa Arnold Tuesday 8:00 a.m. SI Altar Society

Tuesday 5:30 p.m. SI Darren, Kayla & Ely Beckham Wednesday 8:00 a.m. Dannie Killough

Wednesday *7:00 p.m. Juan Baez Hernandez Thursday 8:00 a.m. SI Don Seiler

Thursday 5:30 p.m. SI Doug Weniger Friday 8:00 a.m. SI Rev. James Weldon Saturday 5:00 p.m. † Rita Timmermeyer Sunday 8:30 a.m. † Vincent & Elsie Santagata Sunday 10:30 a.m. † Lois Timmermeyer

Sunday *12:30 p.m. † Mercedes Araiza de Jimenez Sunday 2:30 p.m. SI Priest Intention

Sunday *7:00 p.m. SI Our Parish Family

* Spanish Mass / Holy Day of Obligation / Día de Obligación

† Deceased / Fallecidos - SI Special Intentions / Intenciones Especiales

October 17, 2021 4a 4b 17 de Octubre del 2021

Stewardship of Treasure Stewardship del Tesoro

Week Ending in October 10

Semana terminando el 10 de Octubre del 2021

$18,428.10

Thank you! / ¡Gracias!

ALTAR SERVERS / MONAGUILLOS

5:00 PM Marleigh Rohr / Maira Rohr / Giovanni Trevizo 8:30 AM Evoleth Cardenas-Tinoco / Elyssa Palomares / Mariana Ortega 10:30 AM Isabella Esparza / Scarlett Urban / Shawn Urban 12:30 PM Emilio Maldonado / Anthony Lopez / Alondra Maldonado 7:00 PM Oscar Garcia / Yareli Garcia / Sofia Cervantes

USHERS / UJIERES Y COLECTA

5:00 PM Dave Kuestersteffen / Rick Oliverson 8:30 AM Stephen Gosche /Linda Gosche 10:30 AM Brian Soto / Abel Soto

12:30 PM José Ramírez / Rodrigo Maldonado 7:00 PM Amado Raymundo / Jacob Fraire

LECTORS / LECTORES

5:00 PM Leo Appelhans 8:30 AM Elena Ortega 10:30 AM Danelle Urban 12:30 PM Daniel Ornelas 7:00 PM Dora Ortega

EXTRAORDINARY MINISTERS OF THE HOLY COMMUNION / MINISTROS EXTRAORDINARIOS DE EUCARISTIA

10:30 AM Mario Alvarado 12:30 AM Ana Cordero

Liturgical Ministry / Ministerio Litúrgico October 23-24, 2021

Weekday Morning Mass Altar Servers October 18–22, 2021

8:00 a.m.

Pedro Batres / Alinna Cordero Weekday Evening Mass

October 19-21, 2021

Date/

Fecha Time/

Hora Lectors/Lectores Tuesday 5:30 PM Mark Diskin

Miércoles 7:00 PM PSR

Thursday 5:30 PM Leo Appelhans

Parish Office

2 0 0 7 N . A r ka n s a s A v e n u e W i ch i t a , K S 6 7 2 0 3

3 1 6 - 2 6 2 - 4 6 8 3 • s t p a t s w i ch i t a . o r g Emergency Anointing/Dying

Call and press #3 ………...………. 262-4683 Fax ……….………..……… 262-0791 Email ………..…………[email protected]

Pastor

Fr. James F. Weldon • [email protected]

Parochial Vicar

Fr. Hayden Charles • [email protected] Parish Office Manager

Beatrice Keck • [email protected]

Bilingual Parish Secretary & DRE

Nora Venzor [email protected]

Parish Office Hours

Lunes - Viernes 8:30 a.m. - 5:00 p.m.

School Office

2023 N. Arkansas Avenue Wichita, KS 67203

316-262-4071 • stpatswichita.org Fax ……….. 262-6217 Principal

Brandon Relph • [email protected] Secretary

Cornelia Urbina • [email protected]

School Office Summer Hours

Monday & Friday CLOSED Tuesdays-Thursdays 7:30 a.m. - 3:25 p.m.

Lunes - Viernes CERRADA Martes-Jueves 7:30 a.m. - 3:25 p.m.

Adoration Chapel

Peggy Baker (316) 838-9107 Jaqueline Rivera (316) 928-9866

(5)

Mass Intentions / Intenciones de la Misa October 18-24, 2021

Monday 8:00 a.m. SI Isa Arnold Tuesday 8:00 a.m. SI Altar Society

Tuesday 5:30 p.m. SI Darren, Kayla & Ely Beckham Wednesday 8:00 a.m. Dannie Killough

Wednesday *7:00 p.m. Juan Baez Hernandez Thursday 8:00 a.m. SI Don Seiler

Thursday 5:30 p.m. SI Doug Weniger Friday 8:00 a.m. SI Rev. James Weldon Saturday 5:00 p.m. † Rita Timmermeyer Sunday 8:30 a.m. † Vincent & Elsie Santagata Sunday 10:30 a.m. † Lois Timmermeyer

Sunday *12:30 p.m. † Mercedes Araiza de Jimenez Sunday 2:30 p.m. SI Priest Intention

Sunday *7:00 p.m. SI Our Parish Family

* Spanish Mass / Holy Day of Obligation / Día de Obligación

† Deceased / Fallecidos - SI Special Intentions / Intenciones Especiales

October 17, 2021 4a 4b 17 de Octubre del 2021

Stewardship of Treasure Stewardship del Tesoro

Week Ending in October 10

Semana terminando el 10 de Octubre del 2021

$18,428.10

Thank you! / ¡Gracias!

ALTAR SERVERS / MONAGUILLOS

5:00 PM Marleigh Rohr / Maira Rohr / Giovanni Trevizo 8:30 AM Evoleth Cardenas-Tinoco / Elyssa Palomares / Mariana Ortega 10:30 AM Isabella Esparza / Scarlett Urban / Shawn Urban 12:30 PM Emilio Maldonado / Anthony Lopez / Alondra Maldonado 7:00 PM Oscar Garcia / Yareli Garcia / Sofia Cervantes

USHERS / UJIERES Y COLECTA

5:00 PM Dave Kuestersteffen / Rick Oliverson 8:30 AM Stephen Gosche /Linda Gosche 10:30 AM Brian Soto / Abel Soto

12:30 PM José Ramírez / Rodrigo Maldonado 7:00 PM Amado Raymundo / Jacob Fraire

LECTORS / LECTORES

5:00 PM Leo Appelhans 8:30 AM Elena Ortega 10:30 AM Danelle Urban 12:30 PM Daniel Ornelas 7:00 PM Dora Ortega

EXTRAORDINARY MINISTERS OF THE HOLY COMMUNION / MINISTROS EXTRAORDINARIOS DE EUCARISTIA

10:30 AM Mario Alvarado 12:30 AM Ana Cordero

Liturgical Ministry / Ministerio Litúrgico October 23-24, 2021

Weekday Morning Mass Altar Servers October 18–22, 2021

8:00 a.m.

Pedro Batres / Alinna Cordero Weekday Evening Mass

October 19-21, 2021

Date/

Fecha Time/

Hora Lectors/Lectores Tuesday 5:30 PM Mark Diskin

Miércoles 7:00 PM PSR

Thursday 5:30 PM Leo Appelhans

Parish Office

2 0 0 7 N . A r ka n s a s A v e n u e W i ch i t a , K S 6 7 2 0 3

3 1 6 - 2 6 2 - 4 6 8 3 • s t p a t s w i ch i t a . o r g Emergency Anointing/Dying

Call and press #3 ………...………. 262-4683 Fax ……….………..……… 262-0791 Email ………..…………[email protected]

Pastor

Fr. James F. Weldon • [email protected]

Parochial Vicar

Fr. Hayden Charles • [email protected] Parish Office Manager

Beatrice Keck • [email protected]

Bilingual Parish Secretary & DRE

Nora Venzor [email protected]

Parish Office Hours

Lunes - Viernes 8:30 a.m. - 5:00 p.m.

School Office

2023 N. Arkansas Avenue Wichita, KS 67203

316-262-4071 • stpatswichita.org Fax ……….. 262-6217 Principal

Brandon Relph • [email protected] Secretary

Cornelia Urbina • [email protected]

School Office Summer Hours

Monday & Friday CLOSED Tuesdays-Thursdays 7:30 a.m. - 3:25 p.m.

Lunes - Viernes CERRADA Martes-Jueves 7:30 a.m. - 3:25 p.m.

Adoration Chapel

Peggy Baker (316) 838-9107 Jaqueline Rivera (316) 928-9866

(6)

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Patrick Church, Wichita, KS A 4C 02-0757

Bud Palmer Auction - Full Service AUCTION 101 W. 29TH N. Business Liquidations Wichita, KS 67204 Commerical Equipment (316) 838-4141 Estates - Personal Property www.palmerauction.com YOUR SITE OR OURS

RIVER CITY MECHANICAL

Commercial A/C • Heating Refrigeration • Plumbing

682-2672

291-5303

8 Convenient Locations We want to be

your bank!

www.southwestnb.com

Phone: (316) 267-2512

1816 North Broadway Wichita, KS 67214

Open 9-7 Tue. - Thu.

9-5:30 Mon., Wed., Fri., & Sat.

Jerry & Lily Madrene Hill

INDIAN HILLS TAX SERVICE

3500 W. Central Ste 500 Wichita, KS 67203

Bus- 316-832-9080

Cell- 316-992-4533 Residential Commercial Repair

316-942-2306

www.brandplumbinginc.com

Lic # 1440 1894 2370

BRAND PLUMBING, INC

ERNSTMANN TREE CARE

Parishioner-Owned Brian Ernstmann

316-942-2966 [email protected] www.ETreeCareWichita.com

316-686-8200

Member of St Patrick Parish 48+ Years

Ed Martin (316) 207-7343 [email protected] Wichita, KS

Independent Agent

Medicare Made Simple

SERVICES PROVIDED AT NO CHARGE

219-8402 Español 684-2851 English 708-0874 Vietnamese Line

www.pca-wichita.com

Cole Gillenwater, MD • Mark Leiker, MD • Angela Leiker, MD Claudia Wendell, MD • Hai Truong, DO • Thanh Truong, DO

Family Practice - Now Accepting New Patients Family Medicine/Medico de Familia Aceptando Pacientes Nuevos

7111 East 21st Street North, Suite A, Wichita, KS

Primary Care Associates

P C A

Now Hiring

PART TIME YARD & SHOP CREW MEMBERS ROLES INCLUDE:

• Operating Fork Lift/Skid Steer • Organizing Inventory • General Labor • Se Habla Español

316.682.2400

Contact Steve Brookshire to place an ad today! [email protected]

or (800) 950-9952 x2493

LICENSE #10742

NEW CONSTRUCTION

& REMODELING

Domingo Venzor Owner/Parishioner 316-518-7974 [email protected]

Referencias

Documento similar

Puede llamar a la Oficina Parroquial para hacer una cita con el sacerdote para confesiones, comunión y unción de los enfermos.. Les pedimos a nuestros feligreses que se encarguen

Nazaire, Gilberto Peralta, Juan Pablo Rodriguez, Jose Pasco, Anthony Rigoberto Mancilla Galindo, Familia Tapia, Marise Magliarditi, Mike Jackoboski, Sandra Palma, Leopoldo

TO MAKE A RESERVATION FOR MASS Please call the parish office (788-0811) during normal office hours and speak with the parish staff to reserve the number of seats needed for

Esta semana, dediquemos más tiempo a la Palabra de Dios, para recargar nuestra vida espiritual!. Let us undertake with your grace the challenges of building the community

After this the priest will absolve the penitent using the prayer of Absolution. The penitent makes the sign of the Cross and answers “Amen” and then leaves to go do the penance

Y espero que el próxi- mo año tengamos feligreses no escolares a cargo de las finanzas (extender facturas, archivos, ingre- sos), como parte de este evento, y también su gran esfuerzo

Anthony Catholic Church, please stop by the parish office or call 515-244-4709 or go online to StAnthonyDSM.org to fill out a “New

Puede llamar a la Oficina Parroquial para hacer una cita con el sacerdote para confesiones, comunión y unción de los enfermos. Les pedimos a nuestros feligreses que se encarguen